Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 47 poz. 623Uchwałanot in force
Resolution No. 370 of the Presidium of the Government of May 26, 1951, concerning the deadline for the liquidation of the Warsaw Reconstruction Directorate and related deadlines for the acceptance of construction and assembly works and settlements for these works.
Uchwała nr 370 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminu likwidacji Warszawskiej Dyrekcji Odbudowy i związanych z tym terminów odbioru robót budowlanych i montażowych oraz rozliczeń za te roboty.
M.P. 1951 nr 47 poz. 622Uchwałanot in force
Resolution No. 367 of the Presidium of the Government of May 26, 1951, concerning the consolidation of revenue collection for gas and electricity.
Uchwała nr 367 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie połączenia inkasa należności za gaz i prąd elektryczny.
M.P. 1951 nr 47 poz. 621Uchwałanot in force
Resolution No. 359 of the Presidium of the Government of May 26, 1951, concerning the deadlines for submitting balance sheets for 1950 by enterprises subordinate to the Minister of Forestry, and concerning the liquidation of financial and accounting matters and the preparation of annual accounting closures for the 1948/49 accounting year of the former state forest farm "Lasy Państwowe", the former Polish Timber Agency "Paged" Ltd., and the former Cooperative for the Exploitation of Forest Uses "Las" with limited liability, as well as concerning the application of exceptional balancing principles to these units.
Uchwała nr 359 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Leśnictwa oraz w sprawie likwidacji spraw finansowo-rachunkowych i opracowania rocznych zamknięć rachunkowych za 1948/49 rok obrachunkowy b. państwowego gospodarstwa leśnego "Lasy Państwowe", b. Polskiej Agencji Drzewnej "Paged" sp. z o. o. i b. Spółdzielni Eksploatacji Użytków Leśnych "Las" z odp. udz., jak również w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w odniesieniu do tych jednostek.
M.P. 1951 nr 47 poz. 619Uchwałanot in force
Resolution No. 368 of the Council of Ministers of May 26, 1951, on amending instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała nr 368 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 618Uchwałanot in force
Resolution No. 366 of the Council of Ministers of May 26, 1951, concerning the determination of the list of higher education institutions whose graduates are subject to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 617Uchwałanot in force
Resolution No. 358 of the Council of Ministers of May 26, 1951, concerning bonuses for employees of the Central Statistical Office engaged in standardized work.
Uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premii dla pracowników Głównego Urzędu Statystycznego, zatrudnionych przy pracach normowanych.
M.P. 1951 nr 46 poz. 600Uchwałanot in force
Resolution No. 365 of the Presidium of the Government of May 26, 1951, concerning the establishment of the Central Board for the Supply of the Chemical Industry and the scope of activity of supply units in central boards of industry and enterprises.
Uchwała nr 365 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie utworzenia Centralnego Zarządu Zaopatrzenia Przemysłu Chemicznego i zakresu działania komórek zaopatrzenia w centralnych zarządach przemysłu i przedsiębiorstwach.
M.P. 1951 nr 45 poz. 588Uchwałanot in force
Resolution No. 361 of the Government Presidium of May 26, 1951, on the deadlines for submitting balance sheets for 1950 by the enterprises: State Road Transport and Polish Airlines "Lot".
Uchwała nr 361 Prezydium Rządu z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa: Państwowa Komunikacja Samochodowa i Polskie Linie Lotnicze "Lot".
Dz.U. 1951 nr 35 poz. 267Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1951, on granting the association "Women's League" a new statute.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie nadania stowarzyszeniu "Liga Kobiet" nowego statutu.
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 256Ustawanot in force
Law of May 26, 1951, on the medal "Armed Forces in the Service of the Fatherland".
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o medalu "Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny".
Dz.U. 1951 nr 33 poz. 255Ustawanot in force
Constitutional Law of May 26, 1951, on the procedure for preparing and adopting the Constitution of People's Poland.
Ustawa konstytucyjna z dnia 26 maja 1951 r. o trybie przygotowania i uchwalenia Konstytucji Polski Ludowej.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 243Ustawanot in force
Law of May 26, 1951, on the liquidation of tax protection.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o likwidacji ochrony skarbowej.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 242Ustawain force
Law of May 26, 1951, on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics on the exchange of sections of state territories, signed in Moscow on February 15, 1951.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o ratyfikacji podpisanej w Moskwie dnia 15 lutego 1951 r. umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zamianie odcinków terytoriów państwowych.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 236Ustawanot in force
Law of May 26, 1951, on the organization of supreme authorities in the field of agriculture.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o organizacji władz naczelnych w dziedzinie rolnictwa.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 235Ustawanot in force
Law of May 26, 1951, on the authorization of the Government to issue decrees with the force of law.
Ustawa z dnia 26 maja 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 227Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1951, on the change of borders of Krasnystaw and Lublin counties.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów krasnystawskiego i lubelskiego.
M.P. 1951 nr 49 poz. 646Zarządzenienot in force
Order No. 87 of the Chairman of the Council of Ministers of May 25, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Presidium of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 49 poz. 645Zarządzenienot in force
Order No. 86 of the Chairman of the Council of Ministers of May 25, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Ministry of Education.
Zarządzenie nr 86 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Oświaty.
Dz.U. 1951 nr 36 poz. 276Ustawanot in force
Law of 25 May 1951 on Notaries.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. - Prawo o notariacie.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 247Ustawanot in force
Law of May 25, 1951, on the office of the Minister of Small Industry and Crafts.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o urzędzie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 241Ustawanot in force
Law of May 25, 1951, on the amendment of the decree on the principles and procedure for the liquidation of certain long-term credit institutions.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zasadach i trybie likwidacji niektórych instytucji kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 240Ustawanot in force
Law of May 25, 1951, on the amendment of the decree on the principles and procedure for the liquidation of certain banking enterprises.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zasadach i trybie likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 239Ustawanot in force
Law of May 25, 1951, on the amendment of the organization of state economic arbitration.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o zmianie organizacji państwowego arbitrażu gospodarczego.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 234Ustawanot in force
Law of May 25, 1951, on the establishment of the Central Procurement and Contracting Office.
Ustawa z dnia 25 maja 1951 r. o utworzeniu Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 357Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 24, 1951, on the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Government of the Republic of Poland and the Provisional Government of the German Democratic Republic on cooperation in the field of plant protection, signed in Warsaw on June 23, 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Tymczasowym Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w dziedzinie ochrony roślin, podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1950 r.
Dz.U. 1951 nr 32 poz. 253Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 24, 1951, on the accession of Syria to the International Convention for the unification of certain rules relating to maritime privileges and mortgages, signed in Brussels on April 10, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1951 r. w sprawie przystąpienia Syrii do konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad, odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
M.P. 1951 nr 50 poz. 667Zarządzenienot in force
Order No. 85 of the Chairman of the Council of Ministers of May 23, 1951, on employee leave for correspondence and part-time studies.
Zarządzenie nr 85 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się korespondencyjne i zaoczne.
M.P. 1951 nr 49 poz. 653Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of May 23, 1951, on the transfer of powers to approve prices for articles of cooperative production to the presidia of provincial national councils, and on the procedure and principles of price approval.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielczej oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania cen.
M.P. 1951 nr 47 poz. 631Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of May 23, 1951, amending the order of October 30, 1950, concerning the authorization of water and land reclamation bodies to place orders with persons not listed in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 października 1950 r. w sprawie upoważnienia organów wodno-melioracyjnych do udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 45 poz. 582Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of May 23, 1951, on the closure of the ordinary spring session of the Legislative Sejm, convened on April 27, 1951.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 27 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 31 poz. 244Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of May 22, 1951, on organizational changes in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 238Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of May 22, 1951, on organizational changes at the Warsaw University of Technology.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of May 22, 1951, on organizational changes in certain higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of May 22, 1951, concerning organizational changes in certain medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
M.P. 1951 nr 58 poz. 762Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of May 21, 1951, on establishing the model statute of the volunteer fire brigade.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie ustalenia statutu wzorowego ochotniczej straży pożarnej.
M.P. 1951 nr 56 poz. 746Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of May 21, 1951, on the purchase of antiques, works of art, and artistic utility items by the state enterprise "DESA" Works of Art and Antiques.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zakupu antyków, dzieł sztuki i artystycznych przedmiotów użytkowych przez przedsiębiorstwo państwowe "DESA" Dzieła Sztuki i Antyki.
M.P. 1951 nr 55 poz. 731Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 21, 1951, on the return of packaging used in the metal and electrical engineering industry.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży metalowej i elektrotechnicznej.
M.P. 1951 nr 55 poz. 730Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 21, 1951, on the return of packaging used in the mineral building materials industry.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży materiałów budowlanych pochodzenia mineralnego.
M.P. 1951 nr 50 poz. 669Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 21, 1951, on the settlement of equalization (budgetary) differences in state procurement enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych (budżetowych) w państwowych przedsiębiorstwach skupu.
M.P. 1951 nr 46 poz. 607Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of May 21, 1951, concerning the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 228Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 21, 1951, amending the regulation of the Minister of the Treasury on the implementation of the law on wage tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1951 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 49 poz. 652Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 20, 1951, on the transfer of powers to approve prices for certain articles produced by cooperatives to the presidia of provincial national councils (Presidia of National Councils of the Capital City of Warsaw and the City of Łódź).
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych (Prezydiom Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) uprawnień do zatwierdzania cen na niektóre artykuły wytwarzane przez spółdzielczość.
M.P. 1951 nr 47 poz. 629Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade and the Chairman of the Central Office for Small-Scale Production of May 20, 1951, concerning the appointment, composition, tasks, and operating principles of calculation and pricing commissions.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 218Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of May 20, 1951, concerning the official examination for trichinellosis in wild boars and pigs.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
M.P. 1951 nr 50 poz. 663Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 19, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 46 poz. 599Uchwałanot in force
Resolution No. 348 of the Presidium of the Government of May 19, 1951, concerning the further development of pig herds in individual farms.
Uchwała nr 348 Prezydium Rządu z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie dalszego rozwoju pogłowia trzody chlewnej w gospodarstwach indywidualnych.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 352Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 19, 1951, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit from Czechoslovakia to Czechoslovakia on the Liberec-Varnsdorf section via Poland, signed in Prague on July 2, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji na odcinku Liberec-Varnsdorf przez Polskę, podpisanego w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 350Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 19, 1951, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit from Poland to Poland via Broumov-Mezimesti, signed in Prague on July 2, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Polski do Polski przez Broumov-Mezimesti, podpisanej w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
M.P. 1951 nr 49 poz. 651Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 18, 1951, on the amount of fees for opinion on calculations.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 maja 1951 r. w sprawie wysokości opłat za opiniowanie kalkulacji.
M.P. 1951 nr 47 poz. 632Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of May 18, 1951, concerning the procedure for assigning to work physicians listed in art. 24 of the law on the medical profession.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 1951 r. w sprawie trybu kierowania do pracy lekarzy wymienionych w art. 24 ustawy o zawodzie lekarza.