Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 307Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 29 November 1957 on the change of borders of Jasło poviat in Rzeszów voivodeship and Tarnów poviat in Kraków voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów jasielskiego w województwie rzeszowskim i tarnowskiego w województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 306Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 29 November 1957 on the change of borders of Włoszczowa poviat in Kielce voivodeship and Zawiercie poviat in Katowice voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów włoszczowskiego w województwie kieleckim i zawierciańskiego w województwie katowickim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 305Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 29 November 1957 on the change of borders of Zambrowo poviat in Białystok voivodeship and Ostrów poviat in Warsaw voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów zambrowskiego w województwie białostockim i ostrowskiego w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 304Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 29 November 1957 on the change of borders of certain voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.
M.P. 1957 nr 98 poz. 571Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 28, 1957, on the management of official motor vehicles and the rules for their use.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie gospodarowania służbowymi pojazdami samochodowymi i zasad ich używania.
M.P. 1957 nr 97 poz. 567Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 28, 1957, on the temporary table of positions, salary groups, and functional and service allowances for employees of road communication departments of National Councils.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk, grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów komunikacji drogowej Prezydiów Rad Narodowych.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 300Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 28 November 1957 on the change of borders of the town of Busko-Zdrój in Busko poviat, Kielce voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Busko-Zdrój w powiecie buskim, województwie kieleckim.
M.P. 1957 nr 101 poz. 591Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 27, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 101 poz. 590Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 27, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 101 poz. 589Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 27, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 101 poz. 588Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 27, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 listopada 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 99 poz. 581Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 26, 1957, amending the regulation of the Minister of Forestry of June 27, 1953, on the principles of determining lease rent for hunting grounds.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 czerwca 1953 r. w sprawie zasad ustalania czynszu dzierżawnego za dzierżawę obwodów łowieckich.
M.P. 1957 nr 98 poz. 576Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 25, 1957, on organizational changes in the Medical University in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.
M.P. 1957 nr 97 poz. 568Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture of November 25, 1957, on the repeal of the list of vocational secondary schools (technicians) whose graduates are subject to the provisions of the Act of March 7, 1950, on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 97 poz. 565Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 25, 1957, on the discontinuation of determining tax liabilities in the scope of income tax from revenue from lotteries.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku dochodowego od przychodów osiąganych z gier liczbowych.
M.P. 1957 nr 93 poz. 548Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 256 of the Chairman of the Council of Ministers of November 25, 1957, on reporting by workplaces of crimes committed to bodies authorized to prosecute crimes.
Pismo Okólne nr 256 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zawiadamiania przez zakłady pracy o popełnieniu przestępstwa organów powołanych do ścigania przestępstw.
M.P. 1957 nr 93 poz. 546Uchwałanot in force
Resolution No. 468 of the Council of Ministers of November 25, 1957, on the liquidation of the Institute of Dermatology and Venereology.
Uchwała nr 468 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie likwidacji Instytutu Dermatologii i Wenerologii.
M.P. 1957 nr 93 poz. 545Uchwałanot in force
Resolution No. 461 of the Council of Ministers of November 25, 1957, concerning the repeal of the resolution of April 1, 1950, on the establishment of the Program Council for Exhibitions and Fairs.
Uchwała nr 461 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. dotycząca uchylenia uchwały z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Programowej do Spraw Wystaw i Targów.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 299Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 25 November 1957 on the change of borders of certain towns in Warsaw voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 298Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 25 November 1957 on the change of borders of certain towns in Łódź voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie łódzkim.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 297Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 25 November 1957 on the establishment of the town of Bobolice in Koszalin poviat, Koszalin voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Bobolice w powiecie koszalińskim, województwie koszalińskim.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 296Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 25 November 1957 on the change of borders of certain towns in Gdańsk voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie gdańskim.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 295Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 25 November 1957 on the change of borders of certain towns in Bydgoszcz voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie bydgoskim.
M.P. 1957 nr 95 poz. 555Uchwałanot in force
Resolution No. 465 of the Council of Ministers of November 23, 1957, on the collection of receivables for gas and electricity.
Uchwała nr 465 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1957 r. w sprawie inkasa należności za gaz i energię elektryczną.
Dz.U. 1957 nr 61 poz. 334Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 23, 1957, amending the regulation of October 25, 1954, on the trade of live and hunted game.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 listopada 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 października 1954 r. w sprawie obrotu zwierzyną łowną żywą oraz ubitą.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 321Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of November 23, 1957, on amending the regulation of the President of the Council of Ministers of February 28, 1951, on the export of movable property from the area of the Recovered Territories.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 listopada 1957 r. o zmianie rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wywozu mienia ruchomego z obszaru Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 22, 1957, on granting reliefs in the repayment and write-off of contributions for mandatory insurance.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1957 r. w sprawie udzielania ulg w spłacie i umarzaniu składek za obowiązkowe ubezpieczenia.
M.P. 1957 nr 91 poz. 539Zarządzenienot in force
Regulation No. 253 of the Chairman of the Council of Ministers of November 21, 1957, on the transfer to the Minister of Construction and Building Materials Industry of certain powers of the Chairman of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 253 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1957 r. w sprawie przekazania Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 292Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 21 November 1957 on the correction of errors in the Regulation of the Council of Ministers of 20 September 1957 on the remuneration of certain healthcare workers.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1957 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie uposażenia niektórych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1957 nr 96 poz. 557Uchwałanot in force
Resolution No. 467 of the Council of Ministers of November 19, 1957, on the sources of financing for investments and major repairs.
Uchwała nr 467 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie źródeł finansowania inwestycji i kapitalnych remontów.
M.P. 1957 nr 94 poz. 550Uchwałanot in force
Resolution No. 460 of the Council of Ministers of November 19, 1957, on the principles of profit distribution and financing of working capital in organizational units subordinate to the Ministers of: Mining and Energy, Heavy Industry, Chemical Industry, Light Industry, Food Industry and Procurement, Construction and Building Materials Industry, Forestry and Wood Industry, and Small Industry and Crafts, linked to the central budget.
Uchwała nr 460 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrom: Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Spożywczego i Skupu, Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powiązanych z budżetem centralnym.
M.P. 1957 nr 94 poz. 549Uchwałanot in force
Resolution No. 452 of the Council of Ministers of November 19, 1957, on granting the statute of a higher utility association to the 'Society of Friends of Children'.
Uchwała nr 452 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie nadania statutu stowarzyszeniu wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
M.P. 1957 nr 91 poz. 538Uchwałanot in force
Resolution No. 454 of the Council of Ministers of November 19, 1957, on the principles of price difference equalization, profit distribution, and financing of working capital of state-owned territorial industry enterprises.
Uchwała nr 454 Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad wyrównywania różnic cen, podziału zysku oraz finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego.
M.P. 1957 nr 96 poz. 559Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 17, 1957, amending the regulation of August 11, 1955, on documenting cash operations, storing cash, and the duties of cashiers in socialized enterprises operating on the principles of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1957 nr 98 poz. 570Zarządzenienot in force
Regulation No. 251 of the Chairman of the Council of Ministers of November 16, 1957, on the transfer of certain powers of the Chairman of the Council of Ministers to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie nr 251 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1957 nr 92 poz. 543Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Energy of November 16, 1957, on limiting the capacity and electricity.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie limitowania mocy i energii elektrycznej.
Dz.U. 1957 nr 59 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 16, 1957, on waiving the mortgage security of certain State receivables from loans granted for financing housing construction and from the sale price of real estate.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego oraz z tytułu ceny sprzedaży nieruchomości.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 288Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of November 16, 1957, on the procedure for settlements for the acquisition of certain non-agricultural real estate from the State.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 listopada 1957 r. w sprawie trybu przeprowadzania rozliczeń z tytułu nabycia od państwa niektórych nieruchomości nierolniczych.
M.P. 1957 nr 90 poz. 536Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 15, 1957, amending the regulation of January 14, 1957, on funds that may be allocated to non-quota investments, directions of expenditures realized as non-quota investments, and principles of financing non-quota investments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1957 r. w sprawie środków, jakie mogą być przeznaczone na inwestycje pozalimitowe, kierunków nakładów realizowanych jako inwestycje pozalimitowe oraz zasad finansowania inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1957 nr 87 poz. 521Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of November 15, 1957, concerning exchange rates for foreign currencies and monies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 listopada 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 15, 1957, on the exemption of the acquisition of certain property rights from property rights acquisition tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 listopada 1957 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1957 nr 98 poz. 575Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 14, 1957, on the establishment of the Sanitary-Hygiene Study at the Medical University in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia Studium Sanitarno-Higienicznego w Akademii Medycznej w Warszawie.
M.P. 1957 nr 98 poz. 574Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 14, 1957, on organizational changes in the Medical University in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.
M.P. 1957 nr 97 poz. 563Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Chairman of the Committee for Urban Planning and Architecture of November 13, 1957, on the principles of cooperation between territorial economic planning commissions and territorial architectural and construction services in the scope of developing general spatial development plans for cities and settlements.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie zasad współpracy terenowych komisji planowania gospodarczego z terenowymi służbami architektoniczno-budowlanymi w zakresie opracowywania ogólnych planów zagospodarowania przestrzennego miast i osiedli.
M.P. 1957 nr 95 poz. 554Uchwałanot in force
Resolution No. 451 of the Council of Ministers of November 13, 1957, on surcharges to prices of alcoholic beverages, collected by virtue of resolutions of national council presidia for the construction of schools and other cultural and social facilities.
Uchwała nr 451 Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie dopłat do cen napojów alkoholowych, pobieranych z mocy uchwał prezydiów rad narodowych na budowę szkół oraz innych urządzeń kulturalnych i socjalnych.
M.P. 1957 nr 89 poz. 531Uchwałanot in force
Resolution No. 440 of the Council of Ministers of November 13, 1957, on the quality control of articles produced by socialized economy units.
Uchwała nr 440 Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1957 r. w sprawie kontroli jakości artykułów wytwarzanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 91 poz. 540Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of November 12, 1957, amending the regulation of August 21, 1957, on allocations, distribution lists, supply agreements, and delivery conditions for metallurgical products, cast steel, and forged products.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 sierpnia 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw oraz warunków dostawy wyrobów hutniczych, odlewów staliwnych i wyrobów kutych.
M.P. 1957 nr 90 poz. 537Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of November 12, 1957, amending the regulation of July 27, 1957, on the procedure for determining prices in the heavy industry sector.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie trybu ustalenia cen w resorcie przemysłu ciężkiego.
M.P. 1957 nr 90 poz. 533Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of November 12, 1957, on the conditions for public transport of persons by communal means of communication.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 listopada 1957 r. w sprawie warunków publicznego transportu osób komunalnymi środkami komunikacyjnymi.
M.P. 1957 nr 87 poz. 520Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of November 12, 1957, concerning the form and principles for preparing voter lists for elections to national councils scheduled for February 2, 1958.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1957 r. w sprawie wzoru i zasad sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych wyznaczonych na dzień 2 lutego 1958 r.