Catalogue / 1959
1959
1018 legal acts
M.P. 1959 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution No. 432 of the Council of Ministers of November 8, 1958, on state internal trade enterprise associations covered by the territorial plan.
Uchwała nr 432 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie zjednoczeń państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego objętych planem terenowym.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 21, 1958, on the ratification by Poland of the Convention establishing the International Organization of Legal Metrology, signed in Paris on October 12, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 138Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 10, 1958, on the ratification by Poland of the London Protocol of December 1, 1956, amending the International Sugar Agreement, opened for signature in London on October 1, 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu londyńskiego z dnia 1 grudnia 1956 r. zmieniającego Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 2 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of October 7, 1958, amending the Regulation of January 29, 1929, on the official examination of slaughter animals and meat in the country.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 stycznia 1929 r. o urzędowym badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa w kraju.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 323Porozumieniein force
Agreement on the Marking of Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950, supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals, signed in Geneva on 16 December 1955.
Porozumienie w sprawie znakowania robót na drogach, wnoszące zmianę do Porozumienia Europejskiego z dnia 16 września 1950 r., uzupełniającego Konwencję z 1949 r. o ruchu drogowym i Protokół z 1949 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 grudnia 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 322Porozumieniein force
European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic and the Protocol on Road Signs and Signals, signed in Geneva on 16 September 1950.
Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 września 1950 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 321Konwencjain force
Convention on Road Traffic, Protocol on Road Signs and Signals, and Final Act, signed in Geneva on 19 September 1949.
Konwencja o ruchu drogowym, Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz Akt końcowy, podpisane w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 118Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on the settlement of outstanding property matters, signed in Prague on March 29, 1958.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Czechosłowacką o uregulowaniu nie załatwionych spraw majątkowych, podpisana w Pradze dnia 29 marca 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 116Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cooperation in the field of social policy between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia, signed in Warsaw on January 16, 1958.
Umowa o współpracy w dziedzinie polityki społecznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 114Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on Social Insurance between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia, signed in Warsaw on January 16, 1958.
Umowa o ubezpieczeniu społecznym między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 122Konwencjain force
Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour, adopted in Geneva on June 28, 1930.
Konwencja nr 29 dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjęta w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1959 nr 39 poz. 240Konwencjain force
Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour, adopted in Geneva on June 25, 1957, by the General Conference of the International Labour Organisation.
Konwencja nr 105 o zniesieniu pracy przymusowej, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r. przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1959 nr 33 poz. 191Konwencjain force
Convention on the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization, signed in Paris on April 18, 1951.
Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisana w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1959 nr 7 poz. 38Konwencjanot in force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the German Democratic Republic, signed in Warsaw on November 25, 1957.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 332Konwencjain force
European Convention on Social Security for International Transport Workers, signed in Geneva on 9 July 1956.
Konwencja europejska dotycząca zabezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w transporcie międzynarodowym, podpisana w Genewie dnia 9 lipca 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 137Protokółnot in force
Protocol amending the International Sugar Agreement, opened for signature in London on October 1, 1953.
Protokół zmieniający Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 24Konwencjain force
Convention establishing the International Organization of Legal Metrology, signed in Paris on October 12, 1955.
Konwencja ustanawiająca Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisana w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 70 poz. 438Protokółnot in force
Additional Protocol amending certain provisions of the Agreement concerning the provisional application of international conventions on customs, tourism, commercial road vehicles, and international road transport of goods, signed in Geneva on 28 November 1952.
Protokół dodatkowy zmieniający niektóre postanowienia Porozumienia dotyczącego tymczasowego stosowania projektów międzynarodowych Konwencji celnych w sprawie turystyki, w sprawie handlowych pojazdów drogowych i w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego towarów, podpisany w Genewie dnia 28 listopada 1952 r.