Catalogue / 1969
1969
753 legal acts
M.P. 1969 nr 51 poz. 392Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of 29 November 1969 amending the resolution on the determination of mineral deposit resources for undertaking investment activities related to mineral extraction or processing.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalania zasobów złóż kopalin dla podjęcia działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją kopaliny lub jej przeróbką.
M.P. 1969 nr 50 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 on fees for deposits into accounts of certain financial institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie opłat od wpłat na rachunki niektórych instytucji finansowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 amending the regulation on the detailed scope of activity of the General Savings Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1969 nr 50 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 on the competence of banks in financing operational and investment activities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie właściwości banków w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycyjnej.
M.P. 1969 nr 52 poz. 417Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of November 26, 1969, concerning the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 26, 1969, on entrusting District Courts in Szczecinek and Stargard Szczeciński with the jurisdiction over divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie powierzenia Sądom Powiatowym w Szczecinku i w Stargardzie Szczecińskim rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 309Oświadczenie rządowein force
Government statement of 25 November 1969 on the accession of Albania to the Customs Convention on the International Transport of Goods by Road using Customs Transit Dockets (TIR Convention) together with the Protocol of Signature, done at Geneva on 15 January 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 308Oświadczenie rządowein force
Government statement of 25 November 1969 on the denunciation by Malawi of the Convention for the Unification of Law relating to Cheques, done together with a Protocol and Annexes at Geneva on 19 March 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o czekach, sporządzonej wraz z Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 25, 1969, on international road transport carried out within the territory of the Polish People's Republic by motor vehicles registered abroad.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 51 poz. 391Uchwałanot in force
Resolution No. 205 of the Council of Ministers of 24 November 1969 on additional bonuses for timely and correct implementation of investments.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1969 r. w sprawie dodatkowego premiowania za terminową i prawidłową realizację inwestycji.
M.P. 1969 nr 52 poz. 408Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance and the Chairman of the State Price Commission of November 22, 1969, concerning the valuation, accounting, and settlement of fixed assets acquired or produced from non-investment funds in the course of scientific and technological development.
Zarządzenie Ministra Finansów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Cen z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie wyceny, ewidencji i rozliczeń przedmiotów o charakterze środków trwałych, nabytych lub wytworzonych ze środków pozainwestycyjnych w toku prac nad rozwojem nauki i techniki.
M.P. 1969 nr 51 poz. 395Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 22 November 1969 on the principles of accounting for fees for services rendered.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 21, 1969, on the amount of the lump-sum equivalent of procedural costs in cases of private prosecution.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 1969 r. w sprawie wysokości zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego.
M.P. 1969 nr 51 poz. 404Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 20, 1969, concerning the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 403Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 20, 1969, concerning the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 51 poz. 400Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 399Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 398Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 394Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 20 November 1969 on permission to conclude agreements with foreigners staying in Poland for delivering lectures and performing author's works.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie z cudzoziemcami przebywającymi w Polsce umów o wygłoszenie odczytów i wykonanie opracowań autorskich.
M.P. 1969 nr 50 poz. 388Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 50 poz. 387Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 307Oświadczenie rządowein force
Government statement of 19 November 1969 on the participation of Mauritius in the Protocol relating to a case of statelessness and in the Convention relating to the conflict of nationality laws, done at The Hague on 12 April 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Protokole dotyczącym przypadku bezpaństwowości oraz w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 306Oświadczenie rządowein force
Government statement of 19 November 1969 on the accession of Algeria to the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, done at New York on 20 June 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Algierii do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 285Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 19 November 1969 on the accession of the Polish People's Republic to the Convention Relating to the Conflict of Laws in Respect of the Form of Testamentary Dispositions, done at The Hague on 5 October 1961
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
M.P. 1969 nr 50 poz. 385Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 18 November 1969 on the establishment of a list of goods subject to a one-year expiry of rights due to quantitative shortages.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wykazu towarów objętych rocznym terminem wygaśnięcia uprawnień z tytułu braków ilościowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 381Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 18 November 1969 on the establishment of the pattern, alloy, and weight of coins with a nominal value of PLN 10.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 287Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of November 17, 1969, on the health conditions required for persons employed on Polish merchant ships.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1969 r. w sprawie warunków zdrowotnych wymaganych od osób zatrudnionych na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 305Oświadczenie rządowein force
Government statement of 15 November 1969 on the accession of Paraguay to the Convention supplementary to the Warsaw Convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on 18 September 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Paragwaju do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 294Oświadczenie rządowein force
Government statement of 15 November 1969 on the ratification by Greece of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations, adopted by the United Nations General Assembly by Resolution No. 2101 (XX) of 20 December 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 293Oświadczenie rządowein force
Government statement of 14 November 1969 on the ratification by Belgium of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, done at New York on 30 March 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
M.P. 1969 nr 51 poz. 397Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 12 November 1969 on the production and sale of culinary products in catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 listopada 1969 r. w sprawie produkcji i sprzedaży wyrobów kulinarnych w zakładach gastronomicznych.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and National Defence of November 11, 1969, on notifying about judgments in criminal cases concerning persons subject to military service or service in self-defence formations.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Obrony Narodowej z dnia 11 listopada 1969 r. w sprawie zawiadamiania o orzeczeniach w sprawach karnych dotyczących osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej lub służby w formacjach samoobrony.
M.P. 1969 nr 50 poz. 386Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of 10 November 1969 amending the regulation on the trade in certain raw fur skins.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obrotu niektórymi skórami futerkowymi w stanie surowym.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 292Oświadczenie rządowein force
Government statement of 10 November 1969 on the ratification by Austria and the extension to the Netherlands Antilles by the Netherlands of the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, done at New York on 20 June 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Austrię i rozciągnięcia na Antyle Holenderskie przez Holandię Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 291Oświadczenie rządowein force
Government statement of 10 November 1969 on the accession of Austria and Trinidad and Tobago to the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature in New York on 10 December 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. dotyczące przystąpienia Austrii oraz Trynidadu i Tobago do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 290Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 10 November 1969 on the accession of Albania to the Convention on Road Traffic, done at Geneva on 19 September 1949
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 281Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 10 November 1969 on the accession of the Polish People's Republic to the European Convention on Customs Treatment of Pallets Used in International Transport, done at Geneva on 9 December 1960
Oświadczenie rządowe z dnia 10 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 32 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 10, 1969, amending the regulation on the remuneration of teachers and educators.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców.
M.P. 1969 nr 52 poz. 406Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of November 8, 1969, concerning the disposal of fixed assets acquired or produced from non-investment funds in the course of scientific and technological development.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 8 listopada 1969 r. w sprawie rozporządzania przedmiotami o charakterze środków trwałych, nabytymi lub wytworzonymi ze środków pozainwestycyjnych w toku prac nad rozwojem nauki i techniki.
Dz.U. 1969 nr 32 poz. 274Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 8 November 1969 on the change of borders of certain cities in the Rzeszów Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1969 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie rzeszowskim.
M.P. 1969 nr 48 poz. 372Uchwałanot in force
Resolution No. 203 of the Council of Ministers of 6 November 1969 amending the resolution on the bonus fund in certain state agricultural farms.
Uchwała nr 203 Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie funduszu premiowego w niektórych państwowych gospodarstwach rolnych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 389Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 4 November 1969 on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 49 poz. 376Zarządzenienot in force
Regulation No. 105 of the President of the Council of Ministers of 4 November 1969 on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 105 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 49 poz. 375Uchwałanot in force
Resolution No. 202 of the Council of Ministers of 3 November 1969 on the uniforms of members of the Fire Technical Corps.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. w sprawie umundurowania członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 3, 1969, on defining the professional titles awarded to graduates of vocational studies in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. w sprawie określenia tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów zawodowych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 3, 1969, amending the regulation on the zakładowy fund in certain organizational units of the maritime administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu żeglugi.
Dz.U. 1969 nr 31 poz. 253Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 3, 1969, amending the regulation on the conditions and procedure for conducting doctoral and habilitation proceedings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1969 nr 47 poz. 369Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 31 October 1969 on foreign exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1969 nr 49 poz. 377Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 30 October 1969 on the financial management of industrial combines.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1969 r. w sprawie gospodarki finansowej kombinatów przemysłowych.
M.P. 1969 nr 48 poz. 374Zarządzeniein force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of October 29, 1969, concerning the priority for obtaining a patent for an invention or the registration of a utility model, design, or trademark in the event of exhibiting the invention or model at the exhibition "Inventive Thought in Technology" in Katowice in 1969, or placing a trademark on goods exhibited at this exhibition in 1969.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 października 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pod nazwą "Myśl wynalazcza w technice" w Katowicach w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.