Catalogue / 1934
1934
1394 legal acts
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 84Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 30, 1934, issued in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on supplementing the Regulation of September 20, 1933, on serving court documents by mail in civil and criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 20 września 1933 r. o doręczaniu pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnem i karnem.
M.P. 1934 nr 31 poz. 46Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 29, 1934, on the drawing of Investment Fund Bonds.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 29 stycznia 1934 r. o losowaniu Bonów Funduszu Inwestycyjnego
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 101Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on establishing for the year 1934 an inventory of real estate subject to compulsory purchase.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o ustaleniu na rok 1934 wykazu imiennego nieruchomości, podlegających wykupowi przymusowemu.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 82Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on fees for housing occupied by state officials in state buildings rented or administered by the State Treasury.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o opłatach za mieszkania, zajmowane przez funkcjonarjuszów państwowych w budynkach państwowych, przez Skarb Państwa wynajmowanych lub administrowanych.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on state medical assistance for state officials, judges in ordinary and administrative courts, prosecutors, officers and enlisted men of the State Police and Border Guard, their family members, and pensioners.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla funkcjonarjuszów państwowych, sędziów w sądownictwie powszechnem i administracyjnem, prokuratorów, oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej, członków ich rodzin oraz emerytów.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 80Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on benefits for officers and enlisted men of the State Police and Border Guard for travel on state railways.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o ulgach dla oficerów i szeregowych Policji Państwowej oraz Straży Granicznej przy przejazdach kolejami państwowemi.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 79Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on benefits for state officials, judges, prosecutors, and court assessors and trainees for travel on state railways.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o ulgach dla funkcjonarjuszów państwowych, sędziów, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych przy przejazdach kolejami państwowemi.
Dz.U. 1934 nr 10 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on amending the Regulation of the Council of Ministers of June 25, 1932, on enforcement proceedings by tax authorities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnem władz skarbowych.
Dz.U. 1934 nr 9 poz. 74Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on pension provision and compensation for accidents of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1934 nr 9 poz. 73Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on the remuneration of Presidents and members of the Competency Tribunal.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o wynagrodzeniu Prezesów i członków Trybunału Kompetencyjnego.
Dz.U. 1934 nr 9 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1934, on associations serving Catholic religious and denominational purposes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o stowarzyszeniach służących katolickim celom religijnym i wyznaniowym.
Dz.U. 1934 nr 9 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 27, 1934, on amending the Regulation of the Minister of the Treasury of January 13, 1933, on the service relationship, remuneration, and retirement benefits of employees of the 'Polish Tobacco Monopoly', 'State Spirits Monopoly', and 'Polish Salt Monopoly'.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1933 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnem pracowników "Polskiego Monopolu Tytoniowego", "Państwowego Monopolu Spirytusowego" i "Polskiego Monopolu Solnego".
M.P. 1934 nr 26 poz. 39Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of January 27, 1934, No. 2556/34.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 27 stycznia 1934 r. Nr 2556/34
M.P. 1934 nr 54 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of January 26, 1934, on granting a statute to the Chamber of Crafts in Tarnopol.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 stycznia 1934 r. o nadaniu statutu izbie rzemieślniczej w Tarnopolu
M.P. 1934 nr 28 poz. 43Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of January 26, 1934, concerning the expropriation of land in the village of Mierzwiączka, Puławy district, for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów we wsi Mierzwiączka, w powiecie puławskim, na cele wojskowe
M.P. 1934 nr 28 poz. 42Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of January 26, 1934, concerning the approval of the Resolution of the Council of Ministers of December 10, 1933, establishing remuneration for land in Suwałki expropriated for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia 1934 r. w sprawie zatwierdzenia uchwały Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1933 r. ustalającej wynagrodzenie za grunt w Suwałkach, wywłaszczony na potrzeby wojskowe
M.P. 1934 nr 25 poz. 37Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 26, 1934, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 stycznia 1934 o wartości jednego grama czystego złota
M.P. 1934 nr 24 poz. 36Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 26, 1934, on the internal organization of the Directorate General of State Forests.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 stycznia 1934 r. o wewnętrznej organizacji Dyrekcji Naczelnej Lasów Państwowych
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 113Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of January 25, 1934, concerning the publication of the consolidated text of the Law of July 19, 1919, on compulsory protective vaccination against smallpox.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 stycznia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 19 lipca 1919 r. o przymusowem szczepieniu ochronnem przeciwko ospie.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 105Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 25, 1934, concerning the mandatory reporting of cases of Rhinoscleroma.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 stycznia 1934 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na twardziel (Rhinoscleroma).
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 104Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 24, 1934, in agreement with the Minister of Justice and the Minister of Industry and Trade, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic of October 27, 1933, on the appointment of extraordinary arbitration commissions for resolving collective disputes between employers and employees in industry and trade.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Przemysłu i Handlu o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o powoływaniu nadzwyczajnych komisyj rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 127Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of January 23, 1934, on the change of borders of the town of Ołyka in the Łuck district, Volhynian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Ołyki w powiecie łuckim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 15 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 23, 1934, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the supervision of the production and circulation of flour and flour products.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 23, 1934, on amending the Regulation of the Minister of Social Welfare of December 28, 1933, on co-payments for medical consultations, medicines, therapeutic agents, auxiliary means, and therapeutic procedures.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 28 grudnia 1933 r. o dopłatach za porady lekarskie, lekarstwa, środki lecznicze, pomocnicze i zabiegi lecznicze.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 52Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of January 23, 1934, on the change of borders of the city of Rożyszcze in the Łuck district, Volhynian voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Rożyszcz w powiecie łuckim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on amending the Regulation of the Council of Ministers of April 11, 1930, on customs statistics.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1930 r. w sprawie statystyki celnej.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 90Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on recognizing the Association 'League for Air and Gas Defense' as an association of higher utility.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o uznaniu Stowarzyszenia "Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1934 nr 9 poz. 76Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of January 20, 1934, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, on concessions for military personnel and their families for travel on state railways.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o ulgach dla osób wojskowych i ich rodzin przy przejazdach kolejami państwowymi.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of January 20, 1934, on the equipping of reserve officers and ensigns of the army and navy called up for military exercises or additional military exercises, issued with respect to §§ 2 and 7 in agreement with the Minister of Finance.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie wyekwipowania oficerów i chorążych rezerwy wojska i marynarki wojennej, powołanych na ćwiczenia wojskowe lub na dodatkowe ćwiczenia wojskowe, wydane co do §§ 2 i 7 w porozumieniu z Ministrem Skarbu.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 69Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of January 20, 1934, in agreement with the Minister of Finance, on housing allowance and storage allowance for soldiers during war, mobilization, or imminent danger to the State.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 20 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie dodatku na mieszkanie i dodatku na składowe dla żołnierzy w czasie wojny, mobilizacji lub grożącego Państwu niebezpieczeństwa.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of January 20, 1934, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on military remuneration.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu wojska.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the remuneration of officials of the state forest administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 66Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the establishment of a table of positions in the state forest administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk w administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying officers and privates of the State Police and Border Guard into remuneration groups and on local and service allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej do grup uposażenia oraz o dodatkach lokalnych i służbowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the pension provision for provisional state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem prowizorycznych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, concerning the payment deadline for remuneration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie terminu płatności uposażenia.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 62Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the suspension of benefit payments to persons for whom benefit payments from social insurance have been made under the agreement between the Republic of Poland and the German Reich on social insurance of June 11, 1931.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o zawieszeniu wypłaty zasiłków osobom, na rzecz których podjęto na podstawie umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznym z dnia 11 czerwca 1931 r. wypłatę rent z tytułu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1934 nr 30 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on granting a statute to the association 'Air Defence and Anti-Gas League'.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej"
M.P. 1934 nr 21 poz. 32Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of January 20, 1934, concerning additional credit in the budget of the Ministry of the Interior (State Waterworks in Upper Silesia).
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku)
M.P. 1934 nr 16 poz. 21Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 131Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Foreign Affairs, and Justice of January 19, 1934, concerning the funds of the Polish-German Mixed Arbitral Tribunal in Paris.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Spraw Zagranicznych oraz Sprawiedliwości z dnia 19 stycznia 1934 r. w sprawie funduszów Mieszanego Trybunału Rozjemczego polsko-niemieckiego w Paryżu.
Dz.U. 1934 nr 14 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of January 19, 1934, concerning the classification of the municipality of Chorostków in the Kopyczyniec district, Tarnopol Voivodeship, as a town.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 stycznia 1934 r. o zaliczeniu gminy Chorostków w powiecie kopyczynieckim, województwie tarnopolskiem do rzędu miast.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 19, 1934, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on workplaces strictly related to agriculture and not having a predominant industrial or commercial character.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zakładów pracy ściśle z rolnictwem związanych, a nie posiadających przeważającego charakteru przemysłowego lub handlowego.
M.P. 1934 nr 20 poz. 28Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 19, 1934, concerning the redemption by drawing in all ten series of Investment Fund Bonds, issued pursuant to the Regulation of the Minister of the Treasury of November 10, 1933.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 19 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia w drodze losowania we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego, wypuszczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 18, 1934, concerning the classification of prisons.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 stycznia 1934 r. w sprawie klasyfikacji więzień.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of January 17, 1934, concerning a partial amendment to the Regulation of July 4, 1933, on ensuring sea vessels serving passenger transport with lifeboats and rafts, and on rowing certificates.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 4 lipca 1933 r. o zapewnieniu statkom morskim, służącym do przewozu pasażerów, obsługi łodzi i tratew ratunkowych oraz o świadectwach wioślarskich.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 89Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 88Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 87Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 86Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.