Catalogue / 1947
1947
1403 legal acts
Dz.U. 1947 nr 20 poz. 82Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 25, 1947, issued in agreement with the Minister of National Defence, on correcting an error in the Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform issued in agreement with the Minister of National Defence, on establishing state stud farms and state horse breeding farms.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydanego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej o ustanowieniu państwowych stad ogierów i państwowych stadnin koni.
M.P. 1947 nr 58 poz. 405Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 23, 1947, on awards for outstanding merits in the field of science for the good of all humanity and in the work of consolidating Polish-French friendship.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi na polu nauki dla dobra całej ludzkości oraz w dziele utrwalenia więzów przyjaźni polsko-francuskiej.
M.P. 1947 nr 52 poz. 377Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 23, 1947, on decorations, upon the motion of the Pomeranian Voivodeship National Council, for mothers of numerous offspring.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Pomorskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 105Dekretnot in force
Decree of January 23, 1947, on the circulation and management of utility waste.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o obrocie i gospodarowaniu odpadkami użytkowymi.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 86Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 23, 1947, on the organization and scope of action of first and second instance invalid offices.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania urzędów inwalidzkich pierwszej i drugiej instancji.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 83Dekretnot in force
Decree of January 23, 1947, on the organs of invalid supply administration.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o organach administracji zaopatrzenia inwalidzkiego.
Dz.U. 1947 nr 19 poz. 73Dekretnot in force
Decree of January 23, 1947, on court fees in criminal cases.
Dekret z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1947 nr 15 poz. 60Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of January 22, 1947, on the exclusion of the Jodłówka ad Wałki village from the Lisia Góra rural commune and its inclusion into the Gumniska rural commune in the Tarnów district, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 22 stycznia 1947 r. o wyłączeniu gromady Jodłówka ad Wałki z gminy wiejskiej Lisia Góra i włączeniu jej do gminy wiejskiej Gumniska w powiecie tarnowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 98Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Recovered Territories of January 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform concerning the implementation of the Decree of March 20, 1946, on communal finances.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 97Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and of the Recovered Territories of January 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Supply and Trade, and Finance, on the execution of Article 7(3) of the decree of March 20, 1946, on municipal taxes.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu w sprawie wykonania art. 7 ust. 3 dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 25 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and of the Recovered Territories of January 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Finance and of Agriculture and Agrarian Reform, and as regards §§ 10-22 also in agreement with the Minister of Supply and Trade, on the execution of the decree of March 20, 1946, on municipal taxes.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do § 10-22 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji i Handlu w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of January 20, 1947, on state non-repayable scholarships for students of geodesy (surveying) faculties of national polytechnics.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1947 r. o państwowych bezzwrotnych stypendiach dla studentów wydziałów geodezyjnych (mierniczych) politechnik krajowych.
Dz.U. 1947 nr 14 poz. 57Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 20, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry, on the collection of a consolidated turnover tax on the sale of petroleum products (liquid fuels).
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży produktów naftowych (paliw płynnych).
M.P. 1947 nr 20 poz. 43Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of the Treasury of January 20, 1947, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Industry, and Supply and Trade, concerning the determination of the list of agricultural products and raw materials and semi-finished products necessary for agriculture or domestic industry.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu w sprawie ustalenia wykazu produktów rolnych oraz surowców i półwyrobów, niezbędnych dla rolnictwa lub przemysłu krajowego.
Dz.U. 1947 nr 16 poz. 65Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of January 18, 1947, on the establishment of the Mikluszowice rural commune in the Bochnia district, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 stycznia 1947 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Mikluszowice w powiecie bocheńskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 15 poz. 59Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of January 18, 1947, on the establishment of the Drwinia rural commune in the Bochnia district, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 stycznia 1947 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Drwinia w powiecie bocheńskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 13 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 18, 1947, on the organization and scope of action of appeal commissions at tax chambers.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych.
M.P. 1947 nr 52 poz. 376Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on decorations, upon the motion of the Wrocław Voivodeship National Council, for mothers of numerous offspring.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Wrocławskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 52 poz. 375Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on decorations, upon the motion of the Poznań Voivodeship National Council, for citizens who have lived for over 50 years in one marriage.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Poznańskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, obywateli, którzy przeżyli przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 52 poz. 374Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on decorations, upon the motion of the Poznań Voivodeship National Council, for mothers of numerous offspring.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Poznańskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 52 poz. 373Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on decorations, upon the motion of the Warsaw Voivodeship National Council, for citizens who have lived for over 50 years in one marriage.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach, na wniosek Warszawskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, obywateli, którzy przeżyli przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 52 poz. 372Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on decorations for mothers of numerous offspring, upon the motion of the Warsaw Voivodeship National Council.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach matek licznego potomstwa na wniosek Warszawskiej Wojewódzkiej Rady Narodowej.
M.P. 1947 nr 29 poz. 279Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 16, 1947, on awarding decorations to mothers of numerous offspring.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 28 poz. 242Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of January 16, 1947, on decorations for employees of the chemical-pharmaceutical factory "Dr. A. Wander" for merits in the development of the pharmaceutical industry.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 stycznia 1947 r. o odznaczeniach pracowników fabryki chem. farm. "Dr. A. Wander", za zasługi położone w dziele rozwoju przemysłu farmaceutycznego.
Dz.U. 1947 nr 24 poz. 92Dekretnot in force
Decree of January 16, 1947, on amending the Decree of February 6, 1945, on the establishment of Works Councils.
Dekret z dnia 16 stycznia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 6 lutego 1945 r. o utworzeniu Rad Zakładowych.
Dz.U. 1947 nr 21 poz. 85Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 16, 1947, on entrusting the compulsory collection of certain types of monetary benefits to the executive bodies of municipal and rural communes and the executive departments of spa commissions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1947 r. w sprawie poruczenia przymusowego ściągania niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych organom wykonawczym gmin miejskich i wiejskich oraz wydziałom wykonawczym komisji uzdrowiskowych.
Dz.U. 1947 nr 20 poz. 80Dekretnot in force
Decree of January 16, 1947, on amending the Decree of April 16, 1946, on combating venereal diseases.
Dekret z dnia 16 stycznia 1947 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorób wenerycznych.
Dz.U. 1947 nr 7 poz. 37Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of January 15, 1947, on the exclusion of the Okręg village from the Wietrzychowice rural commune and its inclusion into the Gręboszów rural commune in the Dąbrowa district, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 stycznia 1947 r. o wyłączeniu gromady Okręg z gminy wiejskiej Wietrzychowice i włączeniu jej do gminy wiejskiej Gręboszów w powiecie dąbrowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 15, 1947, on the fee for service in civil cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1947 r. o opłacie za doręczenie w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 15, 1947, on the payment of court fees in civil cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1947 r. w sprawie uiszczenia opłat sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 155Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of January 14, 1947, issued in agreement with the Minister of Public Administration and the Minister of the Recovered Territories, on the registration of plastic art works and items of artistic, historical, or cultural value.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie rejestracji dzieł sztuki plastycznej oraz przedmiotów o wartości artystycznej, historycznej lub kulturalnej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 418Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 9, 1947, on an award.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o odznaczeniu.
M.P. 1947 nr 51 poz. 354Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of January 9, 1947, on decorations for acts of courage and bravery shown in the fight against the German invader during the September campaign of 1939, for officers and privates.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za czyny odwagi i męstwa wykazane w walce z niemieckim najeźdźcą podczas kampanii wrześniowej 1939 roku oficerów i szeregowych.
Dz.U. 1947 nr 24 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 9, 1947, issued in agreement with the Ministers of Industry, Supply and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform, on amending the Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1945, on establishing selling prices of spirits for non-consumption purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1947 nr 17 poz. 69Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of January 9, 1947, on special disciplinary commissions for students of higher education institutions and on proceedings before these commissions.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o specjalnych komisjach dyscyplinarnych do spraw studentów szkół wyższych i o postępowaniu przed tymi komisjami.
Dz.U. 1947 nr 12 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1947, on a special teacher's allowance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o specjalnym dodatku nauczycielskim.
Dz.U. 1947 nr 10 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Recovered Territories, Public Administration, and Agriculture and Agrarian Reform of January 9, 1947, issued in agreement with the Ministers of the Treasury and Shipping and Foreign Trade, concerning the commission for agricultural settlement in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministrów: Ziem Odzyskanych, Administracji Publicznej oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Żeglugi i Handlu Zagranicznego w sprawie komisji osadnictwa rolnego na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1947 nr 10 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1947, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of salary classification for judges in common and administrative courts, prosecutors, and court assessors and trainees, as well as on local and functional allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
M.P. 1947 nr 19 poz. 42Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of January 9, 1947, on the determination of regulations concerning the internal organization, manner of operation, and procedure of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Damage.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu przepisów, dotyczących organizacji wewnętrznej, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 9, 1947, on the determination of the cost price, monopoly fee, and selling prices of spirits for consumption purposes and products of the State Spirit Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne i wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 32Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 9, 1947, amending the Regulation of the Minister of the Treasury of September 10, 1945, on the determination of monopoly fees on spirits for certain non-consumption purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu opłat monopolowych od spirytusu na niektóre cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 31Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 9, 1947, on transitional allowances for retirement benefits.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1947 r. o dodatkach przejściowych do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 26Dekretnot in force
Decree of January 9, 1947, on authorizing the Minister of Finance to provide state guarantees for the obligations of the company 'Gdynia - America Shipping Lines S.A.' in Gdynia.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do udzielenia poręki państwowej za zobowiązania przedsiębiorstwa "Gdynia - Ameryka Linie Żeglugi S.A." w Gdyni.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 25Dekretin force
Decree of January 9, 1947, on the registration after December 31, 1946, in land and perpetual registers of ownership rights to real estate taken over for land reform purposes.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o wpisywaniu po dniu 31 grudnia 1946 r. w księgach hipotecznych (gruntowych, wieczystych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1947 nr 5 poz. 24Dekretnot in force
Decree of January 9, 1947, on the suspension of the statute of limitations and the extension of deadlines for bills of exchange and checks.
Dekret z dnia 9 stycznia 1947 r. o zawieszeniu biegu przedawnienia i przedłużeniu terminów prawa wekslowego i czekowego.
M.P. 1947 nr 51 poz. 353Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 8, 1947, on decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader, and for diligent work and exemplary fulfillment of duties by officers, non-commissioned officers and privates of the Polish Army.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i wzorowe wypełnianie obowiązków służbowych oficerów, podoficerów i szeregowych W.P.
Dz.U. 1947 nr 6 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of January 7, 1947, issued in agreement with the Ministers of Finance and Justice, on fees for examinations and analyses performed at the State Hygiene Institute.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Sprawiedliwości w sprawie opłat za badania i analizy wykonywane w Państwowym Zakładzie Higieny.
M.P. 1947 nr 51 poz. 352Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 3, 1947, on decorations for merits in the organization of the Commission and its delegations and for effective fight against abuses.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone w dziele organizacji Komisji i jej delegatur oraz skutecznej walki z nadużyciami.
M.P. 1947 nr 51 poz. 351Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of January 3, 1947, on decorations for heroic participation in battles against the Hitlerite invader by members of the Polish Resistance Movement in France.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za bohaterski udział w walkach przeciw hitlerowskiemu najeźdźcy członków Polskiego Ruchu Oporu we Francji.
M.P. 1947 nr 51 poz. 350Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of January 3, 1947, on decorations for merits in the reconstruction of burnt factory equipment.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 stycznia 1947 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy odbudowie spalonych urządzeń fabrycznych.