Catalogue / 1999
1999
1963 legal acts
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 13, 1999, on the establishment of tariff quotas for certain goods imported from abroad for the operation of sea vessels and inland waterway vessels.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre towary przywożone z zagranicy do eksploatacji statków morskich i jednostek żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 337Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 13, 1999, on the establishment of tariff quotas for certain raw materials for the production of food for people on a gluten-free diet.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na niektóre surowce do produkcji żywności dla osób będących na diecie bezglutenowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 13, 1999, amending the regulation on the principles of remuneration and other benefits due to employees of state offices employed in political cabinets and advisors or performing advisory functions for persons holding senior state positions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych świadczeń przysługujących pracownikom urzędów państwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pełniącym funkcje doradców osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1999 nr 34 poz. 320Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 13 April 1999 case file no. K. 36/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 kwietnia 1999 r. sygn. akt K. 36/98.
M.P. 1999 nr 14 poz. 195Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Social Insurance Institution of April 13, 1999, on the revaluation index and the amount of child-rearing benefit.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz kwoty zasiłku wychowawczego.
M.P. 1999 nr 14 poz. 194Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Social Insurance Institution of April 13, 1999, on the revaluation index and the amount of family benefit.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz stawki zasiłku rodzinnego.
M.P. 1999 nr 22 poz. 317Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 12, 1999 on the awarding of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 316Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 12, 1999 on the awarding of an order and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 311Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 12, 1999, amending the regulation on the determination of certain rights and obligations of administrative and service employees of the Supreme Court.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych i obsługi Sądu Najwyższego.
M.P. 1999 nr 21 poz. 305Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 12, 1999 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 440Ustawain force
Law of 10 April 1999 on the ratification of the Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 439Ustawanot in force
Law of April 10, 1999, amending the Law on universal health insurance.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 438Ustawain force
Law of 10 April 1999 on the transformation of the Higher Agricultural-Pedagogical School in Siedlce.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o przekształceniu Wyższej Szkoły Rolniczo- Pedagogicznej w Siedlcach.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 402Ustawanot in force
Law of April 10, 1999 on amending the Law – Customs Code.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 401Ustawain force
Law of 10 April 1999 amending the Law on tourist services.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o usługach turystycznych.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 400Ustawain force
Law of 10 April 1999 amending the Law on the commercialization and privatization of state-owned enterprises.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 437Ustawanot in force
Law of April 9, 1999, amending the Public Procurement Law.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 1999 nr 40 poz. 399Ustawain force
Law of 9 April 1999 amending the Law on the Bank Guarantee Fund and certain other laws.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 377Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of April 9, 1999, on the detailed principles of creating and organizing services performing tasks corresponding to the tasks of occupational medicine services in the state enterprise 'Polish State Railways', professional qualifications of employees performing these tasks, and detailed principles of controlling these services.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i organizacji służb wykonujących zadania odpowiednie do zadań służby medycyny pracy w przedsiębiorstwie państwowym "Polskie Koleje Państwowe" , kwalifikacji zawodowych pracowników realizujących te zadania oraz szczegółowych zasad kontroli tych służb.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 376Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of April 9, 1999, on the method of determining additional fees for the carriage of persons and animals and things carried with them into the means of transport.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie sposobu ustalania opłat dodatkowych z tytułu przewozu osób oraz zabieranych ze sobą do środka transportowego zwierząt i rzeczy.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 364Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 9, 1999, on the detailed principles of classifying debt instruments included in the public debt.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad klasyfikacji tytułów dłużnych zaliczanych do państwowego długu publicznego.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 360Ustawain force
Law of 9 April 1999 amending the Law on the Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, the Law on Combatants and certain persons who are victims of war and post-war repressions, the Law on Public Finance, and the Law on pensions and annuities from the Social Insurance Fund.
Ustawa z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 1999 nr 22 poz. 315Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 9, 1999 on the awarding of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 314Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 9, 1999 on the awarding of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 436Ustawain force
Law of 8 April 1999 on amendment of the Law on the State Fire Service.
Ustawa z dnia 8 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 375Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of April 8, 1999, on the determination of detailed principles for the organization of the provincial and district command of the State Fire Service.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad organizacji komendy wojewódzkiej i powiatowej Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1999 nr 34 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 8, 1999, on the detailed rules, procedure, and deadlines for preparing materials for the state budget draft for the year 2000.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu budżetu państwa na rok 2000.
M.P. 1999 nr 22 poz. 313Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 8, 1999 on the awarding of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 312Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 8, 1999, amending the regulation on granting the statute of the State Insurance Supervision Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Państwowemu Urzędowi Nadzoru Ubezpieczeń.
M.P. 1999 nr 13 poz. 174Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of April 8, 1999, on the implementation of the state's cultural policy.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 kwietnia 1999 r. w sprawie realizacji polityki kulturalnej państwa.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 327Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 7, 1999, on the amount of commission remuneration collected by Bank Gospodarstwa Krajowego for granting the thermomodernization premium in 1999.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytułu przyznania w 1999 r. premii termomodernizacyjnej.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 7, 1999, on the principles and deadlines for transferring funds from the state budget for financing the lighting of public roads for which the municipality is not the administrator, and for financing the lighting of national, voivodeship, and poviat public roads within the boundaries of cities with poviat rights.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i terminów przekazywania z budżetu państwa środków na finansowanie oświetlenia dróg publicznych, dla których gmina nie jest zarządcą, oraz na finansowanie oświetlenia dróg publicznych krajowych, wojewódzkich i powiatowych w granicach miast na prawach powiatu.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 325Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 7, 1999, amending the regulation on the detailed rules of operation and the procedure for appointing the Insurance Ombudsman.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad działania i trybu powoływania Rzecznika Ubezpieczonych.
M.P. 1999 nr 22 poz. 312Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of April 7, 1999 on the awarding of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 331Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of April 6, 1999, amending the regulation on the general conditions for providing telecommunication services in the public telecommunication network.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 6 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci telekomunikacyjnej użytku publicznego.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of April 6, 1999 on granting the statute to the Chief Inspectorate of Environmental Protection.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1999 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Ochrony Środowiska.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 384Oświadczenie rządowein force
Government statement of 2 April 1999 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Cyprus on legal cooperation in civil and criminal matters, done in Nicosia on 14 November 1996.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 kwietnia 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Cypru o współpracy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Nikozji dnia 14 listopada 1996 r.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 335Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 2 April 1999 on granting legal personality to the Catholic Youth Education Centre "Kana", based in Żory.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 kwietnia 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji Młodzieży "Kana", z siedzibą w Żorach.
Dz.U. 1999 nr 44 poz. 433Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of April 1, 1999 on the scope and method of inspecting vintage vehicles and "SAM" brand vehicles for compliance with technical conditions, the forms of documents related to these inspections, and the units authorized to conduct these inspections.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań pojazdów zabytkowych i pojazdów marki "SAM" co do zgodności z warunkami technicznymi, wzorów dokumentów związanych z tymi badaniami oraz jednostek upoważnionych do przeprowadzania tych badań.
Dz.U. 1999 nr 44 poz. 432Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of April 1, 1999 on the technical conditions of vehicles and the scope of their necessary equipment.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia.
M.P. 1999 nr 12 poz. 171Postanowieniein force
Order of the Minister of Economy of April 1, 1999, on the initiation of protective proceedings against the excessive import into the Polish customs territory of synthetic fiber fabrics originating from the Republic of Korea and Taiwan.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny tkanin z włókien syntetycznych, pochodzących z Republiki Korei i Tajwanu.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 395Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of State Treasury of March 31, 1999 amending the regulation on granting the statute of the Military Housing Agency.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 374Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 31 March 1999 on the register of churches and other religious unions.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 373Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of March 31, 1999, on the determination of the amount of monetary equivalents due in lieu of food for soldiers serving in military units subordinate to the Minister of Interior and Administration, and the cases and principles of their receipt.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie określenia wysokości równoważników pieniężnych przysługujących w zamian za wyżywienie żołnierzom pełniącym służbę w jednostkach wojskowych podporządkowanych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz przypadków i zasad ich otrzymywania.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 330Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of March 31, 1999, amending the regulation on the determination of the method of creation, determination of quantity and quality of maintaining mandatory stocks of liquid fuels, and the principles and method of their intervention use, as well as the method of conducting control activities regarding the creation and management of mandatory stocks of liquid fuels.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia sposobu tworzenia, ustalania ilości i jakości utrzymywania zapasów obowiązkowych paliw ciekłych oraz zasad i sposobu ich interwencyjnego wykorzystywania, a także sposobu prowadzenia działalności kontrolnej w zakresie tworzenia i gospodarowania zapasami obowiązkowymi paliw ciekłych.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of March 31, 1999, amending the regulation on the detailed list of liquid fuels for which mandatory stocks are created.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego wykazu paliw ciekłych, w zakresie których tworzy się zapasy obowiązkowe.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 328Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of March 31, 1999, on the establishment of the development plan for the Kamienna Góra Special Economic Zone for Small Business.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustalenia planu rozwoju Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 324Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 31, 1999, on the principles and procedure for paying compensation from the operational fund of the Customs Inspectorate in case of loss of life or injury to health or damage to property during or in connection with providing assistance to Customs Inspectorate officers.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie zasad i trybu wypłacania z funduszu operacyjnego Inspekcji Celnej odszkodowania w razie utraty życia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub szkody w mieniu w czasie udzielania lub w związku z udzielaniem pomocy funkcjonariuszom Inspekcji Celnej.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of March 31, 1999, on the establishment of quotas for the import of certain goods originating from the Czech Republic in 1999.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej w 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of March 31, 1999, amending the regulation on the establishment of automatic registration of foreign trade in ozone-depleting substances.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu z zagranicą substancjami zubożającymi warstwę ozonową.