Catalogue / 1971
1971
756 legal acts
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 8, 1971, on the taxation of special plots with land tax.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1971 r. w sprawie opodatkowania podatkiem gruntowym działów specjalnych.
M.P. 1971 nr 57 poz. 377Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 7, 1971, on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 326Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 7, 1971, on the accession of the Republic of South Africa and Portugal to the Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment, done at Brussels on June 11, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Południowej Afryki i Portugalii do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 307Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 7, 1971, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic on Mutual Travel of Citizens of Both States, signed at Warsaw on November 25, 1971.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1971 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o wzajemnych podróżach obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
M.P. 1971 nr 60 poz. 408Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 6, 1971, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 58 poz. 379Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 4, 1971, on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 grudnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 3, 1971, on the abolition of the District Court in Sulechów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1971 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Sulechowie.
M.P. 1971 nr 59 poz. 395Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Quality and Measures of December 2, 1971, on the authorization of the Regional Directorates of Posts and Telecommunications - Telecommunication Measurement Chambers in Gdańsk, Katowice, Kraków, Olsztyn, Poznań, and Warsaw to legalize tools for measuring electrical quantities.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 2 grudnia 1971 r. w sprawie upoważnienia Dyrekcji Okręgowych Poczt i Telekomunikacji - Telekomunikacyjnych Izb Pomiarowych w Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Olsztynie, Poznaniu i Warszawie do legalizacji narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych.
M.P. 1971 nr 60 poz. 407Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of December 1, 1971, on the establishment of the fifth list of housing construction cooperatives and their buildings, in which residential premises may be excluded from public housing management.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie ustalenia piątego wykazu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego i ich budynków, w których lokale mieszkalne mogą korzystać z wyłączenia spod publicznej gospodarki lokalami.
M.P. 1971 nr 57 poz. 372Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of December 1, 1971, on the abolition of Customs Offices in Małaszewicze and Żurawica and the establishment of Customs Offices in Terespol nad Bugiem and Przemyśl.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie zniesienia Urzędów Celnych w Małaszewiczach i Żurawicy oraz utworzenia Urzędów Celnych w Terespolu nad Bugiem i Przemyślu.
M.P. 1971 nr 56 poz. 366Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of December 1, 1971 on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of December 1, 1971, on the imposition, payment and collection of fines in summary proceedings.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie nakładania, uiszczania i ściągania grzywien w postępowaniu mandatowym.
M.P. 1971 nr 57 poz. 375Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Water Management Office of November 30, 1971, on the designation of pollutants in surface waters in wastewater.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie oznaczenia zanieczyszczeń w wodach powierzchniowych w ściekach.
M.P. 1971 nr 57 poz. 368Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Construction and Building Materials Industry of November 30, 1971 on amending the regulations on construction cycle norms.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie zmiany przepisów o normatywach cykli budowy.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 325Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Italy, the Libyan Arab Republic and the Federal Republic of Germany of the Convention (No. 122) concerning employment policy, adopted in Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy, Arabską Republikę Libijską i Republikę Federalną Niemiec Konwencji (nr 122) dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 324Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by the Libyan Arab Republic of the International Convention (No. 14) concerning the weekly rest in industrial undertakings, adopted in Geneva on November 17, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Arabską Republikę Libijską Międzynarodowej Konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 323Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Panama of the Convention (No. 68) concerning the social security of seafarers, adopted in Seattle on June 27, 1946, the Convention (No. 73) concerning the medical examination of seafarers, adopted in Seattle on June 29, 1946, and the Convention (No. 92) concerning the accommodation of crews on board ship (revised in 1949), adopted in Geneva on June 18, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Panamę Konwencji (nr 68) dotyczącej zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r., Konwencji (nr 73) dotyczącej badania lekarskiego marynarzy, przyjętej w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r. oraz Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 322Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Spain and Panama of the Convention (No. 74) concerning the certification of able seamen, adopted in Seattle on June 29, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Panamę Konwencji (nr 74) dotyczącej świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjętej w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 321Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Italy and Venezuela of the Convention (No. 120) concerning hygiene in commerce and offices, adopted in Geneva on July 8, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy i Wenezuelę Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 320Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Italy and Australia of the Convention (No. 112) concerning the minimum age for admission to employment in fishing, adopted in Geneva on June 19, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy i Australię Konwencji (nr 112) dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie, przyjętej w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 319Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Spain of the Convention (No. 77) concerning the medical examination of children and young persons for fitness for employment in industry, the Convention (No. 78) concerning the medical examination of children and young persons for fitness for employment in non-industrial occupations and the Convention (No. 79) concerning the restriction of night work of children and young persons in non-industrial occupations, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych oraz Konwencji (nr 79) dotyczącej ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętych w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 318Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 30, 1971, on the ratification by Italy of the Convention (No. 115) concerning the protection of workers against ionising radiations, adopted in Geneva on June 22, 1960, and the Convention (No. 124) concerning the medical examination of young persons for fitness for employment underground in mines, adopted in Geneva on June 23, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r. oraz Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 30, 1971, on entrusting the State Notarial Office in Kraśnik with the keeping of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Kraśniku prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 30, 1971, on entrusting the State Notarial Office in Lublin with the keeping of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Lublinie prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 30, 1971, on entrusting certain district courts with the adjudication of divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1971 r. w sprawie powierzenia niektórym sądom powiatowym rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 310Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and Internal Affairs of November 27, 1971, on traffic safety during the transport of dangerous materials on public roads.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów niebezpiecznych na drogach publicznych.
M.P. 1971 nr 59 poz. 394Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages and the Minister of Finance of November 26, 1971, on the principles of directing candidates to vocational technical schools for leading workers, covering related expenses, and employing graduates of these schools.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac i Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie zasad kierowania kandydatów do techników zawodowych dla przodujących robotników, pokrywania wydatków z tym związanych oraz zatrudniania absolwentów tych techników.
M.P. 1971 nr 59 poz. 393Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 26, 1971, on the financial management of the general investor and the procedure for financing investments covered by general implementation.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie gospodarki finansowej generalnego realizatora inwestycji i trybu finansowania inwestycji objętych generalną realizacją.
M.P. 1971 nr 59 poz. 392Uchwałanot in force
Resolution No. 268 of the Council of Ministers of November 26, 1971, on the general investor.
Uchwała nr 268 Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie generalnego realizatora inwestycji.
M.P. 1971 nr 58 poz. 378Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Science and Technology of November 26, 1971, on the list of organizational units authorized to award scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 26 listopada 1971 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 36 poz. 313Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 26, 1971, amending the regulation on the detailed scope of the Minister of Construction and Building Materials Industry.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1971 nr 35 poz. 306Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic on mutual travel of citizens of both states, signed in Warsaw on November 25, 1971.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o wzajemnych podróżach obywateli obu państw, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 297Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of the city of Świnoujście in the woliński powiat and the abolition of the city of Boleszkowice in the chojeński powiat, Szczecin Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Świnoujście w powiecie wolińskim oraz zniesienia miasta Boleszkowice w powiecie chojeńskim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 296Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of certain cities in the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie białostockim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 295Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of the city of Szczecin in the Szczecin Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Szczecina w województwie szczecińskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 294Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the abolition of the settlement of Wapno in the Wągrowiec district, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zniesienia osiedla Wapno w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 293Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of the bartoszycki and braniewski powiats in the Olsztyn Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów bartoszyckiego i braniewskiego w województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 292Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of the city of Gdynia in the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Gdyni w województwie gdańskim.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 291Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 25, 1971, on the change of borders of certain powiats in the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie białostockim.
M.P. 1971 nr 57 poz. 371Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of November 24, 1971 amending the ordinance on settlements of funds allocated for financing investments and major repairs of state and cooperative units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozliczeń środków przeznaczonych na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych i spółdzielczych.
M.P. 1971 nr 57 poz. 370Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of November 23, 1971 amending the ordinance on bank interest on loans and funds of socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów i środków pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 57 poz. 369Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of November 23, 1971 on authorizing financial departments of national council presidia to issue decisions on waiving the determination of certain tax liabilities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. w sprawie upoważnienia wydziałów finansowych prezydiów rad narodowych do wydawania decyzji o zaniechaniu ustalania niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1971 nr 34 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 23, 1971, amending the regulation on the implementation of certain provisions of the decree on tax proceedings.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1971 nr 56 poz. 364Uchwałanot in force
Resolution No. 254 of the Council of Ministers of November 22, 1971 on material assistance for children and youth in foster families.
Uchwała nr 254 Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie pomocy materialnej dla dzieci i młodzieży w rodzinach zastępczych.
M.P. 1971 nr 54 poz. 357Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of November 22, 1971 on exemptions and reliefs in land tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie zwolnień i ulg w podatku gruntowym.
M.P. 1971 nr 54 poz. 354Uchwałanot in force
Resolution No. 253 of the Council of Ministers of November 22, 1971 on the simplification of the activities of central and top-level administration bodies.
Uchwała nr 253 Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie uproszczenie działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
Dz.U. 1971 nr 32 poz. 290Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 22, 1971, on the implementation of the law on social insurance of members of agricultural production cooperatives and their families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie wykonania ustawy o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 284Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 22, 1971, amending the regulation on the implementation of certain provisions of the law on extending the tax powers of village national councils and on improving the assessment and collection of taxes and other monetary dues in villages.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 22, 1971, amending the regulation on mandatory provision of transport services in domestic road transport.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowego świadczenia usług przewozowych w krajowym transporcie drogowym.
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 282Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 22, 1971, on land tax.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1971 r. w sprawie podatku gruntowego.