Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1994

1994

1430 legal acts

M.P. 1994 nr 7 poz. 61Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Measures of 20 January 1994 on fees for the activities of metrology administration bodies.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie opłat za czynności organów administracji miar.
M.P. 1994 nr 7 poz. 60Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Measures of 20 January 1994 on fees for the activities of assay offices.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1994 nr 6 poz. 58Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of 20 January 1994 on priority for obtaining a patent for an invention, a protection right for a utility model, a right from the registration of an ornamental design, and a right from the registration of a trademark in the event of exhibiting an invention or design at fairs organized by Wrocławskie Przedsiębiorstwo HALA LUDOWA in 1994 or in the event of placing a trademark on goods exhibited at these fairs in 1994.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na targach organizowanych przez Wrocławskie Przedsiębiorstwo HALA LUDOWA w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 6 poz. 54Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of 20 January 1994 on the scope and conditions for the performance by the state public utility enterprise Poczta Polska of certain banking activities.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie zakresu i warunków wykonywania przez państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej Poczta Polska niektórych czynności bankowych.
Dz.U. 1994 nr 12 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Economic Cooperation of 20 January 1994 amending the regulation on the establishment of quantitative or value norms for goods exempt from customs duty and import permits and the introduction of a lump-sum customs rate.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 20 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia norm ilościowych lub wartościowych towarów wolnych od cła i od pozwolenia na przywóz oraz wprowadzenia stawki celnej ryczałtowej.
Dz.U. 1994 nr 12 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 20 January 1994 amending the regulation on the monetary equivalents for food and clothing and the monetary benefit paid to conscripts performing alternative service.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
Dz.U. 1994 nr 11 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 20 January 1994 on the adoption of the statute of the Central Office of Measures.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Miar.
M.P. 1994 nr 19 poz. 142Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 19, 1994 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 19 poz. 141Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 19, 1994 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 19 poz. 140Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 19, 1994 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 17 poz. 128Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 19, 1994 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 9 poz. 78Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of 19 January 1994 on priority for obtaining a patent for an invention, a right of protection for a utility model, a right of registration for an ornamental design, and a right of registration for a trademark in the event of exhibiting an invention or design at fairs organised by Międzynarodowe Centrum Targowe Sp. z o.o. in Krakow in 1994, or in the event of placing a trademark on goods exhibited at these fairs in 1994.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 stycznia 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na targach organizowanych przez Międzynarodowe Centrum Targowe Sp. z o.o. w Krakowie w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
Dz.U. 1994 nr 14 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of 19 January 1994 on the principles and procedure for granting in-kind benefits to pensioners, annuitants and their family members.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 stycznia 1994 r. w sprawie zasad i trybu udzielania świadczeń w naturze emerytom, rencistom i członkom ich rodzin.
Dz.U. 1994 nr 11 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 19 January 1994 on the determination of the number of members of the Council for Research and Certification at the Polish Centre for Testing and Certification and its operating rules.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1994 r. w sprawie określenia liczby członków Rady do Spraw Badań i Certyfikacji przy Polskim Centrum Badań i Certyfikacji oraz regulaminu jej działania.
Dz.U. 1994 nr 110 poz. 529Oświadczenie rządowein force
Government statement of 18 January 1994 on the accession of the Republic of Poland to the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, together with the Implementing Regulations, done in Budapest on 28 April 1977
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Traktatu budapesztańskiego o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego oraz Regulaminu wykonawczego, sporządzonych w Budapeszcie dnia 28 kwietnia 1977 r.
Dz.U. 1994 nr 78 poz. 359Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Malaysia on the promotion and protection of investments, done at Kuala Lumpur on 21 April 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malezji o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Kuala Lumpur dnia 21 kwietnia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 45 poz. 177Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 18, 1994, on the exchange of instruments of ratification of the Protocol on the abrogation of the Convention between the Polish People's Republic and the Hungarian People's Republic on the regulation of citizenship of persons with dual citizenship, signed in Budapest on July 5, 1961, drawn up in Budapest on January 13, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu o uchyleniu Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie dnia 5 lipca 1961 r., sporządzonego w Budapeszcie dnia 13 stycznia 1993 r.
M.P. 1994 nr 7 poz. 62Uchwałanot in force
Resolution of the Constitutional Commission of the National Assembly of 18 January 1994 – Rules of Procedure of the Constitutional Commission of the National Assembly.
Uchwała Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego z dnia 18 stycznia 1994 r. - Regulamin Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego.
M.P. 1994 nr 6 poz. 52Uchwałanot in force
Resolution No. 2 of the Council of Ministers of 18 January 1994 on the Legislative Council.
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie Rady Legislacyjnej.
Dz.U. 1994 nr 11 poz. 41Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 January 1994 on the determination of monthly percentage increases in remuneration in the first quarter of 1994 and the determination of the average monthly remuneration constituting the basis for determining the average remuneration norm for taxpayers who commenced activity in the first quarter of 1994.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie ustalenia miesięcznych procentowych przyrostów wynagrodzeń w pierwszym kwartale 1994 r. oraz określenia przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia normy przeciętnego wynagrodzenia dla podatników, którzy podjęli działalność w pierwszym kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 11 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 January 1994 on the establishment of customs quotas for certain goods imported from abroad, constituting equipment for plants producing automotive parts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy, stanowiące wyposażenie zakładów produkujących części samochodowe.
Dz.U. 1994 nr 9 poz. 32Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 18, 1994, on the adoption of the statute of the Patent Office of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 64 poz. 275Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 17, 1994, on the ratification by the Republic of Poland of the Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law, drawn up in Strasbourg on March 15, 1978.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Protokołu dodatkowego do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym, sporządzonego w Strasburgu dnia 15 marca 1978 r.
Dz.U. 1994 nr 64 poz. 273Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 17, 1994, on the ratification by the Republic of Poland of the European Convention on Information on Foreign Law, drawn up in London on June 7, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym, sporządzonej w Londynie dnia 7 czerwca 1968 r.
M.P. 1994 nr 17 poz. 127Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 17, 1994 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 16 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 17 January 1994 on the principles of granting and the amount of financial assistance for obtaining a residential unit or a single-family house by persons entitled to a separate permanent quarter.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie zasad przyznawania i wysokości pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego przez osoby uprawnione do osobnej kwatery stałej.
Dz.U. 1994 nr 9 poz. 31Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1994, on Poleski National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie Poleskiego Parku Narodowego.
M.P. 1994 nr 4 poz. 31Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of January 17, 1994 on the price index of non-food durable goods in Q4 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w IV kwartale 1993 r.
M.P. 1994 nr 4 poz. 30Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 17, 1994 on the average wage in five basic sectors of the economy in December 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki w grudniu 1993 r.
M.P. 1994 nr 4 poz. 29Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 17, 1994 on the average monthly wage in six basic sectors of the material production sphere in December 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w grudniu 1993 r.
M.P. 1994 nr 4 poz. 28Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 17, 1994 on the average wage in six basic sectors of the national economy in December 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w grudniu 1993 r.
M.P. 1994 nr 4 poz. 27Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 17, 1994 on the consumer price index in December 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 1993 r.
M.P. 1994 nr 4 poz. 23Zarządzenienot in force
Order of the Minister-Head of the Office of the Council of Ministers of January 15, 1994, amending the regulation on the appointment of a liquidator of the property of the former Polish United Workers' Party.
Zarządzenie Ministra Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania likwidatora mienia byłej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.
M.P. 1994 nr 17 poz. 126Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 14, 1994 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 17 poz. 125Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 14, 1994 on the amendment of the regulation on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 stycznia 1994 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 9 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 14, 1994, amending the regulation on the classification of budget revenues and expenditures and other revenues and expenditures.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
M.P. 1994 nr 18 poz. 135Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 12, 1994 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 17 poz. 124Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of January 12, 1994 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 16 poz. 55Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Arts of 11 January 1994 on the principles and procedure for granting permits for conservation work on monuments and archaeological and excavation works, the conditions for their conduct and the qualifications of persons who have the right to conduct this activity.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1994 r. o zasadach i trybie udzielania zezwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach oraz prac archeologicznych i wykopaliskowych, warunkach ich prowadzenia i kwalifikacjach osób, które mają prawo prowadzenia tej działalności.
M.P. 1994 nr 4 poz. 26Uchwałanot in force
Resolution of the State Electoral Commission of January 11, 1994, on the dissolution of district electoral commissions, voivodeship electoral commissions, and precinct electoral commissions, appointed to conduct the elections to the Sejm and Senate of the Republic of Poland on September 19, 1993.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 stycznia 1994 r. w sprawie rozwiązania okręgowch komisji wyborczych, wojewódzkich komisji wyborczych i obwodowych komisji wyborczych, powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 19 września 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 22Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of January 11, 1994, amending the regulation on the determination of the authorities competent to issue firearms permits, the determination of the forms of firearms permits, and the determination of essential parts of firearms and ammunition.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów właściwych do wydawania pozwoleń na broń, ustalenia wzorów pozwoleń na broń oraz określenia istotnych części broni i amunicji.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1994, on the determination of the lists of services subject to value added tax at a rate of 7%, services exempt from this tax, and goods and services to which tax exemptions do not apply.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1994 r. w sprawie określenia list usług podlegających opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług w wysokości 7%, usług zwolnionych od tego podatku oraz towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia podatkowe.
Dz.U. 1994 nr 9 poz. 35Rozporządzeniein force
Regulation of the Ministers of Industry and Trade and of the Interior of 10 January 1994 amending the regulation on the conditions for the sale of weapons and ammunition and supervision over their trade.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych z dnia 10 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków sprzedaży broni i amunicji oraz nadzoru nad ich obrotem.
M.P. 1994 nr 4 poz. 25Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of January 10, 1994, on priority for obtaining a patent for an invention, a right of protection for a model, a right from the registration of an ornamental design, and a right from the registration of a trademark, in the event of exhibiting an invention or model at fairs organized by INTERART Sp. z o.o. from Wrocław in 1994 or in the event of placing a trademark on goods exhibited at these fairs in 1994.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na targach organizowanych przez INTERART Sp. z o.o. z Wrocławia w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 4 poz. 24Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of January 10, 1994, on priority for obtaining a patent for an invention, a protection right for a utility model, a right from the registration of an ornamental design, and a right from the registration of a trademark, in the event of exhibiting an invention or model at the Gdańsk International Fair S.A. in 1994 or in the event of placing a trademark on goods exhibited at these fairs in 1994.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Międzynarodowych Targach Gdańskich S.A. w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.
M.P. 1994 nr 3 poz. 17Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of January 10, 1994 on the average purchase price of rye in the fourth quarter of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 stycznia 1994 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w IV kwartale 1993 r.
M.P. 1994 nr 3 poz. 12Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of January 10, 1994, on the determination of positions in the National Parks Service, to which employees are entitled to free housing, and the detailed principles and procedure for granting and releasing these apartments.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 10 stycznia 1994 r. w sprawie określenia stanowisk Służby Parków Narodowych, na których zatrudnionym pracownikom przysługuje bezpłatne mieszkanie, oraz szczegółowych zasad i trybu przyznawania i zwalniania tych mieszkań.
Dz.U. 1994 nr 57 poz. 236Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 8, 1994, on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Kingdom of the Netherlands on the promotion and mutual protection of investments, drawn up in Warsaw on September 7, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 stycznia 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Holandii o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 7 września 1992 r.
M.P. 1994 nr 3 poz. 15Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Customs Office of January 8, 1994, amending the order on the adoption of the statute of customs offices.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 8 stycznia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu urzędom celnym.
Dz.U. 1994 nr 8 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of January 7, 1994, amending the regulation on the detailed principles of granting child benefits to persons subject to social insurance for farmers.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad przyznawania zasiłków na dzieci osób podlegających ubezpieczeniu społecznemu rolników.