Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 149Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 26, 1952, on changing the borders of the Gostynin poviat in the Warsaw Voivodeship and the Kutno poviat in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatu gostynińskiego w województwie warszawskim i powiatu kutnowskiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 148Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 26, 1952, on changing the borders of the Łuków poviat in the Lublin Voivodeship and the Garwolin poviat in the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatów łukowskiego w województwie lubelskim i garwolińskiego w województwie warszawskim.
M.P. 1952 nr 47 poz. 646Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 25, 1952, on the forms of budget resolutions of national councils.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie wzorów uchwał budżetowych rad narodowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 604Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 25, 1952, extending the validity of the order of December 12, 1951, on the definition of workers subject to vocational training in production workplaces and on the principles of remuneration for these workers, to employees of the operational service of the "Polish State Railways" enterprise.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 kwietnia 1952 r. rozciągające moc obowiązującą zarządzenia z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie określenia robotników podlegających szkoleniu zawodowemu w produkcyjnych zakładach pracy oraz w sprawie zasad wynagradzania tych robotników na pracowników służby eksploatacyjnej przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1952 nr 41 poz. 583Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 25, 1952, extending the validity of the order of December 12, 1951, on the principles of remuneration for workers training workers in workplaces subordinate to certain ministers, to workplaces subordinate to the Minister of Railways.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 kwietnia 1952 r. rozciągające moc obowiązującą zarządzenia z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Kolei.
M.P. 1952 nr 39 poz. 566Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 25, 1952, on the payment of death benefits to the heirs of participants in the Social Savings Fund who died in 1952.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie wypłat świadczeń pośmiertnych spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, zmarłych w 1952 r.
M.P. 1952 nr 37 poz. 545Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of April 25, 1952, on the principles of organization and financial system of auxiliary farms run by budget units according to economic settlement principles.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. w sprawie zasad organizacji i systemu finansowego gospodarstw pomocniczych, prowadzonych przez jednostki budżetowe według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 41 poz. 580Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State and the Council of Ministers of April 24, 1952, on awarding decorations for production achievements in State Agricultural Farms, Production Cooperatives and State Machine Centers.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie nadawania odznaczeń za osiągnięcia produkcyjne w Państwowych Gospodarstwach Rolnych, Spółdzielniach Produkcyjnych i Państwowych Ośrodkach Maszynowych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 579Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State and the Council of Ministers of April 24, 1952, on the adoption and consideration of territorial budgets.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie uchwalania i rozpatrywania budżetów terenowych.
M.P. 1952 nr 38 poz. 550Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of April 24, 1952, on the temporary organizational statute of the Central Materials Management Office.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej.
M.P. 1952 nr 37 poz. 544Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of April 24, 1952, amending the order of October 1, 1951, on the proper utilization of surplus metal and woodworking machine tools.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 października 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych obrabiarek do metali i drewna.
M.P. 1952 nr 37 poz. 543Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of April 24, 1952, on the procedure for granting investors temporary short-term credits by specialized banks.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu udzielania inwestorom przejściowych kredytów krótkoterminowych przez banki specjalne.
M.P. 1952 nr 35 poz. 524Instrukcjanot in force
Temporary Instruction of the Minister of Finance of April 24, 1952, on the procedure and organization of work of control and audit bodies in the scope of financial control and audit.
Instrukcja tymczasowa Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie trybu i organizacji pracy organów kontrolno-rewizyjnych w zakresie kontroli i rewizji finansowej.
M.P. 1952 nr 35 poz. 516Zarządzenienot in force
Order No. 86 of the Chairman of the Council of Ministers of April 24, 1952, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Ministry of Light Industry and Crafts.
Zarządzenie nr 86 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1952 nr 35 poz. 515Zarządzenienot in force
Order No. 83 of the Chairman of the Council of Ministers of April 24, 1952, on the duration, procedure, planning and principles of remuneration for professional, holiday and diploma internships of vocational school pupils and university students.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowanych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 476Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of April 24, 1952, on the convocation of the Legislative Sejm for the ordinary spring session of 1952.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję wiosenną 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 172Dekretnot in force
Decree of April 24, 1952, on the abolition of foundations.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o zniesieniu fundacji.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 162Dekretnot in force
Decree of April 24, 1952, on the state geodetic and cartographic service.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 147Dekretnot in force
Decree of April 24, 1952, on amending the law on universal electrification of villages and settlements.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o zmianie ustawy o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 144Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 24, 1952, on mandatory milk supplies by individual farms and dairy cooperatives.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 143Dekretnot in force
Decree of April 24, 1952, on the Central Office of Material Economy.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej.
Dz.U. 1952 nr 22 poz. 142Dekretnot in force
Decree of April 24, 1952, on mandatory milk supplies.
Dekret z dnia 24 kwietnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 23, 1952, amending the regulation of May 12, 1951, on the implementation of certain provisions of the law on local taxes.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 12 maja 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach terenowych.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 159Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 23, 1952, on the ratification by Honduras of the Convention of December 9, 1948, for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1952 nr 53 poz. 786Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of April 22, 1952, on the obligation and method of reporting and delivering animal carcasses to rendering plants.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1952 r. o obowiązku i sposobie zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 595Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 22 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 594Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 22 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 481Uchwałanot in force
Resolution No. 257 of the Council of Ministers of April 22, 1952, on amending the temporary organizational structure of the Ministry of Internal Trade.
Uchwała nr 257 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1952 nr 33 poz. 480Uchwałanot in force
Resolution No. 256 of the Council of Ministers of April 22, 1952, on the temporary organizational structure of the Ministry of Meat and Dairy Industry.
Uchwała nr 256 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of April 22, 1952, on the registration of certain establishments producing prints and illustrations and the control of certain publications.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1952 r. w sprawie rejestracji niektórych zakładów, wytwarzających druki i ilustracje oraz kontroli niektórych publikacyj.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 114Dekretnot in force
Decree of April 22, 1952, on the partial amendment of the decree of July 5, 1946, on the establishment of the Central Office for the Control of the Press, Publications and Performances.
Dekret z dnia 22 kwietnia 1952 r. o częściowej zmianie dekretu z dnia 5 lipca 1946 r. o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 113Dekretnot in force
Decree of April 22, 1952, on the establishment of the office of the Minister of Meat and Dairy Industry.
Dekret z dnia 22 kwietnia 1952 r. o utworzeniu urzędu Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 489Zarządzenienot in force
Regulation No. 81 of the Chairman of the Council of Ministers of April 21, 1952, on authorizing the state enterprise "Exhibition and Trade Enterprise" to place orders with persons not listed in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, to release from the obligation to secure contracts, and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedure.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Przedsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczania umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
Dz.U. 1952 nr 24 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 21, 1952, on organizational changes in higher art schools.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 21, 1952, amending the regulation on the obligation of doctors, dentists, and pharmacists to work in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie o obowiązku pracy lekarzy, lekarzy dentystów i farmaceutów w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 152Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 21, 1952, on the establishment of the District Court in Siemiatycze.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Siemiatyczach.
M.P. 1952 nr 42 poz. 593Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 19 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 40 poz. 576Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 19, 1952, on the establishment of a list of economic units obliged to conclude general commodity turnover agreements and on the deadlines for concluding planned agreements in such turnover for 1952.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w takim obrocie na rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 183Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cultural cooperation between the Government of the Republic of Poland and the Government of the German Democratic Republic, signed in Berlin on January 8, 1952 (ratified pursuant to the Law of February 29, 1952).
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisana w Berlinie dnia 8 stycznia 1952 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 29 lutego 1952 r.).
M.P. 1952 nr 38 poz. 562Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of April 18, 1952, on the remuneration of members of examination boards for drivers of motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 518Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of 18 April 1952 concerning the determination of the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1952 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1952 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 499Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for the Control of Press, Publications and Performances of April 18, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 18 kwietnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 488Zarządzenienot in force
Regulation No. 80 of the Chairman of the Council of Ministers of April 18, 1952, on designating civil status offices competent to register court decisions establishing the content of civil status records (birth certificates) of Polish citizens made abroad.
Zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1952 r. o wyznaczeniu urzędów stanu cywilnego, właściwych do wpisywania postanowień sądowych, ustalających treść sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli polskich.
Dz.U. 1952 nr 26 poz. 182Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Navigation of April 18, 1952, concerning the publication of the consolidated text of the Law of March 7, 1950, on navigation and floating on inland waterways.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 18 kwietnia 1952 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o żegludze i spławie na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 586Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 17, 1952, on the storage and classification for destruction of files, books and other documents of liquidated and defunct banking enterprises and long-term credit institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1952 r. w sprawie przechowywania i kwalifikowania do zniszczenia akt, ksiąg i innych dokumentów likwidowanych oraz zlikwidowanych przedsiębiorstw bankowych i instytucji kredytu długoterminowego.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 136Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of April 16, 1952, on the recognition of norms established by the Polish Committee for Standardization as binding and the partial amendment of the regulation of February 26, 1951, on the recognition of norms established by the Polish Committee for Standardization as binding.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące oraz częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 26 lutego 1951 r. w sprawie uznania norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny za obowiązujące.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 123Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of April 16, 1952, on the change of the seat and name of the Sternalice municipality in the Olesno district, Opole Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Sternalice w powiecie oleskim, województwie opolskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 122Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 16, 1952, on the establishment of the Słopnice gmina in the Limanowa poviat, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Słopnice w powiecie limanowskim, województwie krakowskim.
M.P. 1952 nr 42 poz. 592Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 15 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 42 poz. 591Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 15 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.