Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 82 poz. 968Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of July 14, 1950, defining professions and studies entitling conscripts to apply for deferment of basic military service in 1950.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. określające zawody i studia uprawniające poborowych do ubiegania się o odroczenie zasadniczej służby wojskowej w roku 1950.
M.P. 1950 nr 81 poz. 954Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of July 14, 1950, defining schools whose completion entitles volunteers to undergo shortened cadre military service and the duration of this service.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. określające szkoły, których ukończenie uprawnia ochotników do odbycia skróconej kadrowej służby wojskowej oraz czas trwania tej służby.
M.P. 1950 nr 81 poz. 953Zarządzeniein force
Order of the Minister of National Defence of July 14, 1950, on conducting recruit conscription in 1950.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 1950 r. o przeprowadzeniu poboru rekruta w roku 1950.
M.P. 1950 nr 81 poz. 952Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 14, 1950, concerning the temporary limitation of the volume of daily press.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie czasowego ograniczenia objętości prasy codziennej.
M.P. 1950 nr 81 poz. 951Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 14, 1950, concerning the scope of activity of the Government Commissioner for Exhibitions and Fairs.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie zakresu działania Komisarza Rządu do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1950 nr 81 poz. 950Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 14, 1950, concerning the adoption of the regulations for the Programme Council for Exhibitions and Fairs.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie nadania regulaminu Radzie Programowej do Spraw Wystaw i Targów.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 277Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 14 July 1950 on the establishment of chairs at the Teodor Duracz Higher School of Law in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1950 r. w sprawie utworzenia katedr w Wyższej Szkole Prawniczej im. Teodora Duracza w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 14, 1950, on placing the State Agricultural Bank into liquidation.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 1950 r. o postawieniu Państwowego Banku Rolnego w stan likwidacji.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1048Postanowieniein force
Decision on awarding an order of July 13, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1220Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 12, 1950, Instruction No. 11 concerning the classification of employees of provincial and district economic planning commissions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1950 r. Instrukcja nr 11 w sprawie zaszeregowania pracowników wojewódzkich i powiatowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1069Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 12, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise under the firm: "Norma" in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Norma" w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1066Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of July 12, 1950, concerning the division of depreciation of enterprises on economic settlement in 1951.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym w 1951 r.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1007Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 12, 1950, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "J. Niewęglowski i S-ka, Fabryka Wód Mineralnych i Przetworów Owocowych".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "J. Niewęglowski i S-ka, Fabryka Wód Mineralnych i Przetworów Owocowych".
M.P. 1950 nr 83 poz. 987Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 12, 1950, on the introduction of shortened working hours for certain categories of workers employed in shale firing at the Shale Firing Plant at the "Nowa Ruda" mine in Nowa Ruda.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie wprowadzenia skróconego czasu pracy dla niektórych kategorii robotników, zatrudnionych przy wypalaniu łupku w Prażalni Łupku przy kopalni "Nowa Ruda" w Nowej Rudzie.
Dz.U. 1950 nr 38 poz. 351Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 12 July 1950 on the accession of Israel to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the Madrid Agreement concerning the Prevention of False Indications of Origin of Goods, and the Neuchatel Agreement for the Preservation or Re-establishment of Industrial Property Rights Affected by the Second World War.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej, Porozumienia madryckiego dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów oraz Porozumienia w Neuchatel o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of July 12, 1950, on organizational changes in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of July 12, 1950, on organizational changes in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 R. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of July 12, 1950, on organizational changes at the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of July 12, 1950, on organizational changes at the Gdańsk University of Technology.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
Dz.U. 1950 nr 30 poz. 276Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 12 July 1950 amending the regulation on the mandatory maintenance of certain sera and vaccines by public pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 1950 r. zmieniające rozporządzenie o obowiązkowym utrzymywaniu przez apteki publiczne niektórych surowic i szczepionek.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1072Orzeczeniein force
Decision No. 46 of the Minister of Light Industry of July 11, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership
Orzeczenie nr 46 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 lipca 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1071Orzeczeniein force
Decision No. 45 of the Minister of Light Industry of July 10, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership
Orzeczenie nr 45 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 83 poz. 991Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 10, 1950, on the amendment of the Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of "Zjednoczenie Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego".
M.P. 1950 nr 83 poz. 990Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 10, 1950, on the amendment of the Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 15, 1948, on the establishment of the state enterprise named: Fabryka Wyrobów Metalowych "Ostrów".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Fabryka Wyrobów Metalowych "Ostrów".
M.P. 1950 nr 81 poz. 956Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Economic Committee of the Council of Ministers of July 10, 1950, concerning the amendment of the annex to the resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of May 27, 1949.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1950 r. w sprawie zmiany załącznika do uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 27 maja 1949 r.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1177Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Construction and Mining of July 8, 1950, on the merger of the state enterprise "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Węglowego - Wschód" with the state enterprise under the name: "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 10".
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa oraz Górnictwa z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie połączenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Przedsiębiorstwo Budowy Zakładów Przemysłu Węglowego - Wschód" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 10".
M.P. 1950 nr 91 poz. 1134Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 8, 1950, on the purchase of building materials by the Central Trade Office for Building Materials.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie zakupów materiałów budowlanych przez Centralę Handlową Materiałów Budowlanych.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1018Postanowieniein force
Decision on awarding an order of July 8, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 83 poz. 992Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of July 8, 1950, on the establishment of state compulsory administration over the enterprises: 1) St. Rozen, Rozlewnia Piwa in Zamość, 2) "Zdrój" Rozlewnia Piwa, Fr. Kowalczyk in Gdańsk.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami: 1) St. Rozen, Rozlewnia Piwa w Zamościu, 2) "Zdrój" Rozlewnia Piwa, Fr. Kowalczyk w Gdańsku.
M.P. 1950 nr 81 poz. 966Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of July 8, 1950, concerning changes in the organizational structure of the General Directorate of State Railways.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 lipca 1950 r. w sprawie zmian w strukturze organizacyjnej Dyrekcji Generalnej Kolei Państwowych.
M.P. 1950 nr 81 poz. 955Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of July 8, 1950, amending the instruction of the Minister of Treasury of July 29, 1946, concerning proceedings in connection with the prohibition of importing domestic and foreign paper money from abroad in traveller's traffic.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1950 r. zmieniająca instrukcję Ministra Skarbu z dnia 29 lipca 1946 r. w sprawie postępowania w związku z zakazem sprowadzania z zagranicy krajowych i zagranicznych pieniędzy papierowych w ruchu podróżnych.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1006Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of July 7, 1950, on exemptions for certain persons from the obligation to surrender grain for milling to the State.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 lipca 1950 r. w sprawie zwolnień niektórych osób od obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym zboża na rzecz Państwa.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1151Orzeczeniein force
Order No. 12 of the Ministers of Internal Trade and Heavy Industry of July 6, 1950, on the takeover of enterprises for State ownership.
Orzeczenie nr 12 Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1137Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of July 6, 1950, on the approval of instructions on the manner of performing control by the bodies of the Supreme Audit Office.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o sposobie wykonywania kontroli przez organy Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1950 nr 91 poz. 1136Orzeczeniein force
Order No. 11 of the Minister of Heavy Industry of July 6, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 82 poz. 971Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of July 6, 1950, concerning the scope of Universal Electrification in villages and settlements.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie zakresu Powszechnej Elektryfikacji we wsiach i osiedlach.
M.P. 1950 nr 81 poz. 965Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of July 6, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów in Tomaszów Mazowiecki.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 81 poz. 964Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of July 6, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprises: 1) Rozlewnia Piwa Dr J. K. Podlewski in Poznań, 2) Fabryka Wód Mineralnych i Rozlewnia Piwa Fr. Nowak in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami: 1) Rozlewnia Piwa Dr J. K. Podlewski w Poznaniu, 2) Fabryka Wód Mineralnych i Rozlewnia Piwa Fr. Nowak w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 79 poz. 925Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 6, 1950, on the handling of material deposits.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie postępowania z depozytami rzeczowymi.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 265Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 6, 1950, on the establishment of Appellate Courts in Koszalin, Opole, and Zielona Góra and on defining the districts of Appellate Courts in Bydgoszcz, Katowice, Kielce, Łódź, Olsztyn, Poznań, and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 lipca 1950 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Koszalinie, Opolu i Zielonej Górze oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych w Bydgoszczy, Katowicach, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu i Warszawie.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1206Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of July 5, 1950, on the supervision of certain animal feed.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
M.P. 1950 nr 86 poz. 1059Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 5, 1950, on granting additional allowances for knowledge of foreign languages to employees of the Central Office of the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Offices of the R.P.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przyznania pracownikom Centrali Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Urzędów Zagranicznych R. P. dodatków do uposażeń za znajomość języków obcych.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1045Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of July 5, 1950, on the transfer of the enterprise of the firm "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" to the state-owned segregated enterprise "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 1".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" państwowemu przedsiębiorstwu wyodrębnionemu "Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 1".
M.P. 1950 nr 85 poz. 1042Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 5, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 83 poz. 984Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of July 5, 1950, concerning the temporary organizational statute of the Ministry of Communal Economy.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1950 nr 81 poz. 949Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 5, 1950, Instruction No. 10 concerning the classification of heads of departments (divisions, units) in national council presidia.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. Instrukcja nr 10 w sprawie zaszeregowania kierowników wydziałów (oddziałów, referatów) w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1950 nr 80 poz. 941Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 5, 1950, on the amendment of Instruction No. 4 concerning the remuneration of chairmen, deputy chairmen, and secretaries of national council presidia.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 4 w sprawie uposażenia przewodniczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 79 poz. 927Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of July 5, 1950, on the abolition of free tickets to theatres, operas, philharmonics, circuses, light theatres and cultural events.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie zniesienia bezpłatnych biletów do teatrów, oper, filharmonii, cyrków, teatrów świetlnych i na imprezy kulturalne.
Dz.U. 1950 nr 29 poz. 273Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 5, 1950, on the transformation of Physical Education Studies at Medical Academies in Poznań, Wrocław, and Kraków into Higher Schools of Physical Education.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1950 r. w sprawie przekształcenia Studiów Wychowania Fizycznego przy Akademiach Medycznych w Poznaniu, Wrocławiu i Krakowie w Wyższe Szkoły Wychowania Fizycznego.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1120Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 4, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Wood Haberdashery Factory in Pruszków.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 4 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Galanterii Drzewnej w Pruszkowie.