Catalogue / 1947

1947

1403 legal acts

M.P. 1947 nr 14 poz. 33Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 16, 1946, on decorations upon the motion of the Minister of National Defence in recognition of the heroic merits of Polish volunteers in battles with German fascism on the fields of Spain in 1936-1939 for a Democratic Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach na wniosek Ministra Obrony Narodowej w uznaniu bohaterskich zasług ochotników polskich w bojach z niemieckim faszyzmem na polach Hiszpanii w 1936-1939 r. o Polskę Demokratyczną.

M.P. 1947 nr 14 poz. 32Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 16, 1946, on decorations for French citizens, participants of the Resistance Movement in France, in recognition of merits in the fight against the German invader.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach Obywateli Francuskich, uczestników Ruchu Oporu we Francji w uznaniu zasług, położonych w walce z niemieckim najeźdźcą.

M.P. 1947 nr 11 poz. 23Uchwałain force

Resolution of the Presidium of the National Council of July 16, 1946, on awarding decorations in recognition of merits rendered in the defense of the coast in 1939.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług położonych w obronie wybrzeża w roku 1939.

M.P. 1947 nr 8 poz. 16Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 16, 1946, on awarding decorations for merits in securing, rebuilding, and organizing the power industry in the Western Pomerania, Poznań, and Masurian Voivodeships.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu energetycznego Okręgów: Pomorza Zachodniego, Poznańskiego i Mazurskiego.

M.P. 1947 nr 8 poz. 15Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 16, 1946, on awarding decorations to employees of the Ministry of Industry for outstanding merits in the reconstruction of Polish industry.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń pracownikom Ministerstwa Przemysłu za wybitne zasługi położone przy odbudowie przemysłu polskiego.

M.P. 1947 nr 72 poz. 485Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of July 13, 1946, on decorations for merits in the construction of a new Democratic Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w budownictwie nowej Demokratycznej Polski.

M.P. 1947 nr 34 poz. 286Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on decorations for citizens for underground activity during the occupation throughout the country.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli za działalność konspiracyjną w czasie okupacji na terenie całego kraju.

M.P. 1947 nr 17 poz. 38Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on decorations for French, American, English, and Canadian citizens for: merits in the field of care, assistance rendered to Poles in France, and goodwill towards Polish affairs.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli francuskich, amerykańskich, angielskich i kanadyjskich za: zasługi położone na polu opieki, pomoc okazaną Polakom we Francji i życzliwość do spraw polskich.

M.P. 1947 nr 17 poz. 37Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on decorations for Polish citizens in France for: diligent and efficient work at Polish posts, social work, organizing Polish posts abroad, work in the cultural and educational field, propaganda and press activities, merits in the fight against the occupier and participation in underground work during the occupation, combat merits on the Western Front and pastoral activities in camps for deportees.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli polskich we Francji za: gorliwą i wydajną pracę na placówkach polskich, pracę społeczną, organizowanie placówek polskich zagranicą, pracę na polu kulturalno-oświatowym, działalność propagandowo-prasową, zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji, zasługi bojowe na froncie zachodnim i działalność duszpasterską w obozach dla deportowanych.

M.P. 1947 nr 12 poz. 30Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations to members of the Polish People's Independence Action for underground activities during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach członków Polskiej Ludowej Akcji Niepodległości za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 11 poz. 22Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations for merits in the launch and reconstruction of the Starachowice Works in Starachowice.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy uruchomieniu i odbudowie Zakładów Starachowickich w Starachowicach.

M.P. 1947 nr 11 poz. 21Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations for merits in the reconstruction of the ports of Gdańsk and Gdynia.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy odbudowie portów w Gdańsku i w Gdyni.

M.P. 1947 nr 8 poz. 14Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations for conducting energetic propaganda aimed at collecting donations in the USA and sending individual parcels to individuals and institutions in Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniu za prowadzenie energicznej propagandy w kierunku zbierania darów na terenie USA i wysyłanie paczek indywidualnych dla osób i instytucji w Polsce.

M.P. 1947 nr 8 poz. 13Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations for sacrificial and heroic fight against gangs in the Cieszyn district.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniu za ofiarną i bohaterską walkę z bandami na terenie pow. Cieszyńskiego.

M.P. 1947 nr 8 poz. 12Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations for sacrificial work in organizing the return of Poles from Austria and Hungary.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za ofiarną pracę przy zorganizowaniu powrotu Polaków z Austrii i Węgier.

M.P. 1947 nr 6 poz. 9Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on awarding decorations to Swedish and Norwegian citizens for charitable activities, a friendly attitude towards the Legation of the Republic of Poland in Oslo, merits in the field of cultural rapprochement, merits in the field of Polish-Swedish economic relations, care for Polish naval units interned in Sweden, and for assistance rendered to Polish underground organizations during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń obywatelom szwedzkim i norweskim za działalność charytatywną, życzliwy stosunek do Poselstwa R.P. w Oslo, zasługi na polu zbliżenia kulturalnego, zasługi na polu stosunków gospodarczych polsko-szwedzkich, opiekę nad jednostkami marynarki polskiej internowanej w Szwecji oraz za pomoc udzielaną polskim organizacjom konspiracyjnym w czasie okupacji.

M.P. 1947 nr 3 poz. 6Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 11, 1946, on decorations for officers, non-commissioned officers, and privates of Military District No. 2, for diligent work and conscientious fulfillment of service duties.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych DOW nr 2, za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.

M.P. 1947 nr 5 poz. 8Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 10, 1946, on decorations for merits in securing, rebuilding, and organizing the textile industry in Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu włókienniczego w Polsce.

Dz.U. 1947 nr 23 poz. 91Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of July 8, 1946, on the ratification by Poland of the Charter of the United Nations signed in Washington on October 16, 1945.

Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1946 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Karty Narodów Zjednoczonych podpisanej w Waszyngtonie dnia 16 października 1945 r.

Dz.U. 1947 nr 27 poz. 104Dekretin force

Decree of July 5, 1946, on the performance of dental technical activities.

Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o wykonywaniu czynności techniczno-dentystycznych.

M.P. 1947 nr 79 poz. 531Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of July 2, 1946, on awarding for outstanding political and social activity during the occupation in the country and in concentration camps.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o odznaczeniu za wybitną działalność polityczno-społeczną w okresie okupacji na terenie kraju i w obozach koncentracyjnych.

Dz.U. 1947 nr 35 poz. 168Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of July 2, 1946, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement on the Polish-Soviet state border between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on August 16, 1945.

Oświadczenie rządowe z dnia 2 lipca 1946 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o polsko-radzieckiej granicy państwowej między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Moskwie dnia 16 sierpnia 1945 r.

M.P. 1947 nr 79 poz. 529Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 25, 1946, on awarding for merits in securing, rebuilding, and organizing industry.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu.

M.P. 1947 nr 3 poz. 5Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 25, 1946, on decorations for merits rendered in the fight against the occupier and participation in conspiratorial work during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 27 poz. 210Uchwałain force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 24, 1946, on decorations for generals, officers, and privates of the former 4th Ukrainian Front for outstanding merits in the liberation of Poland from Hitlerite occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 czerwca 1946 r. o odznaczeniach generałów, oficerów i szeregowych b. 4-go Ukraińskiego Frontu za wybitne zasługi przy wyzwoleniu Polski spod okupacji hitlerowskiej.

M.P. 1947 nr 71 poz. 482Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of June 22, 1946, on decorations for merits in the fight against the German invader for the liberation of Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 czerwca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w walce z najeźdźcą niemieckim o wyzwolenie Polski.

M.P. 1947 nr 27 poz. 208Uchwałain force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 22, 1946, on decorations for merits rendered in the organization and construction of the Democratic Polish Judiciary and the consolidation of the administration of justice in the Recovered Territories.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy organizacji i budowie Demokratycznego Sądownictwa Polskiego i ugruntowanie Wymiaru Sprawiedliwości na Ziemiach Odzyskanych.

M.P. 1947 nr 79 poz. 530Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on awarding Mexican army officers, former participants in the Spanish Civil War in the J. Dąbrowski Brigade.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniu oficerów armii meksykańskiej byłych uczestników walk w Hiszpanii w bryg. J. Dąbrowskiego.

M.P. 1947 nr 51 poz. 327Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of May 29, 1946, on decorations for merits in the fight against the occupier and participation in underground work during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 47 poz. 323Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of May 29, 1946, on the approval of changes in the organizational statute of the Ministry of Finance.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. o zatwierdzaniu zmian w statucie organizacyjnym Ministerstwa Skarbu.

Dz.U. 1947 nr 26 poz. 102Konwencjanot in force

Convention on Cultural Cooperation between the Republic of Poland and the Federal People's Republic of Yugoslavia.

Konwencja o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii.

Dz.U. 1947 nr 26 poz. 100Układnot in force

Treaty on Friendship and Mutual Assistance between the Republic of Poland and the Federal People's Republic of Yugoslavia.

Układ o Przyjaźni i Pomocy Wzajemnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławią.

M.P. 1947 nr 71 poz. 481Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 11, 1946, on decorations for the Polish Scouting Association for conspiratorial activity during the occupation and for dedicated work in the socio-educational field.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu Związku Harcerstwa Polskiego za działalność konspiracyjną w okresie okupacji i ofiarną pracę na polu społeczno-wychowawczym.

M.P. 1947 nr 71 poz. 480Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 11, 1946, on decorations for merits in conspiratorial activity during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w działalności konspiracyjnej w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 479Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 11, 1946, on decorations for conspiratorial activity during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 478Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 11, 1946, on decorations for merits in the fight against the occupier and for participation in conspiratorial work during the occupation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 477Uchwałanot in force

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 476Uchwałanot in force

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 475Uchwałanot in force

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.

M.P. 1947 nr 71 poz. 474Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 7, 1946, on decorations for merits in the field of cultural rapprochement between the Soviet Union and Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone na polu zbliżenia kulturalnego między Związkiem Radzieckim i Polską.

M.P. 1947 nr 11 poz. 20Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of April 24, 1946, on awarding decorations upon the motion of the Minister of Justice.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu na wniosek Ministra Sprawiedliwości.

M.P. 1947 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of April 24, 1946, on decorations for merits rendered by Silesian insurgents who, as participants in the fight against Germany throughout Silesia, contributed in a special way to the incorporation of Silesian lands into Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, położone przez powstańców śląskich, którzy jako uczestnicy walki z Niemcami na terenie całego Śląska przyczynili się w szczególnej mierze do przyłączenia ziem Śląskich do Polski.

M.P. 1947 nr 71 poz. 473Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 11, 1946, on decorations for merits in the unification with the Motherland and for fruitful work in the reconstruction of the Coast.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w dziele zespolenia z Macierzą i za owocną pracę przy odbudowie Wybrzeża.

M.P. 1947 nr 71 poz. 472Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 6, 1946, on decorations for merits in consolidating Polish-Soviet friendship.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 6 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w dziele utrwalenia przyjaźni polsko-radzieckiej.

M.P. 1947 nr 71 poz. 471Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of April 5, 1946, on decorations for fruitful work in the reconstruction of the Coast.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za owocną pracę przy odbudowie Wybrzeża.

M.P. 1947 nr 56 poz. 400Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of March 22, 1946, on awarding citizens for merits in the economic reconstruction of the Polish countryside, upon the motion of the Central Executive Committee of the Polish Socialist Party.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 marca 1946 r. o odznaczeniach obywateli za zasługi w dziele przebudowy gospodarczej wsi polskiej, na wniosek Centralnego Komitetu Wykonawczego P.P.S.

M.P. 1947 nr 71 poz. 470Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of March 16, 1946, on decorations for the unyielding struggle of the Brotherly Yugoslav Nation against Hitlerism and Fascism, mortal enemies of Slavdom, and for merits rendered in this struggle.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 marca 1946 r. o odznaczeniu za nieugiętą walkę Bratniego Narodu Jugosłowiańskiego z hitleryzmem i faszyzmem, śmiertelnymi wrogami Słowiańszczyzny i za zasługi poniesione w tej walce.

M.P. 1947 nr 9 poz. 18Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of March 12, 1946, on awarding decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 marca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą.

Dz.U. 1947 nr 35 poz. 167Umowa międzynarodowain force

Agreement between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics on the Polish-Soviet state border.

Umowa między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej.

M.P. 1947 nr 79 poz. 528Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of January 27, 1946, on awarding in recognition of great merits for the benefit of the Republic of Poland in the reconstruction of democratic Polish statehood and the economic reconstruction of the Silesian-Dąbrowa Voivodeship.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 stycznia 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu wielkich zasług położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele odbudowy Demokratycznej państwowości polskiej i odbudowy gospodarczej ziem województwa Śląsko-Dąbrowskiego.