Catalogue / 1997
1997
2013 legal acts
M.P. 1997 nr 44 poz. 433Uchwałanot in force
Resolution of the National Election Commission of July 15, 1997, amending the resolution on the voter register for elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 15 lipca 1997 r. zmieniająca uchwałę w sprawie spisu wyborców dla wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 42 poz. 423Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of Poland of July 15, 1997, on the lowering of the state flag of the Republic of Poland.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi państwowej Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 66 poz. 643Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 14, 1997 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 76 poz. 478Rozporządzeniein force
Regulation of the President of the Council of Ministers of July 14, 1997, on the suspension of organizing artistic and entertainment events on July 18, 1997.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie zawieszenia organizowania imprez artystycznych i rozrywkowych w dniu 18 lipca 1997 r.
M.P. 1997 nr 47 poz. 459Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Education of July 14, 1997, on the list of difficult and arduous working conditions and the detailed rules for paying teachers an allowance for working in these conditions.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie wykazu trudnych i uciążliwych warunków pracy oraz szczegółowych zasad wypłacania nauczycielom dodatku z tytułu pracy w tych warunkach.
M.P. 1997 nr 44 poz. 437Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 14, 1997 on the average monthly remuneration in the enterprise sector in the second quarter of 1997.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w drugim kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 44 poz. 436Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 14, 1997 on the average monthly remuneration in the enterprise sector in June 1997.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czerwcu 1997 r.
M.P. 1997 nr 44 poz. 435Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 14, 1997 on the average monthly remuneration without profit distributions and balance sheet surplus in cooperatives in the enterprise sector in June 1997.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w czerwcu 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 76 poz. 477Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1997 on the Government Plenipotentiary for Flood Damage Remediation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Usuwania Skutków Powodzi.
M.P. 1997 nr 41 poz. 421Uchwałain force
Resolution No. 58 of the Council of Ministers of July 13, 1997 on the proclamation of national mourning.
Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1997 r. w sprawie ogłoszenia żałoby narodowej.
M.P. 1997 nr 45 poz. 444Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of July 11, 1997, on the plan for issuing postage stamps for 1998.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 11 lipca 1997 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1998 r.
M.P. 1997 nr 43 poz. 428Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Statistical Office of July 11, 1997, on reporting obligations regarding the tourist accommodation base.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lipca 1997 r. w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie bazy noclegowej turystyki.
M.P. 1997 nr 43 poz. 427Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Interior and Administration of July 10, 1997, on the procedure for handling information constituting state secret contained in declarations submitted by candidates for members of parliament and senators to the National Election Commission via district election commissions.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 lipca 1997 r. w sprawie sposobu postępowania z wiadomościami stanowiącymi tajemnicę państwową zawartymi w oświadczeniach składanych przez kandydatów na posłów i senatorów Państwowej Komisji Wyborczej za pośrednictwem okręgowych komisji wyborczych.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 472Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1997 on the application of the provisions of the Geological and Mining Law to the conduct of specific underground works using mining techniques.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie objęcia przepisami Prawa geologicznego i górniczego prowadzenia określonych robót podziemnych z zastosowaniem techniki górniczej.
Dz.U. 1997 nr 104 poz. 663Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 8 July 1997 on the Entry into Force of the Agreement in the Form of an Exchange of Letters between the Republic of Poland and the European Communities concerning the Amendment of Protocol No. 4 to the European Agreement establishing an association between the Republic of Poland, on the one part, and the European Communities and their Member States, on the other part, concerning the definition of the term 'originating products' and methods of administrative cooperation, signed in Brussels on 24 June 1997.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protokołu nr 4 do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z drugiej strony, dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej, podpisanego w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 85 poz. 544Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 8, 1997, on the special sanitary conditions for the production and trade of natural mineral waters, mixed mineral waters, natural spring waters, and table waters.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie szczególnych warunków sanitarnych przy produkcji i w obrocie naturalnych wód mineralnych, mineralnych wód mieszanych, naturalnych wód źródlanych oraz wód stołowych.
Dz.U. 1997 nr 85 poz. 543Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 8, 1997, on the requirements that technical and sanitary facilities and rooms where individual nursing and midwifery practice can be performed must meet.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wymogów, jakim powinny odpowiadać pod względem technicznym i sanitarnym urządzenia i pomieszczenia, w których można wykonywać indywidualną praktykę pielęgniarki i położnej.
Dz.U. 1997 nr 83 poz. 531Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1997, on the guidelines for the implementation of the state budget in the scope of the settlement system for highly specialized health services.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji budżetu państwa w zakresie systemu rozliczeń wysokospecjalistycznych świadczeń zdrowotnych.
Dz.U. 1997 nr 81 poz. 513Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1997, on the determination of application deadlines, principles of distribution, and procedure for transferring budget subsidies for debt restructuring from social insurance contributions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie określenia terminów składania wniosków, zasad podziału i trybu przekazywania dotacji budżetowej na restrukturyzację zadłużenia z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 487Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1997 amending the regulation on housing allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków mieszkaniowych.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 486Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1997 on the Government Plenipotentiary for Rural Telecommunications.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Telekomunikacji na Wsi.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 476Obwieszczenienot in force
Announcement of the National Electoral Commission of July 8, 1997 on the corrected voting results and the outcome of the constitutional referendum held on May 25, 1997.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 lipca 1997 r. o skorygowanych wynikach głosowania i wyniku referendum konstytucyjnego przeprowadzonego w dniu 25 maja 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 475Uchwałanot in force
Resolution of the Supreme Court of July 8, 1997 on the annulment of voting in the constitutional referendum held on May 25, 1997 in constituencies: No. 1 in Lubojna, No. 1 in Pleśna and No. 3 in Kutno.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 1997 r. w sprawie unieważnienia głosowania w referendum konstytucyjnym przeprowadzonym w dniu 25 maja 1997 r. w obwodach: nr 1 w Lubojnie, nr 1 w Pleśnej i nr 3 w Kutnie.
M.P. 1997 nr 69 poz. 677Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 7, 1997 on the conferment of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1997 nr 69 poz. 676Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 7, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 69 poz. 675Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 7, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 76 poz. 481Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of July 7, 1997, on the correction of an error in the Government Statement of March 26, 1997, on the entry into force of amendments to Annexes I, II, and III to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, done at Moscow, Washington, London, and Mexico on December 29, 1972, and the announcement of updated consolidated texts of these annexes.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 lipca 1997 r. o sprostowaniu błędu w oświadczeniu rządowym z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie wejścia w życie poprawek do załączników I, II i III Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, sporządzonej w Moskwie, Waszyngtonie, Londynie i Meksyku dnia 29 grudnia 1972 r., oraz ogłoszenia uaktualnionych jednolitych tekstów tych załączników.
M.P. 1997 nr 69 poz. 674Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 4, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 69 poz. 673Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 4, 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 65 poz. 642Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 4, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 63 poz. 615Zarządzenienot in force
Ordinance of the Head of the Office for State Protection of July 4, 1997 on the method of conducting and documenting correspondence control and the use of technical means enabling the secret acquisition of information and the recording of evidence during the performance of operational-recognition activities by the Office for State Protection, as well as determining the types of these means.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 4 lipca 1997 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania kontroli korespondencji i stosowania środków technicznych umożliwiających uzyskiwanie w sposób tajny informacji oraz utrwalanie dowodów przy wykonywaniu przez Urząd Ochrony Państwa czynności operacyjno-rozpoznawczych, a także określenia rodzajów tych środków.
Dz.U. 1997 nr 76 poz. 480Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of July 3, 1997 amending the regulation on the classification of roads into the category of provincial roads in the voivodeships of Białystok, Bielsko, Ciechanów, Częstochowa, Katowice, Kielce, Krosno, Łomża, Nowy Sącz, Ostrołęka, Piła, Piotrków, Poznań, Przemyśl, Siedlce, Sieradz, Suwałki, Rzeszów, Tarnów and Zielona Góra.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach białostockim, bielskim, ciechanowskim, częstochowskim, katowickim, kieleckim, krośnieńskim, łomżyńskim, nowosądeckim, ostrołęckim, pilskim, piotrkowskim, poznańskim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonogórskim.
M.P. 1997 nr 40 poz. 416Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of July 3, 1997, on the determination of the forms of confirmation of registration of a district list of candidates for deputies and the protocol of registration of a district list of candidates for deputies, and the confirmation of registration of a candidate for senator or candidates for senators and the protocol of registration of a candidate for senator or candidates for senators, used in elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 3 lipca 1997 r. w sprawie określenia wzorów potwierdzenia zgłoszenia do rejestracji okręgowej listy kandydatów na posłów i protokołu rejestracji okręgowej listy kandydatów na posłów oraz potwierdzenia zgłoszenia do rejestracji kandydata na senatora lub kandydatów na senatorów i protokołu rejestracji kandydata na senatora lub kandydatów na senatorów, stosowanych w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 65 poz. 641Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 2, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 lipca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 77 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1997 on the remuneration of employees of communal budget establishments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie wynagradzania pracowników komunalnych zakładów budżetowych.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 463Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of July 1, 1997 on the principles of determining fees for making railway lines available.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie zasad ustalania opłat za udostępnianie linii kolejowych.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 457Rozporządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of July 1, 1997, on the establishment of district mining offices and determining their seats and territorial jurisdiction.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 456Rozporządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of July 1, 1997, amending the order on granting the statute to the Ministry of the Interior and Administration.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 1997 nr 69 poz. 442Rozporządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of July 1, 1997, on granting the statute to the Ministry of Foreign Affairs.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Zagranicznych.
Dz.U. 1997 nr 69 poz. 441Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1997, amending the regulation on establishing the list of state enterprises for which the Minister of the State Treasury performs the tasks and powers of the founding body, and the list of enterprises for which other government administration bodies than the Minister of the State Treasury perform the tasks and powers of the founding body, as well as the detailed rules and procedure for the assumption of tasks and powers of the founding body by voivodes and the Minister of the State Treasury.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia listy przedsiębiorstw państwowych, wobec których zadania i kompetencje organu założycielskiego wykonuje Minister Skarbu Państwa, oraz listy przedsiębiorstw, wobec których zadania i kompetencje organu założycielskiego wykonują inne niż Minister Skarbu Państwa organy administracji rządowej, a także szczegółowych zasad i trybu przejęcia przez wojewodów i Ministra Skarbu Państwa zadań i kompetencji organu założycielskiego.
M.P. 1997 nr 40 poz. 415Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of July 1, 1997, on the regulations of district and precinct electoral commissions appointed to conduct elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie regulaminów okręgowych i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 40 poz. 413Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of July 1, 1997, on the procedure and conditions for conducting tenders to select entities to whom concessions for telecommunications services will be issued, including permits for establishing and using telecommunications devices and networks.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 1 lipca 1997 r. w sprawie trybu i warunków przeprowadzania przetargów w celu wyboru podmiotów, którym będą wydane koncesje na świadczenie usług telekomunikacyjnych, łącznie z zezwoleniem na zakładanie i używanie urządzeń i sieci telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 818Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 30 June 1997 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of the Philippines on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, done at Manila on 9 September 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie wejścia w życie umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Filipin w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Manili dnia 9 września 1992 r.
M.P. 1997 nr 65 poz. 640Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of June 30, 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 458Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 30, 1997, amending the regulation on the detailed rules for financing expenditures on family and care benefits.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków na zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne.
M.P. 1997 nr 38 poz. 382Uchwałain force
Resolution of the National Electoral Commission of 28 June 1997 on determining the form of the list of signatures of voters supporting a candidate for senator or candidates for senators in the elections to the Senate of the Republic of Poland called for 21 September 1997.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia wzoru wykazu podpisów wyborców popierających kandydata na senatora lub kandydatów na senatorów w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 38 poz. 381Uchwałain force
Resolution of the National Electoral Commission of 28 June 1997 on determining the form of the list of signatures of voters supporting a constituency list of candidates for members of parliament in the elections to the Sejm of the Republic of Poland called for 21 September 1997.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia wzoru wykazu podpisów wyborców popierających okręgową listę kandydatów na posłów w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 127 poz. 819Porozumieniein force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Latvia concerning bilateral agreements concluded in the years 1922-1938, done at Warsaw on 10 February 1997.
Porozumienie między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie umów dwustronnych zawartych w latach 1922-1938, sporządzone w Warszawie dnia 10 lutego 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 104 poz. 662Porozumienienot in force
Agreement in the form of an exchange of letters between the Republic of Poland and the European Communities concerning the amendment of Protocol No. 4 to the Europe Agreement establishing an association between the Republic of Poland, on the one hand, and the European Communities and their Member States, on the other hand, on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, signed in Brussels on June 24, 1997.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protokołu nr 4 do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z drugiej strony, dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej, podpisane w Brukseli dnia 24 czerwca 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 98 poz. 604Ustawain force
Law of 27 June 1997 on Political Parties
Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych.