Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 44 poz. 620Uchwałanot in force
Resolution No. 386 of the Council of Ministers of May 14, 1952, on amending the temporary organizational statute of the Ministry of Railways.
Uchwała nr 386 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Kolei.
M.P. 1952 nr 43 poz. 615Zarządzenienot in force
Order No. 97 of the Chairman of the Council of Ministers of May 14, 1952, on the Technical Council at the Chairman of the Central Office of Cinematography.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie Rady Technicznej przy Prezesie Centralnego Urzędu Kinematografii.
M.P. 1952 nr 43 poz. 614Zarządzenienot in force
Order No. 96 of the Chairman of the Council of Ministers of May 14, 1952, on the Program Council at the Chairman of the Central Office of Cinematography.
Zarządzenie nr 96 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie Rady Programowej przy Prezesie Centralnego Urzędu Kinematografii.
M.P. 1952 nr 43 poz. 613Uchwałanot in force
Resolution No. 387 of the Council of Ministers of May 14, 1952, on the settlements of state enterprises with the central budget regarding working capital.
Uchwała nr 387 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie rozliczeń przedsiębiorstw państwowych z budżetem centralnym z tytułu środków obrotowych.
M.P. 1952 nr 39 poz. 573Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 184Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 14, 1952, on the entry into force of the Cultural Cooperation Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the German Democratic Republic, signed in Berlin on January 8, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie wejścia w życie umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisanej w Berlinie dnia 8 stycznia 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 14, 1952, amending the regulation on the scope of action of the Minister of Light Industry and Crafts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1214Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of May 13, 1952, concerning prices for the most common repairs of basic agricultural machinery and tools, and their parts.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 maja 1952 r. w sprawie cen obowiązujących na najbardziej powszechne naprawy podstawowych maszyn i narzędzi rolniczych oraz ich części.
M.P. 1952 nr 45 poz. 638Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of May 13, 1952, on the procedure for the sale of Group II motor vehicles by the Transport Cooperatives Central Office, originating from the liquidation of automotive inventories.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 13 maja 1952 r. w sprawie trybu postępowania przy sprzedaży przez Centralę Spółdzielni Transportu pojazdów samochodowych grupy II, pochodzących z akcji upłynnienia remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 878Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 12, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 44 poz. 632Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of May 12, 1952, on budget planning for special funds derived from mandatory in-kind contributions for certain public purposes, and on the execution of preliminary budgets for these funds.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 maja 1952 r. w sprawie planowania budżetowego w zakresie środków specjalnych, pochodzących z obowiązkowych świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne, oraz w sprawie wykonywania preliminarzy tych środków.
M.P. 1952 nr 57 poz. 877Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 10, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 47 poz. 651Okólniknot in force
Circular No. 104 of the Chairman of the Council of Ministers of May 10, 1952, on business trips and summonses for state administration employees.
Okólnik nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1952 r. w sprawie podróży służbowych i wezwań pracowników administracji państwowej.
M.P. 1952 nr 44 poz. 618Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of 10 May 1952 on the conferment of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 maja 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 49 poz. 674Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of May 9, 1952, concerning exemption from turnover tax in the tax year 1952 for turnovers achieved by certain socially owned economic entities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego w roku podatkowym 1952 obrotów, osiągniętych przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 44 poz. 628Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 9, 1952, on the procedure for issuing certificates of registration, extracts, or copies from the register of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1952 r. w sprawie trybu wydawania zaświadczeń o dokonaniu wpisu do rejestru, wyciągów lub odpisów z rejestru przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1952 nr 44 poz. 627Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 9, 1952, on the exemption from remuneration tax of certain remuneration for tax collection.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatku od wynagrodzeń niektórych wynagrodzeń za inkaso podatków.
M.P. 1952 nr 36 poz. 541Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 176Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 9, 1952, on the ratification by a number of states of the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji, dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
M.P. 1952 nr 44 poz. 630Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 8, 1952, on the establishment of District Inspectorates of the State Trade Inspection in Siemiatycze and Ustrzyki Dolne.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 maja 1952 r. w sprawie powołania Inspektoratów Powiatowych Państwowej Inspekcji Handlowej w Siemiatyczach i Ustrzykach Dolnych.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 175Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 8, 1952, on Turkey's accession to the agreement concerning the treatment of merchant seamen for venereal diseases, signed in Brussels on December 1, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1952 r. w sprawie przystąpienia Turcji do porozumienia, dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
M.P. 1952 nr 57 poz. 876Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 7, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 49 poz. 673Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 7, 1952, on approving establishment posts, rates, and payroll funds in the expenditure estimates of the central budget and territorial budgets for 1952.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie zatwierdzenia etatów, stawek i funduszu płac w preliminarzach wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych na rok 1952.
M.P. 1952 nr 46 poz. 642Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of May 7, 1952, on the remuneration regulations for drivers of motor vehicles, their assistants, workshop staff, and other automotive employees employed in socialized economy units.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie regulaminu płac kierowców pojazdów mechanicznych, ich pomocników, warsztatowców i innych pracowników samochodowych, zatrudnionych w jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 41 poz. 587Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 7, 1952, on the obligation to notify financial authorities of the conclusion of an agreement.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie obowiązku zawiadamiania organów finansowych o zawarciu umowy.
M.P. 1952 nr 41 poz. 585Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defense of May 7, 1952, on final examinations in military training of higher education students.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie egzaminów końcowych z wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 529Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 35 poz. 528Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 35 poz. 527Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 35 poz. 526Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 7, 1952, on the establishment of the District Court in Kłobuck.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Kłobucku.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 7, 1952, on the determination of the territorial jurisdiction of District Courts in Tczew and Zamość, the Branch Division in Puck of the District Court in Wejherowo, and the seat and territorial jurisdiction of the District Court in Starachowice-Wierzbnik.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 1952 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Tczewie i Zamościu, Wydziału Zamiejscowego w Pucku Sądu Powiatowego w Wejherowie oraz siedziby i obszaru właściwości Sądu Powiatowego w Starachowicach-Wierzbniku.
M.P. 1952 nr 50 poz. 681Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 6, 1952, on the framework chart of accounts for state investment execution enterprises for 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1952 r. w sprawie ramowego planu kont dla państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego na rok 1953.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 174Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 6, 1952, on Sweden's denunciation of the Convention on the Unification of Road Signals, signed in Geneva on March 30, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 maja 1952 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję konwencji o ujednostajnieniu znaków drogowych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 168Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 6, 1952, on Hungary's accession to the Convention of December 9, 1948, for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 maja 1952 r. w sprawie przystąpienia Węgier do konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1952 nr 42 poz. 603Uchwałanot in force
Resolution No. 353 of the Council of Ministers of May 3, 1952, on amending the temporary organizational structure of the Ministry of Light Industry and Crafts.
Uchwała nr 353 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1952 nr 41 poz. 582Uchwałanot in force
Resolution No. 354 of the Council of Ministers of May 3, 1952, on amending the temporary organizational statute of the Ministry of Road and Air Transport.
Uchwała nr 354 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1952 nr 41 poz. 581Uchwałain force
Resolution No. 348 of the Council of Ministers of 3 May 1952 on the renaming of the Higher School of Maritime Trade in Gdynia with its seat in Sopot to the Higher School of Economics in Sopot.
Uchwała nr 348 Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie przemianowania Wyższej Szkoły Handlu Morskiego w Gdyni z siedzibą w Sopocie na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Sopocie.
M.P. 1952 nr 39 poz. 571Zarządzenienot in force
Order of the Director General of the Main Office for Control of Press, Publications and Performances of May 3, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 3 maja 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 39 poz. 565Uchwałanot in force
Resolution No. 366 of the Presidium of the Government of May 3, 1952, on the takeover of cooperative machine centers of communal cooperatives "Peasant Self-Help" by state machine centers.
Uchwała nr 366 Prezydium Rządu z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie przejęcia spółdzielczych ośrodków maszynowych gminnych spółdzielni "Samopomoc Chłopska" przez państwowe ośrodki maszynowe.
M.P. 1952 nr 37 poz. 542Uchwałanot in force
Resolution No. 344 of the Government Presidium of May 3, 1952, on the introduction of uniform norms and piece rates for workers employed in loading and unloading operations.
Uchwała nr 344 Prezydium Rządu z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie wprowadzenia jednolitych norm i stawek akordowych dla robotników, zatrudnionych przy pracach załadunkowych i wyładunkowych.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 185Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 3, 1952, on the abolition of the Warsaw district, the establishment of the Piaseczno, Pruszków, Nowy Dwór districts and the Otwock urban-spa district, and the alteration of the borders, seat, and name of the Radzymin district in Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie zniesienia powiatu warszawskiego, utworzenia powiatów piaseczyńskiego, pruszkowskiego, nowodworskiego i miejsko-uzdrowiskowego Otwock oraz zmiany granic, siedziby i nazwy powiatu radzymińskiego w województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 181Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 3, 1952, on the establishment and alteration of the borders of certain towns in the Warsaw and Radzymin districts, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie utworzenia i zmiany granic niektórych miast w powiatach warszawskim i radzymińskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 3, 1952, on the establishment, change of borders, seats, and names of certain municipalities in the Warsaw district, Warsaw voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie utworzenia, zmiany granic, siedzib i nazw niektórych gmin w powiecie warszawskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 179Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 3, 1952, on the establishment, change of borders and names of certain gminas in the Grodzisk Mazowiecki, Grójec, Pułtusk and Sochaczew poviats, Warsaw Voivodeship, and on changing the borders of the city of Milanówek in the Grodzisk Mazowiecki poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie utworzenia, zmiany granic i nazw niektórych gmin w powiatach grodziskomazowieckim, grójeckim, pułtuskim i sochaczewskim, województwie warszawskim oraz w sprawie zmiany granic miasta Milanówek w powiecie grodziskomazowieckim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 177Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of May 3, 1952, on changing the borders of certain poviats in the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of May 3, 1952, on the composition, organization, and procedure of expropriation appeal commissions.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie składu, organizacji i trybu postępowania odwoławczych komisji wywłaszczeniowych.
M.P. 1952 nr 39 poz. 570Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade of May 2, 1952, on the establishment of a list of secondary vocational schools (technicians), whose graduates are subject in 1952 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 2 maja 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 875Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 1, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 55 poz. 864Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of May 1, 1952, on the Awarding of State Decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.