Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

M.P. 1949 nr 18 poz. 273Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Shipping of February 27, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office on the establishment of a state enterprise named "Barka" - Sea Fishing Enterprise.

Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 27 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Barka" - Przedsiębiorstwo Połowów Morskich.

M.P. 1949 nr 18 poz. 271Orzeczeniein force

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 26 lutego 1949 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 14 poz. 202Obwieszczenienot in force

Announcement of the President of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of February 25, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas of "Droga na Żerań".

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 25 lutego 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów "Drogi na Żerań".

M.P. 1949 nr 14 poz. 199Obwieszczenienot in force

Announcement of the President of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of February 25, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for areas at Dworska Street.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 25 lutego 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Dworskiej.

Dz.U. 1949 nr 13 poz. 78Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of February 25, 1949, on granting reliefs to the XXII Poznań International Fair in the field of protection of inventions, designs, and trademarks.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 lutego 1949 r. w sprawie przyznania XXII Międzynarodowym Targom w Poznaniu ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.

Dz.U. 1949 nr 13 poz. 77Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Public Administration and Justice of February 25, 1949, on the introduction of accelerated criminal-administrative proceedings in cases of certain offenses.

Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Sprawiedliwości z dnia 25 lutego 1949 r. o wprowadzeniu przyśpieszonego postępowania karno-administracyjnego w sprawach o niektóre przestępstwa.

M.P. 1949 nr 12 poz. 137Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of February 24, 1949, on the liquidation of the assets of the Municipal Credit Society in Lviv, located within the territory of the Polish State.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1949 r. o likwidacji majątku Towarzystwa Kredytowego Miejskiego we Lwowie, znajdującego się na obszarze Państwa Polskiego.

M.P. 1949 nr 12 poz. 136Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of February 24, 1949, on the liquidation of the assets of the Land Credit Society in Lviv, located within the territory of the Polish State.

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 lutego 1949 r. o likwidacji majątku Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego we Lwowie, znajdującego się na obszarze Państwa Polskiego.

Dz.U. 1949 nr 11 poz. 70Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Public Administration of February 24, 1949, issued in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform, on land tax reliefs to ensure the development of animal husbandry in agriculture.

Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ulg w podatku gruntowym dla zapewnienia rozwoju gospodarki hodowlanej w rolnictwie.

Dz.U. 1949 nr 18 poz. 125Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of February 23, 1949, issued in agreement with the Ministers of National Defence, Public Administration, Public Security, Finance, Industry and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Forestry, Communications, and Posts and Telegraphs on the amendment of the regulation on the temporary payment of family allowances by employers.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Komunikacji oraz Poczt i Telegrafów w sprawie zmiany rozporządzenia o przejściowym powierzeniu pracodawcom wypłaty zasiłków rodzinnych.

Dz.U. 1949 nr 18 poz. 124Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of February 23, 1949, on the amount of family allowance.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 lutego 1949 r. w sprawie wysokości zasiłku rodzinnego.

M.P. 1949 nr 17 poz. 226Orzeczeniein force

Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 22 lutego 1949 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 12 poz. 138Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry and Trade of February 22, 1949, on the establishment of state compulsory management over the enterprise "A i J. Wachs i S-ka - Fabryka Lamp i Galanterii Metalowej" in Krakow.

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lutego 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "A i J. Wachs i S-ka - Fabryka Lamp i Galanterii Metalowej" w Krakowie.

M.P. 1949 nr 14 poz. 194Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Labour and Social Welfare of February 21, 1949, on determining the amount of earnings constituting the minimum basis for calculating insurance benefits and contributions.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.

M.P. 1949 nr 27 poz. 424Okólniknot in force

Circular of the President of the Council of Ministers No. 10 on maintaining the currency of the table of positions.

Okólnik Prezesa Rady Ministrów nr 10 o utrzymaniu tabeli stanowisk w stanie aktualności.

Dz.U. 1949 nr 43 poz. 324Oświadczenie rządowein force

Government Announcement of 19 February 1949 concerning the exchange of ratification documents of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on legal relations at the Polish-Soviet state border, signed in Moscow on 8 July 1948.

Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej, podpisanej w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.

M.P. 1949 nr 14 poz. 161Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the establishment of a list of socialized enterprises operating in the field of internal trade.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu wewnętrznego.

M.P. 1949 nr 13 poz. 156Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on special allowances for maritime specialists.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków specjalnych dla fachowców morskich.

M.P. 1949 nr 13 poz. 155Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on monetary rewards for overtime work for certain local government employees.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie nagród pieniężnych za prace w godzinach nadliczbowych dla niektórych pracowników samorządowych.

M.P. 1949 nr 13 poz. 154Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on a special allowance for administrative employees in certain clinics, establishments, and laboratories at the medical faculties of Universities and medical academies.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dodatku specjalnym dla pracowników administracyjnych w niektórych klinikach, zakładach i pracowniach przy wydziałach lekarskich Uniwersytetów oraz akademiach lekarskich.

M.P. 1949 nr 13 poz. 153Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the transitional compensatory allowance for teachers and educators in the area of the Capital City of Warsaw.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przejściowego dodatku wyrównawczego dla nauczycieli i wychowawców na obszarze m. st. Warszawy.

M.P. 1949 nr 13 poz. 152Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the lump-sum remuneration for state and local government employees.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ryczałtowego wynagrodzenia pracowników państwowych i samorządowych.

M.P. 1949 nr 13 poz. 151Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the transitional compensatory allowance for state and local government employees and vice-presidents of the Capital City of Warsaw.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przejściowego dodatku wyrównawczego dla pracowników państwowych i samorządowych oraz wiceprezydentów m. st. Warszawy.

M.P. 1949 nr 13 poz. 150Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the transitional compensatory allowance for judges and prosecutors serving in the area of the Capital City of Warsaw.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przejściowego dodatku wyrównawczego dla sędziów i prokuratorów, pełniących służbę na obszarze m. st. Warszawy.

M.P. 1949 nr 12 poz. 134Uchwałain force

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa przedsiębiorstwa "Wibrobeton", Zakłady Przemysłu Betonowego w Krzeszowicach.

M.P. 1949 nr 12 poz. 133Uchwałain force

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa przedsiębiorstwa "Everitas" Polska Fabryka Dachówek Azbestowych, sp. z o.o. w Krakowie.

M.P. 1949 nr 12 poz. 132Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the temporary organizational statute of the Ministry of Internal Trade.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.

M.P. 1949 nr 11 poz. 131Zarządzeniein force

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 lutego 1949 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.

M.P. 1949 nr 11 poz. 127Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the introduction of a planned savings system in the national economy and savings tasks for 1949.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o wprowadzeniu planowego systemu oszczędzania w gospodarce narodowej i zadaniach oszczędnościowych na 1949 r.

M.P. 1949 nr 11 poz. 126Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the conscription of youth for vocational training in 1949.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie powołania młodzieży do wykonywania powszechnego obowiązku przysposobienia zawodowego w 1949 roku.

M.P. 1949 nr 10 poz. 121Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the utilization of existing residential space.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie zużytkowania istniejącej powierzchni mieszkalnej.

Dz.U. 1949 nr 17 poz. 107Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of February 19, 1949, on advance payments on account of advances on turnover and income tax for taxpayers performing construction works and other works related to construction works.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1949 r. o przedpłatach na poczet zaliczek na podatek obrotowy i dochodowy podatników wykonujących roboty budowlane oraz inne prace związane z robotami budowlanymi.

Dz.U. 1949 nr 17 poz. 106Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of February 19, 1949, on the collection of turnover tax and income tax in lump-sum form.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1949 r. o poborze podatku obrotowego i podatku dochodowego w formie ryczałtu.

Dz.U. 1949 nr 17 poz. 105Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of February 19, 1949, on the implementation of the decree of October 25, 1948, on income tax.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku dochodowym.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 94Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on functional and service allowances for state and local government employees, as well as heads of executive bodies of urban and rural municipalities.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 93Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on remuneration groups for mayors and deputy mayors of cities, mayors, deputy mayors, and village heads.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie grup uposażenia prezydentów i wiceprezydentów miast, burmistrzów, wiceburmistrzów i wójtów.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 92Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the determination of job positions and classification into remuneration groups for state employees subject to the law on the state civil service, as well as local government employees.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowych, podlegających ustawie o państwowej służbie cywilnej, oraz pracowników samorządowych.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 91Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the remuneration of state and local government employees employed as car drivers, guards, and watchmen.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowych i samorządowych zatrudnionych w charakterze kierowców samochodowych oraz wartowników i dozorców.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 90Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the remuneration of employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 89Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on amendments to the Regulation of the Council of Ministers on the remuneration of employees of the "Polish State Railways" enterprise.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie zmian rozporządzenia Rady Ministrów o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 88Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the remuneration of employees employed in social healthcare facilities.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 87Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on representation allowances for certain state employees and chairpersons and deputy chairpersons of executive bodies of certain urban communes.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków reprezentacyjnych dla niektórych pracowników państwowych oraz przewodniczących i zastępców przewodniczących organów wykonawczych niektórych gmin miejskich.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 86Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the payment date of remuneration for state and local government employees and chairpersons of executive bodies of urban and rural communes.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie terminu płatności uposażenia pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 85Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the remuneration and automatic progression of teachers to higher remuneration groups.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 84Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the rates of basic remuneration, principles of classification into remuneration groups, and allowances for scientific employees.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego, zasad zaszeregowania do grup uposażenia i dodatków do uposażenia pracowników nauki.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 83Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the remuneration of judges and prosecutors subject to the provisions of the law on the organization of common courts, social insurance judges, and court assessors and trainees.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia sędziów i prokuratorów, podlegających przepisom prawa o ustroju sądów powszechnych, sędziów ubezpieczeń społecznych oraz asesorów i aplikantów sądowych.

Dz.U. 1949 nr 14 poz. 82Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the amounts of basic remuneration and local allowances for state and local government employees and chairpersons of executive bodies of urban and rural communes.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie kwot uposażenia zasadniczego i dodatków lokalnych dla pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.

Dz.U. 1949 nr 13 poz. 76Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the exemption from payments to the Housing Economy Fund for commercial premises occupied for office purposes by certain associations and social, cultural, and professional organizations.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie zwolnienia od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej lokali użytkowych, zajętych na potrzeby biurowe przez niektóre stowarzyszenia i organizacje społeczne, kulturalne i zawodowe.

Dz.U. 1949 nr 12 poz. 73Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.

Dz.U. 1949 nr 11 poz. 68Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on the transformation of the Higher School of Social and Economic Sciences in Katowice into the State Higher School of Economic Administration in Katowice.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie przekształcenia Wyższego Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych w Katowicach w Państwową Wyższą Szkołę Administracji Gospodarczej w Katowicach.