Catalogue
164 298 legal acts
Dz.U. 1976 nr 19 poz. 121Ustawanot in force
Law of May 20, 1976, on the accommodation of the armed forces
Ustawa z dnia 20 maja 1976 r. o zakwaterowaniu sił zbrojnych.
M.P. 1976 nr 22 poz. 99Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of May 20, 1976, on the program for the implementation of the resolution of the VII Congress of the Polish United Workers' Party in the field of food economy development in the years 1976-1980 and current agricultural tasks.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 20 maja 1976 r. w sprawie programu realizacji uchwały VII Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w dziedzinie rozwoju gospodarki żywnościowej w latach 1976-1980 i aktualnych zadań rolnictwa.
M.P. 2021 poz. 72Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Thailand on air communication between and beyond their respective territories, signed in Warsaw on May 19, 1976
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Tajlandii o komunikacji lotniczej między oraz poza ich odnośne terytoria, podpisana w Warszawie dnia 19 maja 1976 r.
M.P. 1976 nr 22 poz. 102Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of May 19, 1976, concerning the determination of the design and denomination of the 200 zł banknote.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 maja 1976 r. w sprawie ustalenia wzoru i odcinka banknotu 200 zł.
M.P. 1976 nr 22 poz. 101Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 17, 1976, on exemption from stamp duty for certain items subject to this duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1976 r. w sprawie zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych przedmiotów tej opłaty.
M.P. 1976 nr 22 poz. 100Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 15, 1976, on settlements with the state budget of state agricultural enterprises and state farms, and their superior units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1976 r. w sprawie rozliczeń z budżetem państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej i państwowych gospodarstw rolnych oraz ich jednostek nadrzędnych.
Dz.U. 1976 nr 19 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 14, 1976, on issuing permits to foreign legal and natural persons for conducting certain types of economic activity
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1976 r. w sprawie wydawania zagranicznym osobom prawnym i fizycznym zezwoleń na prowadzenie niektórych rodzajów działalności gospodarczej.
M.P. 1976 nr 24 poz. 107Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 13, 1976, on the method of collecting, paying, and refunding stamp duty, as well as the method of keeping registers of this duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 maja 1976 r. w sprawie sposobu pobierania, uiszczania i zwrotu opłaty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestrów tej opłaty.
M.P. 1976 nr 23 poz. 105Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Geological Office of May 11, 1976, on the keeping of records of mineral deposit resources.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 11 maja 1976 r. w sprawie prowadzenia ewidencji zasobów złóż kopalin.
M.P. 1976 nr 21 poz. 94Obwieszczenienot in force
Announcement of the Marshal of the Sejm of the Polish People's Republic of May 10, 1976, on the promulgation of the consolidated text of the Rules of Procedure of the Sejm of the Polish People's Republic.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 maja 1976 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1976 nr 39 poz. 229Konwencjain force
International Convention relating to the Arrest of Sea-going Ships, signed at Brussels on 10 May 1952
Międzynarodowa konwencja w sprawie zajęcia (aresztu) statków morskich, podpisana w Brukseli dnia 10 maja 1952 r.
Dz.U. 1976 nr 35 poz. 207Konwencjain force
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, done at Brussels on November 29, 1969.
Międzynarodowa Konwencja dotycząca interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia olejami, sporządzona w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r.
Dz.U. 1976 nr 32 poz. 190Konwencjain force
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, adopted at Paris on November 16, 1972 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its seventeenth session.
Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyjęta w Paryżu dnia 16 listopada 1972 r. przez Konferencję Generalną Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury na jej siedemnastej sesji.
Dz.U. 1976 nr 20 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and Internal Affairs of May 6, 1976, amending the regulation on traffic on public roads
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 6 maja 1976 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu na drogach publicznych.
M.P. 1976 nr 21 poz. 97Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 30, 1976, on the determination of the design, fineness, and weight of a 200 zł nominal value coin.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1976 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200 zł.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 29, 1976, on certain land taxes and fees.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1976 r. w sprawie niektórych podatków i opłat terenowych.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 28, 1976, on the lump-sum taxation of turnover and income tax from farmers' revenues from timber extraction and removal from forests using tractors.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 kwietnia 1976 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od przychodów rolników ze zrywki i wywozu drewna z lasów przy użyciu ciągników.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 27, 1976, amending the regulation on exemption from taxes and stamp duty for taxpayers earning income from certain newly established craft and catering establishments.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 1976 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia od podatków i opłaty skarbowej podatników osiągających przychody z niektórych nowo założonych zakładów rzemieślniczych i gastronomicznych.
M.P. 1976 nr 21 poz. 98Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of April 27, 1976, on the determination of income equivalent to the work performed in the production of agricultural products for cooperatives.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 kwietnia 1976 r. w sprawie określenia dochodu stanowiącego równowartość pracy wykonanej przy wytworzeniu produktów rolnych na rzecz spółdzielni.
M.P. 1976 nr 20 poz. 91Zarządzenienot in force
Regulation No. 28 of the Chairman of the Council of Ministers of April 26, 1976, on the principles of remuneration for village heads for collecting taxes and other financial dues from village residents.
Zarządzenie nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1976 r. w sprawie zasad wynagradzania sołtysów za inkaso podatków i innych należności finansowych od mieszkańców wsi.
M.P. 2021 poz. 956Umowa międzynarodowain force
Air Transport Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the People's Republic of Angola, signed in Luanda on April 24, 1976
Umowa o transporcie lotniczym między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Ludowej Republiki Angoli, podpisana w Luandzie dnia 24 kwietnia 1976 r.
Dz.U. 1976 nr 19 poz. 126Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the accession of Syria and Italy to the Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment, done at Brussels on 11 June 1968, and the extension of the provisions of this Convention to the Principality of Liechtenstein.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Syrii i Włoch do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r., oraz rozciągnięcia postanowień tej konwencji na księstwo Liechtenstein.
Dz.U. 1976 nr 19 poz. 125Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the ratification by Spain and Belgium of the European Convention on International Commercial Arbitration, done at Geneva on 21 April 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Belgię Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1976 nr 19 poz. 124Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the participation of a number of states in the Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, done at Tokyo on 14 November 1969.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Protokole dodatkowym do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonym w Tokio dnia 14 listopada 1969 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 120Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the acceptance by Indonesia and Haiti of the Constitution of the Universal Postal Union, done at Vienna on 10 July 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przyjęcia przez Indonezję i Haiti Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 119Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the ratification by the Republic of Cuba of the Statute of the Council for Mutual Economic Assistance and the Convention on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the Council for Mutual Economic Assistance, signed at Sofia on 14 December 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Kuby Statutu Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej i Konwencji o zdolności prawnej, przywilejach i immunitetach Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, podpisanych w Sofii dnia 14 grudnia 1959 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 118Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the accession of a number of states to the Convention supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air performed by a carrier other than the contracting carrier, done at Guadalajara on 18 September 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 117Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the accession of the State of Kuwait to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on 12 October 1929, and to the Hague Protocol of 28 September 1955 amending this Convention, the accession of the People's Republic of China and the Kingdom of Lesotho to the Hague Protocol of 1955 and the ratification of this Protocol by the Kingdom of Morocco, and the confirmation by Papua New Guinea of its participation in the Warsaw Convention on Air Transport of 1929 and the Hague Protocol of 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia państwa Kuwejtu do konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję, przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej i Królestwa Lesotho do Protokołu haskiego z 1955 r. i ratyfikacji tego protokołu przez Królestwo Maroka oraz potwierdzenia przez Papuę-Nową Gwineę uczestnictwa w Konwencji warszawskiej lotniczej z 1929 r. i w Protokole haskim z 1955 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 116Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 23 April 1976 on the accession of the Union of Soviet Socialist Republics, Canada, Morocco, and the German Democratic Republic to the Customs Convention on the International Transit of Goods by Road with the use of TIR Carnets (TIR Convention), done at Geneva on 15 January 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Kanady, Maroka i Niemieckiej Republiki Demokratycznej do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 106Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 23, 1976, amending the regulation on passport fees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1976 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty paszportowej.
M.P. 1976 nr 20 poz. 93Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport of April 22, 1976, amending the regulation on tourist information signs for drivers.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 kwietnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie znaków informacji turystycznej dla kierujących pojazdami.
M.P. 1976 nr 19 poz. 88Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Finance of April 22, 1976, on the principles of establishing individual farmer teams, specialization, and cooperation in agriculture.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 22 kwietnia 1976 r. w sprawie zasad tworzenia zespołów rolników indywidualnych, specjalizacji i kooperacji w rolnictwie.
M.P. 1976 nr 19 poz. 87Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 22, 1976, on the general conditions of sale and delivery agreements for eggs, poultry, and their products between socialist economy entities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 1976 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy jaj, drobiu i ich przetworów między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1976 nr 19 poz. 86Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 22, 1976, on the general conditions of sale and delivery agreements for bread and confectionery products between socialist economy entities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 1976 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy pieczywa i wyrobów ciastkarskich między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1976 nr 18 poz. 83Zarządzeniein force
Order of the Minister of Internal Trade and Services of April 22, 1976, repealing the order concerning the production and sale of culinary products in catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 22 kwietnia 1976 r. uchylające zarządzenie w sprawie produkcji i sprzedaży wyrobów kulinarnych w zakładach gastronomicznych.
M.P. 1976 nr 21 poz. 96Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of April 21, 1976, on the establishment and promulgation of the statute of the higher utility association "Naczelna Organizacja Techniczna" (Central Technical Organization).
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 kwietnia 1976 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Naczelna Organizacja Techniczna".
M.P. 1976 nr 18 poz. 82Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 20, 1976, on determining the costs of a set of building materials needed to build a 4-room residential house with standard equipment in 1975.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 20 kwietnia 1976 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych, potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu w 1975 r.
M.P. 1976 nr 18 poz. 81Zarządzeniein force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 20, 1976, concerning the determination of the price per 1 sq. meter of usable area of residential buildings for the purpose of calculating savings deposits for 1975.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 20 kwietnia 1976 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego w celu przeliczeń wkładów oszczędnościowych za 1975 r.
M.P. 1976 nr 18 poz. 80Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 20, 1976, on bank interest rates on loans granted to units of the socialized and non-socialized economy and to natural persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1976 r. w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.
M.P. 1976 nr 21 poz. 95Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of April 17, 1976, on the establishment and promulgation of the statute of the higher utility association "Polish Union of Pensioners, Disability Pensioners and Disabled Persons".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 kwietnia 1976 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów".
Dz.U. 1976 nr 20 poz. 127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 14, 1976, on the territorial scope of operation and seats of district control offices
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1976 r. w sprawie terytorialnego zakresu działania oraz siedzib okręgowych urzędów kontroli.
M.P. 1976 nr 20 poz. 92Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade and Services of April 14, 1976, amending the regulation on the types and categories of commercial catering establishments and outlets.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 14 kwietnia 1976 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzajów i kategorii handlowych zakładów i punktów gastronomicznych.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 115Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the participation of a number of states in the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, done at New York on 30 March 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 114Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the participation of a number of states in the Convention on the Political Rights of Women, done at New York on 31 March 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1976 nr 18 poz. 113Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the participation of a number of states in the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, done at Moscow, London, and Washington on 22 April 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 111Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the admission of the Republic of Cape Verde, the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, the People's Republic of Mozambique, Papua New Guinea, the Comoros Republic, and the Republic of Suriname to the United Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie przyjęcia Republiki Wysp Zielonego Przylądka, Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, Mozambickiej Republiki Ludowej, Papui-Nowej Gwinei, Republiki Wysp Komorskich i Republiki Surinamu do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 110Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the accession of the People's Republic of China and the confirmation by Papua New Guinea of their participation in the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on 18 April 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej oraz potwierdzenia przez Papuę-Nową Gwineę uczestnictwa w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1976 nr 17 poz. 109Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the participation of a number of states in the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, done at The Hague on 16 December 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o zwalczaniu bezprawnego zawładnięcia statkami powietrznymi, sporządzonej w Hadze dnia 16 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1976 nr 16 poz. 105Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on Lebanon's accession to the Convention relating to Civil Procedure, done at The Hague on 1 March 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1976 nr 16 poz. 104Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 13 April 1976 on the participation of a number of states in the Supplementary Convention to the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV) of 25 February 1961, concerning the liability of railways for death and injury to passengers, and in Protocols A and B, done at Berne on 26 February 1966.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1976 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji dodatkowej do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotyczącej odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz w Protokołach A i B, sporządzonych w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.