Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
M.P. 1951 nr 57 poz. 756Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of May 17, 1951, on the procedure for submitting proposals for decorations and awarding decorations conferred by the Council of State.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 maja 1951 r. w sprawie trybu przedstawiania wniosków o odznaczenia oraz wręczania odznaczeń nadawanych przez Radę Państwa.
M.P. 1951 nr 54 poz. 717Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 17, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 54 poz. 701Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 17, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 54 poz. 692Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 17, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 54 poz. 691Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 17, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 626Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 17, 1951, concerning the determination of the amount of expenses that can be documented by substitute receipts.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1951 r. w sprawie ustalenia wysokości wydatków, które mogą być udokumentowane dowodami zastępczymi.
M.P. 1951 nr 46 poz. 606Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of May 17, 1951, concerning the determination of types of schools and courses for training pedagogical staff, whose graduates are subject to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 maja 1951 r. w sprawie ustalenia rodzajów szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 634Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the State Planning Commission of May 16, 1951, concerning the amendment of the list of enterprises authorized within their scope of competence to approve the placement of orders with private industry centers and to confirm the refusal to accept orders by enterprises referred to in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 maja 1951 r. w sprawie zmiany wykazu przedsiębiorstw uprawnionych w zakresie swej właściwości do wyrażenia zgody na udzielenie zamówienia centralom przemysłu prywatnego oraz do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa, o których mowa w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 628Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 16, 1951, concerning the authorization of subordinate retail trade and collective catering enterprises to place orders for works and services with persons not listed in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 maja 1951 r. w sprawie upoważnienia podległych przedsiębiorstw handlu detalicznego i żywienia zbiorowego do udzielania zamówień w zakresie robót i usług osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 47 poz. 625Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 16, 1951, concerning the non-coverage by financing banks of invoices for investment works performed under contracts not confirmed by banks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 maja 1951 r. w sprawie niepokrywania przez banki finansujące inwestycje faktur za roboty inwestycyjne wykonywane na podstawie umów nie potwierdzonych przez banki.
M.P. 1951 nr 46 poz. 605Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 16, 1951, concerning the transfer to the State of real estate of banking institutions liquidated under the decree on banking reform.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 maja 1951 r. w sprawie przekazania Państwu nieruchomości instytucji bankowych, likwidowanych w trybie dekretu o reformie bankowej.
M.P. 1951 nr 47 poz. 627Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 15, 1951, concerning the authorization of units subordinate to the Minister of Internal Trade to carry out property demarcation.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1951 r. w sprawie upoważnienia jednostek podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego do przeprowadzenia rozgraniczenia nieruchomości.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 222Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of May 15, 1951, on the detailed scope of powers of authorized dental technicians.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 maja 1951 r. w sprawie szczegółowego zakresu uprawnień uprawnionych techników dentystycznych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 219Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of May 15, 1951, concerning the establishment of the Koszalin Maritime Office.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 maja 1951 r. w sprawie ustanowienia Koszalińskiego Urzędu Morskiego.
M.P. 1951 nr 54 poz. 699Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 14, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 655Orzeczeniein force
Decision No. 21 of the Minister of Heavy Industry of May 14, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 21 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 maja 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of May 14, 1951, concerning the classification of certain substances as narcotic drugs.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 maja 1951 r. w sprawie zaliczenia niektórych substancji do środków odurzających.
M.P. 1951 nr 64 poz. 840Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of 12 May 1951 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 55 poz. 729Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 12, 1951, on the retail sale of fats and meat products and preserves.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 maja 1951 r. w sprawie detalicznej sprzedaży tłuszczów oraz przetworów i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 44 poz. 578Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of May 12, 1951, on the financing of expenses in cooperative organizational units for competition, individual awards, remuneration for commissioned work and participation in commissions, and support for the rationalization movement.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 maja 1951 r. w sprawie finansowania w jednostkach organizacyjnych spółdzielczości wydatków na współzawodnictwo, nagrody indywidualne, wynagrodzenia za prace zlecone i udział w komisjach oraz popieranie ruchu racjonalizatorskiego.
Dz.U. 1951 nr 30 poz. 237Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 12, 1951, on the implementation of certain provisions of the law on local taxes.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach terenowych.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 220Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of May 12, 1951, amending the regulation on the production and circulation of vinegars and vinegar essence.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyrobu oraz obiegu octów i esencji octowej.
M.P. 1951 nr 66 poz. 874Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Main Office of National Measurements of May 11, 1951, on the amendment of "Instruction B-IV - Situational Measurements".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 11 maja 1951 r. o zmianie "Instrukcji B-IV - Pomiary sytuacyjne".
M.P. 1951 nr 46 poz. 608Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of May 11, 1951, on fees for official activities of the Central Office of Geodesy and Cartography and territorial geodesy service bodies.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 11 maja 1951 r. o opłatach za czynności urzędowe Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i organów terenowych służby geodezyjnej.
M.P. 1951 nr 46 poz. 601Zarządzenienot in force
Order No. 82 of the Chairman of the Council of Ministers of May 11, 1951, concerning the transfer of supreme authority powers regarding territorial air defense commands to the presidia of the competent national councils.
Zarządzenie nr 82 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 maja 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do komend terenowej obrony przeciwlotniczej przy prezydiach właściwych rad narodowych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 226Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 10, 1951, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement on Cultural Cooperation between the Republic of Poland and the People's Republic of Albania, signed in Tirana on December 2, 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Albańską Republiką Ludową, podpisanej w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r.
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 224Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 10, 1951, on the ratification by Argentina of Convention (No. 17) concerning compensation for industrial accidents, adopted in Geneva on June 10, 1925, Convention (No. 19) concerning equality of treatment for national and foreign workers as regards compensation for industrial accidents, adopted in Geneva on June 5, 1925, Convention (No. 22) concerning the contract of employment of seafarers, adopted in Geneva on June 24, 1926, Convention (No. 23) concerning the repatriation of seafarers, adopted in Geneva on June 23, 1926, Convention (No. 27) concerning the marking of the weight on heavy packages transported by vessels, adopted in Geneva on June 21, 1929, Convention (No. 42) concerning compensation for occupational diseases (revised), adopted in Geneva on June 21, 1934, and Convention (No. 80) concerning the partial revision of the Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its first twenty-eight sessions, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Argentynę konwencji (nr 17) w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r., konwencji (nr 19) o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 5 czerwca 1925 r., konwencji (nr 22) dotyczącej umowy najmu marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r., konwencji (nr 23) dotyczącej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r., konwencji (nr 27) dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1929 r., konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r. i konwencji (nr 80) dotyczącej częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych 28 sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 203Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 10, 1951, on the change of borders of the town of Limanowa.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta Limanowa.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 202Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 10, 1951, on the change of borders of Góry and Pińczów communes in Pińczów county, Kielce voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic gmin Góry i Pińczów w powiecie pińczowskim, województwie kieleckim.
M.P. 1951 nr 64 poz. 839Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of 9 May 1951 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 512Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of May 9, 1951, on real estate tax for entities of the socialized economy.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 9 maja 1951 r. w sprawie podatku od nieruchomości podmiotów gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 78 poz. 1076Wykaznot in force
List of persons deprived of the "Labor Pioneer" badge.
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 57 poz. 755Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 8, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 673Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of May 8, 1951, on payments and accounting treatment in 1951 of compensation from casualty insurance made by the Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych (General Mutual Insurance Company) for state and cooperative economic units.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 8 maja 1951 r. w sprawie wypłat i księgowego ujęcia w 1951 r. odszkodowań z tytułu ubezpieczeń losowych dokonywanych przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych na rzecz państwowych i spółdzielczych jednostek gospodarczych.
M.P. 1951 nr 50 poz. 662Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of May 8, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 45 poz. 590Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of May 8, 1951, amending the regulation of July 12, 1950, on the division of depreciation of enterprises on economic settlement in 1951.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 8 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym w 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 8, 1951, on the determination of the territorial jurisdictions of District Courts in Warsaw, Leszno, Ostrów Wielkopolski, Łask, Łódź, Opatów, Chełm, Brzeg, Cieszyn, Nowy Sącz, Nowy Targ, Tarnów, Przemyśl, and the Branch Division in Zakopane of the District Court in Nowy Targ.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 maja 1951 r. o ustaleniu obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Warszawie, Lesznie, Ostrowiu Wielkopolskim, Łasku, Łodzi, Opatowie, Chełmie, Brzegu, Cieszynie, Nowym Sączu, Nowym Targu, Tarnowie, Przemyślu oraz Wydziału Zamiejscowego w Zakopanem Sądu Powiatowego w Nowym Targu.
M.P. 1951 nr 52 poz. 688Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of May 7, 1951, on the norms of usable area and internal equipment, and the principles and conditions for the use of workers' hotels for those employed in industry and construction.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie norm powierzchni użytkowej i wyposażenia wewnętrznego oraz zasad i warunków użytkowania hoteli robotniczych dla zatrudnionych w przemyśle i budownictwie.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 334Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of May 7, 1951, on the recognition of non-ferrous metals as regulated and the registration of these metals.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie uznania metali nieżelaznych za reglamentowane oraz zgłoszenia do rejestracji tych metali.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 230Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of May 7, 1951, on organizational changes in the humanities faculties of the University of Warsaw and the Jagiellonian University.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na wydziałach humanistycznych Uniwersytetów Warszawskiego i Jagiellońskiego.
M.P. 1951 nr 57 poz. 754Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 6, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 54 poz. 718Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 6, 1951, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 532Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of May 6, 1951, on the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 43 poz. 531Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of May 6, 1951, on the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 maja 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 50 poz. 664Uchwałanot in force
Resolution No. 347 of the Council of Ministers of May 5, 1951, on the state scholarship plan for youth of the Teodor Duracz Higher School of Law for the period from January 1, 1951, to July 31, 1951.
Uchwała nr 347 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 lipca 1951 r.
M.P. 1951 nr 46 poz. 598Uchwałanot in force
Resolution No. 341 of the Council of Ministers of May 5, 1951, concerning supervision and building permits in the Warsaw district.
Uchwała nr 341 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie nadzoru i uprawnień budowlanych na terenie powiatu warszawskiego.
M.P. 1951 nr 44 poz. 576Uchwałanot in force
Resolution No. 327 of the Council of Ministers of May 5, 1951, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidiums.
Uchwała nr 327 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 556Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of May 5, 1951, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 5 maja 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 552Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 5, 1951, on the transfer of certain deposits to the National Bank of Poland.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie przekazywania niektórych depozytów do Narodowego Banku Polskiego.
M.P. 1951 nr 43 poz. 549Uchwałanot in force
Resolution No. 345 of the Council of Ministers of May 5, 1951, on the temporary organizational statute of the Ministry of Shipping.
Uchwała nr 345 Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Żeglugi.