Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

M.P. 1949 nr 32 poz. 483Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of May 7, 1949, concerning the adoption of the local spatial development plan for areas bounded by Rakowiecka, Puławska, Olszewska, and Sandomierska Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 7 maja 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów ograniczonych ul. ul. Rakowiecką, Puławską, Olszewską i Sandomierską.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of May 7, 1949, on the obligation to keep special types of books by taxpayers conducting confectionery and confectionery-café businesses, issued with respect to §§ 23-29 sections 1-3 and 5 in agreement with the Minister of Internal Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 maja 1949 r. o obowiązku prowadzenia ksiąg szczególnego typu przez podatników prowadzących przedsiębiorstwa cukiernicze i cukierniczo-kawiarniane, wydane co do §§ 23-29 ust. 1-3 i 5 w porozumieniu z Ministrem Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 57 poz. 778Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of May 6, 1949, on granting the statute to the state enterprise named "MORS" - Maritime Radio Service for Ships.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "MORS" - Morska Obsługa Radiowa Statków.
M.P. 1949 nr 57 poz. 777Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of May 6, 1949, on granting the statute to the state enterprise named "Coastal Navigation in Szczecin".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Żegluga Przybrzeżna w Szczecinie".
M.P. 1949 nr 57 poz. 776Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of May 6, 1949, on granting the statute to the state enterprise named "Coastal Navigation in Gdańsk".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Żegluga Przybrzeżna w Gdańsku".
M.P. 1949 nr 35 poz. 501Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of May 6, 1949.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 32 poz. 478Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of May 6, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise "Lubelskie Zakłady Mechaniczne "Lechia" in Lublin.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Lubelskie Zakłady Mechaniczne "Lechia" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 32 poz. 477Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of May 6, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise "Lubelska Wytwórnia Narzędzi inż. M. Wolski" in Lublin.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Lubelska Wytwórnia Narzędzi inż. M. Wolski" w Lublinie.
M.P. 1949 nr 30 poz. 448Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of May 6, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Spółdzielnia "Technos", Spółdzielnia Drukarska Użytkowników i Pracowników z odp. udz. in Warsaw, ul. Piotra Skargi nr 67b.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółdzielnia "Technos", Spółdzielnia Drukarska Użytkowników i Pracowników z odp. udz. w Warszawie, ul. Piotra Skargi nr 67b.
M.P. 1949 nr 28 poz. 432Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of May 6, 1949, concerning the instruction to the Supreme Audit Office to continuously control unions and institutions benefiting from state aid or performing tasks commissioned in the field of public administration and national economy.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 maja 1949 r. w sprawie zlecenia Najwyższej Izbie Kontroli stałego kontrolowania związków i instytucyj, korzystających z pomocy Państwa albo wykonujących czynności zlecone w zakresie administracji publicznej i gospodarstwa narodowego.
M.P. 1949 nr 31 poz. 454Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 5, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Praski Młyn Elektryczny" in Warsaw, at Brzeska Street 8.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 maja 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Praski Młyn Elektryczny" w Warszawie, przy ul. Brzeskiej 8.
M.P. 1949 nr 30 poz. 451Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of May 5, 1949, concerning the repeal of state compulsory administration over the Jelenia Góra - Cieplice railway with the Chojnasty and Popławy branches (Hirschberger Talbahn A. G.).
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 maja 1949 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad koleją Jelenia Góra - Cieplice z odgałęzieniami Chojnasty i Popławy (Hirschberger Talbahn A. G.).
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of 5 May 1949 on classifying aviation radio mechanics into the category of white-collar workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1949 r. o zaliczeniu radiomechaników lotniczych do kategorii pracowników umysłowych.
M.P. 1949 nr 32 poz. 479Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the method of settling accounts by mills for grain received for milling.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 maja 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie sposobu rozliczania się młynów z otrzymanego do przemiału zboża.
M.P. 1949 nr 41 poz. 567Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of May 3, 1949.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 maja 1949 r.
M.P. 1949 nr 38 poz. 529Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of May 3, 1949.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 maja 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 211Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 3, 1949, on the abolition of the District Court in Żelechów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Żelechowie.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 210Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 3, 1949, on the abolition of the District Court in Strumień.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1949 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Strumieniu.
M.P. 1949 nr 52 poz. 722Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 2, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Culture and Arts and subordinate offices, institutions, and enterprises, issued in agreement with the Supreme Audit Office upon the motion of the Minister of Culture and Arts.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Kultury i Sztuki oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli na wniosek Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1949 nr 50 poz. 704Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of May 2, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Posts and Telegraphs and subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Posts and Telegraphs.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Poczt i Telegrafów oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Poczt i Telegrafów.
M.P. 1949 nr 50 poz. 703Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of May 2, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Shipping and subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Shipping.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Żeglugi oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Żeglugi.
M.P. 1949 nr 31 poz. 455Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of May 2, 1949, concerning the judicial representation of segregated state enterprises subordinate to the Minister of Reconstruction by the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Odbudowy przez Prokuratorię Generalną R. P.
M.P. 1949 nr 28 poz. 440Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of May 2, 1949, concerning the recognition of banking enterprises in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
M.P. 1949 nr 27 poz. 430Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of May 2, 1949, concerning the authorization of subordinate bodies to grant orders to persons not listed in § 8 of the regulation of February 19, 1949, concerning supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 2 maja 1949 r. o upoważnieniu podległych organów do udzielania zamówień osobom niewymienionym w § 8 rozporządzenia z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 242Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of May 2, 1949, concerning the correction of an error in the Regulation of the Council of Ministers of July 24, 1948, on the change of borders of the poviats of Konin, Września, Jarocin, Wągrowiec, and Żnin in the Poznań Voivodeship.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1948 r. o zmianie granic powiatów konińskiego, wrzesińskiego, jarocińskiego, wągrowieckiego i żnińskiego w województwie poznańskim.
M.P. 1949 nr 30 poz. 447Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of April 30, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Zakłady Graficzne - "Drukarnia Polska" - Ludomir Mazurkiewicz i S-ka, Sp. z o. o. Łódź, Kilińskiego 93.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Graficzne - "Drukarnia Polska" - Ludomir Mazurkiewicz i S-ka, Sp. z o. o. Łódź, Kilińskiego 93.
M.P. 1949 nr 28 poz. 444Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of April 30, 1949, concerning the classification of certain Ambulance Stations as social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 1949 r. o zaliczeniu niektórych stacji Pogotowia Ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 27 poz. 431Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of April 30, 1949, concerning the adoption of the local spatial development plan for the Powiśle areas located between ul. ul. Sikorskiego and Rozbrat.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 30 kwietnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Powiśla, położonych między ul. ul. Sikorskiego i Rozbrat.
Dz.U. 1949 nr 34 poz. 248Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 30 April 1949, issued in agreement with the Minister of Finance, on amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade of 28 July 1948 on assay fees.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 lipca 1948 r. o opłatach probierczych.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 215Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice and the Minister of Labour and Social Welfare of April 30, 1949, concerning the change of borders of the districts of the Social Insurance Courts in Katowice and Wrocław.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1949 r. w sprawie zmiany granic okręgów Okręgowych Sądów Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach i Wrocławiu.
M.P. 1949 nr 50 poz. 702Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of April 29, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Health and subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Health.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Zdrowia oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Zdrowia.
M.P. 1949 nr 50 poz. 701Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of April 29, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Justice and subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Justice.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Sprawiedliwości oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Sprawiedliwości.
M.P. 1949 nr 50 poz. 700Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of April 29, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Communications and in subordinate offices, institutions and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Communications.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Komunikacji oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Komunikacji.
M.P. 1949 nr 49 poz. 698Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of April 29, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the Chairman of the State Commission for Economic Planning, on the establishment of a state enterprise under the name: "Maritime Trade Central".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 29 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Morska Centrala Handlowa".
M.P. 1949 nr 30 poz. 446Zarządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of April 29, 1949, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Labour and Social Welfare and subordinate offices, institutions, and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office at the request of the Minister of Labour and Social Welfare.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1949 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Pracy i Opieki Społecznej oraz urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej.
M.P. 1949 nr 28 poz. 443Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of April 29, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Wytwórnia Galanterii Metalowej "Lawit" in Błonie.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Wytwórnia Galanterii Metalowej "Lawit" w Błoniu.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 29, 1949, issued in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on amending the Regulation of the Minister of Justice of August 30, 1945, issued in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on the preparation of protest of bills of exchange by post offices and agencies.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o zmianie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestu weksli.
M.P. 1949 nr 27 poz. 428Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of April 27, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise Fabryka Czekolady i Wafli "Helia" in Krakow, at ul. Kolejowa 12.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Czekolady i Wafli "Helia" w Krakowie, przy ul. Kolejowej 12.
M.P. 1949 nr 27 poz. 427Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of April 27, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise "Wytwórnia Obuwia Czesław Ruszkowski" in Mińsk Mazowiecki.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Wytwórnia Obuwia Czesław Ruszkowski" w Mińsku Mazowieckim.
M.P. 1949 nr 26 poz. 411Okólniknot in force
Circular of the President of the Council of Ministers of April 27, 1949, on the conditions for granting funds from the State Treasury to social institutions.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1949 r. o warunkach udzielania instytucjom społecznym funduszów ze Skarbu Państwa.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 240Ustawanot in force
Law of 27 April 1949 on amending certain provisions of the code of civil procedure, the bankruptcy law and the provisions introducing the property marital law.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów kodeksu postępowania cywilnego, prawa upadłościowego oraz przepisów wprowadzających prawo małżeńskie majątkowe.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 239Ustawanot in force
Law of 27 April 1949 on amending the decree on summary proceedings.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie dekretu o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 238Ustawain force
Law of April 27, 1949, on amendments to the rules of criminal procedure.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1949 nr 32 poz. 237Ustawanot in force
Law of 27 April 1949 on amending the law on the organization of common courts.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1949 nr 30 poz. 216Ustawanot in force
Law of 27 April 1949 on the establishment of the office of the Minister of Construction.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1949 r. o utworzeniu urzędu Ministra Budownictwa.
Dz.U. 1949 nr 27 poz. 197Dekretnot in force
Decree of April 26, 1949, on the acquisition and transfer of real estate necessary for the implementation of national economic plans.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 186Dekretnot in force
Decree of April 26, 1949, on the abolition of the National Economy Institute.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o zniesieniu Instytutu Gospodarstwa Narodowego.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 185Dekretin force
Decree of April 26, 1949, on the protection of the emblem and name of the World Health Organization.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o ochronie godła i nazwy Światowej Organizacji Zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 184Dekretnot in force
Decree of April 26, 1949, on the abolition of the Main Communications Inspectorate.
Dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o zniesieniu Głównej Inspekcji Komunikacji.
M.P. 1949 nr 33 poz. 486Postanowieniein force
Order of Decoration of April 25, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1949 r.