Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of April 11, 1951, concerning the extension of the obligation to conclude plan agreements for 1951.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych na 1951 rok.
M.P. 1951 nr 38 poz. 462Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of April 10, 1951, on the authorization of the Central Medical and Sanitary Equipment 'Centrosprzęt' to purchase medical and sanitary equipment without tender from persons not mentioned in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie upoważnienia Centrali Sprzętu Lekarsko-Sanitarnego "Centrosprzęt" do skupu w trybie bezprzetargowym sprzętu lekarsko-sanitarnego od osób, nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 37 poz. 453Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of April 10, 1951, amending the order of April 7, 1950, on determining the types and kinds and specifying the ingredients of sausages, cured meat products, and meat preserves.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 kwietnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 422Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of 10 April 1951 on the determination of the forms of the collective sheet and the individual list of savings contribution deductions and the method of making entries in the collective sheet.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzorów arkusza zbiorczego i imiennego wykazu potrąceń składek oszczędnościowych oraz sposobu dokonywania wpisów w arkuszu zbiorczym.
M.P. 1951 nr 44 poz. 580Orzeczeniein force
Decision No. 61 of the Minister of Light Industry of April 9, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 61 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 44 poz. 579Orzeczeniein force
Decision No. 60 of the Minister of Light Industry of April 9, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 60 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of April 9, 1951, on organizational changes in certain higher schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 533Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 41 poz. 522Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of April 7, 1951, on the application of instructions on non-quota investments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie stosowania instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1951 nr 34 poz. 425Uchwałanot in force
Resolution No. 263 of the Council of Ministers of 7 April 1951 on the state scholarship plan for youth in higher education institutions subordinate to the Ministers of Higher Education and Science, Education and Health, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture, for the period from 1 January 1951 to 31 December 1951.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia oraz Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej, na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 33 poz. 421Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Entertainment Control of 7 April 1951 on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 7 kwietnia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 412Uchwałanot in force
Resolution No. 259 of the Presidium of the Government of 7 April 1951 on the establishment of voivodeship construction administrations of poviat enterprises.
Uchwała nr 259 Prezydium Rządu z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 411Uchwałanot in force
Resolution No. 258 of the Council of Ministers of 7 April 1951 on the extension to employees of the Ministry of Industrial Construction of the Resolution of the Council of Ministers of 9 September 1949 on granting a transitional allowance to employees employed in certain ministries who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała nr 258 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 33 poz. 410Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 409Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 408Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 407Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 406Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 405Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 397Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of April 7, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 166Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 7, 1951, on the change of borders of the Tarnów and Brzeg districts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów tarnowskiego i brzeskiego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 7, 1951, on the remuneration of scientific employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o uposażeniu pracowników nauki.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Schools and Science of April 6, 1951, on organizational changes in higher economic schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach ekonomicznych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Arts of April 6, 1951, on the winding up of the Spatial Art Department at the State Higher School of Fine Arts in Łódź.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zwinięcia Wydziału Plastyki Przestrzennej w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi.
M.P. 1951 nr 43 poz. 555Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labor and Social Welfare of April 5, 1951, on changes in fraternal insurance.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian w ubezpieczeniu brackim.
M.P. 1951 nr 37 poz. 451Zarządzenienot in force
Order No. 64 of the Chairman of the Council of Ministers of April 5, 1951, on the transfer of supreme authority powers to the President of the Central Office of Geodesy and Cartography in relation to state geodetic enterprises.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej Prezesowi Głównego Urzędu Pomiarów Kraju w stosunku do państwowych przedsiębiorstw geodezyjnych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 398Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Foreign Affairs, Foreign Trade, Navigation, and Finance of April 5, 1951, concerning the amount of local allowances for employees of diplomatic, consular, and trade missions abroad.
Zarządzenie Ministrów: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego, Żeglugi i Finansów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości dodatków lokalnych dla pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych, i handlowych za granicą.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 167Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 5, 1951, on the change of the seat and name of the commune of Klikowa.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Klikowa.
M.P. 1951 nr 38 poz. 464Orzeczeniein force
Ordinance No. 32 of the Minister of Forestry of April 4, 1951, on the acquisition and transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 32 Ministra Leśnictwa z dnia 4 kwietnia 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 183Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 4, 1951, on the ratification by a number of states of the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 170Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 4, 1951, on amending the provisions on adapting common courts to new organizational regulations and on abolishing redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 44 poz. 581Orzeczeniein force
Decision No. 16 of the Minister of Domestic Trade of April 3, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 16 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 kwietnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 37 poz. 455Okólniknot in force
Circular of the President of the Central Office of Small-Scale Production of April 3, 1951, on the lists of cooperatives to which orders in the field of construction works may be granted.
Okólnik Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie wykazów spółdzielni, którym mogą być udzielone zamówienia w zakresie robót budowlanych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 164Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 3, 1951, on organizational changes in certain medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1034Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 2, 1951, concerning the financing of expenses for the purchase of motor vehicles and the allocation of funds obtained from the sale of vehicles in the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na zakup pojazdów samochodowych i przeznaczenia środków uzyskanych ze sprzedaży pojazdów w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 33 poz. 420Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of 2 April 1951 on the principles and procedure for cases concerning the deprivation of the right to practice medicine.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 1951 r. o zasadach i trybie postępowania w sprawach, dotyczących pozbawienia prawa wykonywania zawodu lekarza.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 2, 1951, on amending the provisions on adapting common courts to new organizational regulations and on abolishing redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 654Orzeczeniein force
Decision No. 19 of the Minister of Heavy Industry of March 31, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 557Orzeczeniein force
Decision No. 20 of the Minister of Heavy Industry of March 31, 1951, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 554Zarządzeniein force
Order of the Minister of Heavy Industry of March 31, 1951, on the announcement of 2 power enterprises transferred to State ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia 2 przedsiębiorstw energetycznych przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 35 poz. 434Uchwałanot in force
Resolution No. 248 of the Council of Ministers of March 31, 1951, on the State taking over ownership of certain preventoria, health resorts, and institutions for disabled children.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa niektórych prewentoriów, domów zdrowia i zakładów dla dzieci kalekich.
M.P. 1951 nr 32 poz. 399Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Small-Scale Production of March 31, 1951, concerning the transfer of powers to determine prices and the procedure and principles for approving price calculations to the departments of voivodeship national council presidiums.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania wydziałom prezydiów wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania cen oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania kalkulacji cen.
M.P. 1951 nr 31 poz. 389Uchwałanot in force
Resolution No. 249 of the Presidium of the Government of March 31, 1951, concerning the transfer of preventoria and health homes for children to national councils.
Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym prewentoriów i domów zdrowia dla dzieci.
M.P. 1951 nr 31 poz. 388Uchwałanot in force
Resolution No. 246 of the Council of Ministers of March 31, 1951, concerning settlements with territorial budgets from profit contributions and covering losses of state enterprises subordinate to territorial authorities.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw podlegających władzom terenowym.
M.P. 1951 nr 30 poz. 386Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 31, 1951, concerning tax registration in the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 30 poz. 381Uchwałanot in force
Resolution No. 244 of the Presidium of the Government of March 31, 1951, concerning the establishment of the State Energy Inspectorate within the Ministry of Heavy Industry.
Uchwała nr 244 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Ciężkiego Państwowej Inspekcji Energetycznej.
M.P. 1951 nr 26 poz. 333Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pace-Setter" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 161Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 31, 1951, on the establishment of municipal districts from the areas of certain cities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich z obszarów niektórych miast.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 160Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 31, 1951, amending the regulation on determining the conversion rate of certain liabilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 155Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 31, 1951, on the procedure and principles for the compulsory purchase of inactive industrial machinery.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie trybu i zasad postępowania przy przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.