Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1951

1951

2027 legal acts

M.P. 1951 nr 51 poz. 686Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of April 21, 1951, on establishing the conditions for running academic canteens.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia warunków prowadzenia stołówek akademickich.
M.P. 1951 nr 43 poz. 534Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of April 21, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 506Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of April 21, 1951, on new depreciation rates for motor vehicles.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie nowych stawek amortyzacyjnych od pojazdów samochodowych.
M.P. 1951 nr 39 poz. 478Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of April 21, 1951, on the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 213Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 21, 1951, on the ratification by Belgium and Hungary of the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię i Węgry konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 212Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 21, 1951, on the ratification by Turkey of Convention (No. 2) concerning unemployment, adopted in Washington on November 28, 1919.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję konwencji (nr 2) dotyczącej bezrobocia, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.
M.P. 1951 nr 44 poz. 563Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of April 20, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 44 poz. 562Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of April 20, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 40 poz. 502Zarządzenienot in force
Order No. 72 of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the State Commission for Economic Planning.
Zarządzenie nr 72 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1951 nr 40 poz. 501Zarządzenienot in force
Order No. 70 of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Presidium of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 39 poz. 472Zarządzenienot in force
Order No. 71 of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Presidium of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 71 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 35 poz. 439Zarządzenienot in force
Order No. 69 of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for state administration employees.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracji państwowej.
M.P. 1951 nr 35 poz. 438Zarządzenienot in force
Order No. 67 of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Council of Ministers Presidium.
Zarządzenie nr 67 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1951 nr 33 poz. 401Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of April 20, 1951, concerning the convening of the Legislative Sejm for the regular spring session of 1951.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję wiosenną 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 211Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 20, 1951, on the recognition by Indonesia of the Agreement for the maintenance or re-establishment of industrial property rights affected by the Second World War, signed in Neuchatel on February 8, 1947, as binding for itself.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie uznania przez Indonezję za wiążące dla siebie Porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 24 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 20, 1951, on the jurisdiction of authorities and the procedure in cases of damage to the property of the Powszechna Organizacja "Służba Polsce".
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. o właściwości władz i trybie postępowania w sprawach szkód w majątku Powszechnej Organizacji "Służba Polsce".
M.P. 1951 nr 39 poz. 476Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 19, 1951, on the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 38 poz. 460Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 19, 1951, on the advance financing of expenses for labor competition.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1951 r. w sprawie zaliczkowego sfinansowania wydatków na współzawodnictwo pracy.
M.P. 1951 nr 34 poz. 429Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of 19 April 1951 on the amendment of the form of detailed and direct contracts for the supply of goods.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany wzoru umów szczegółowych i bezpośrednich o dostawę towarów.
Dz.U. 1951 nr 26 poz. 195Dekretnot in force
Decree of April 19, 1951, on metrology administration bodies and on measures and measuring instruments.
Dekret z dnia 19 kwietnia 1951 r. o organach administracji miar oraz o miarach i narzędziach mierniczych.
Dz.U. 1951 nr 25 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 19, 1951, on the remuneration of contract pedagogical and educational staff in agricultural schools and scientific institutions.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 kwietnia 1951 r. w sprawie wynagrodzenia pedagogicznych i wychowawczych pracowników kontraktowych w rolniczych szkołach i zakładach naukowych.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 175Dekretnot in force
Decree of April 19, 1951, on amending the provisions on the protection of inventions, designs and trademarks.
Dekret z dnia 19 kwietnia 1951 r. o zmianie przepisów o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1951 nr 22 poz. 172Dekretnot in force
Decree of April 19, 1951, on military service of officers and generals of the Armed Forces.
Dekret z dnia 19 kwietnia 1951 r. o służbie wojskowej oficerów i generałów Sił Zbrojnych.
M.P. 1951 nr 38 poz. 458Zarządzenienot in force
Order No. 66 of the Chairman of the Council of Ministers of April 18, 1951, on the temporary statute of the Committee for Cultural Cooperation with Abroad.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą.
M.P. 1951 nr 38 poz. 457Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of April 18, 1951, concerning the awarding of the Order of the "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 kwietnia 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 35 poz. 442Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 17, 1951, on regulating pension rights resulting from previous employment of employees of former chambers of industry and commerce.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 kwietnia 1951 r. w sprawie unormowania uprawnień emerytalnych, wynikających z dotychczasowego stosunku pracy pracowników b. izb przemysłowo-handlowych.
M.P. 1951 nr 37 poz. 452Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 16, 1951, on the consumption (utilization) of waste heat.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 kwietnia 1951 r. w sprawie zużywania (wykorzystania) ciepła odpadkowego.
M.P. 1951 nr 35 poz. 445Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 16, 1951, on determining the period for which the due rent (rental value) or payment to the Housing Economy Fund constitutes the basis for taxation in the premises tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1951 r. w sprawie określenia okresu, za który należny czynsz (wartość czynszowa) lub wpłata na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej stanowi podstawę opodatkowania w podatku od lokali.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 182Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 16, 1951, on the principles and procedure for taking over pharmacies into state ownership.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w zakresie przejmowania aptek na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of April 16, 1951, on organizational changes at the University of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 16 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1951 nr 43 poz. 550Zarządzenienot in force
Regulation No. 80 of the Chairman of the Council of Ministers of April 15, 1951, on the detailed scope of activity of the Delegation of the District Directorate of Vocational Training in Krakow for Vocational Training Matters in the Nowa Huta Complex.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1951 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Delegatury Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Zawodowego w Krakowie dla Spraw Szkolenia Zawodowego w Zespole Nowa Huta.
M.P. 1951 nr 43 poz. 553Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of April 14, 1951, on the transfer of powers of the Minister of Higher Education and Science regarding decisions on the allocation of residential premises for official housing.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień Ministra Szkół Wyższych i Nauki w zakresie postanawiania o przeznaczeniu lokali mieszkalnych na mieszkania służbowe.
M.P. 1951 nr 36 poz. 446Uchwałanot in force
Resolution No. 291 of the Council of Ministers of April 14, 1951, on the remuneration of creators of employee inventions, technical improvements, and rationalizations.
Uchwała nr 291 Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie wynagradzania twórców pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1951 nr 35 poz. 437Uchwałanot in force
Resolution No. 278 of the Government Presidium of April 14, 1951, on the establishment of industry managements within the Central Office of Small-Scale Production.
Uchwała nr 278 Prezydium Rządu z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia w Centralnym Urzędzie Drobnej Wytwórczości zarządów przemysłu.
M.P. 1951 nr 35 poz. 436Uchwałanot in force
Resolution No. 276 of the Government Presidium of April 14, 1951, on the establishment of the Management of Lime-Sand Brickworks in the Ministry of Light Industry.
Uchwała nr 276 Prezydium Rządu z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia Zarządu Cegielni Wapienno-Piaskowych w Ministerstwie Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1951 nr 35 poz. 435Uchwałanot in force
Resolution No. 290 of the Council of Ministers of April 14, 1951, amending instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała nr 290 Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 34 poz. 428Uchwałanot in force
Resolution No. 275 of the Presidium of the Government of 14 April 1951 on the organization of agricultural electrification.
Uchwała nr 275 Prezydium Rządu z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie organizacji elektryfikacji rolnictwa.
M.P. 1951 nr 34 poz. 427Uchwałanot in force
Resolution No. 268 of the Presidium of the Government of 14 April 1951 on the determination of commodity distribution lists by presidia of national councils.
Uchwała nr 268 Prezydium Rządu z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalania rozdzielników towarowych przez prezydia rad narodowych.
M.P. 1951 nr 34 poz. 426Uchwałanot in force
Resolution No. 267 of the Council of Ministers of 14 April 1951 on the organization of investment services in territorial bodies of unified state authority.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie organizacji służb inwestycyjnych w terenowych organach jednolitej władzy państwowej.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 210Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 14, 1951, on the accession of the Dominican Republic to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, revised at The Hague on November 6, 1925, and to the Madrid Agreement concerning the prevention of false indications of origin of goods, revised at The Hague on November 6, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 kwietnia 1951 r. w sprawie przystąpienia Republiki Dominikańskiej do konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., oraz do Porozumienia madryckiego dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1951 nr 22 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 14, 1951, amending the regulation on the procedure for paying compensation for expropriated real estate.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu wypłaty odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 209Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 13, 1951, on the ratification by Iraq of Convention (No. 77) concerning the medical examination of children and young persons for fitness for employment in industry, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Irak konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 27 poz. 208Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 13, 1951, on the ratification by Czechoslovakia of Convention (No. 12) concerning compensation for industrial accidents on farms, adopted in Geneva on November 12, 1921, Convention (No. 17) concerning compensation for industrial accidents, adopted in Geneva on June 10, 1925, Convention (No. 48) concerning the establishment of a national system for the preservation of rights in invalidity, old-age and survivors' insurance, adopted in Geneva on June 22, 1935, and Convention (No. 80) concerning the partial revision of the Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its first twenty-eight sessions, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Czechosłowację Konwencji (nr 12) w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej w Genewie dnia 12 listopada 1921 r., konwencji (nr 17) w sprawie odszkodowań za wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r., konwencji (nr 48) w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1935 r. oraz konwencji (nr 80) dotyczącej częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych 28 sesjach, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 22 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labor and Social Welfare, Heavy Industry and Health of April 13, 1951, on work safety with air compressors.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego oraz Zdrowia z dnia 13 kwietnia 1951 r. w sprawie bezpieczeństwa pracy przy sprężarkach powietrznych.
M.P. 1951 nr 37 poz. 454Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of April 12, 1951, amending the annex to the order of the Minister of Labour and Social Welfare of February 26, 1951, on the establishment of independent employment departments of district (municipal) national council presidia.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 kwietnia 1951 r. zmieniające załącznik do zarządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie powołania samodzielnych referatów zatrudnienia prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych.
M.P. 1951 nr 36 poz. 447Zarządzeniein force
Order of the President of the Central Office for Vocational Training of April 12, 1951, concerning the determination of the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1951 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 12 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1951 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 233Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 12, 1951, repealing the regulation of March 13, 1935, on private telephone and telegraph installations.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 12 kwietnia 1951 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 13 marca 1935 r. o prywatnych urządzeniach telefonicznych i telegraficznych.
M.P. 1951 nr 48 poz. 641Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of April 11, 1951, concerning the determination of the list of economic units obliged to conclude general and direct contracts, exemption from the obligation to conclude these contracts, and the deadline for concluding planned contracts for 1951.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951.
M.P. 1951 nr 43 poz. 551Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of April 11, 1951, amending the regulation on the establishment of a list of economic units obliged to conclude framework agreements for the supply of machinery and technical equipment for 1951, deadlines for concluding agreements and their registration, and on exemption from the obligation to conclude planned agreements for the supply of these articles.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych na dostawę maszyn i urządzeń technicznych na rok 1951, terminów zawierania umów i ich rejestracji oraz w sprawie zwolnienia od obowiązku zawierania umów planowych na dostawę tych artykułów.
Dz.U. 1951 nr 29 poz. 225Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cultural cooperation between the Republic of Poland and the People's Republic of Albania, signed in Tirana on December 2, 1950 (ratified by law of March 22, 1951).
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Albańską Republiką Ludową, podpisaną w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 22 marca 1951 r.).