Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 40 poz. 394Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade and the Chairman of the State Prices Commission of April 14, 1955, amending the regulation of July 8, 1954, concerning the determination of the amount and procedure for collecting market fees from trade and fees for services at markets.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 14 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat targowych od handlu i opłat za usługi na targowiskach.
M.P. 1955 nr 39 poz. 386Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of April 14, 1955, concerning the procedure for making changes in the investment plan and investment financing plans.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planach sfinansowania inwestycji.
M.P. 1955 nr 36 poz. 357Okólniknot in force
Circular of the Minister of Road and Air Transport and the Chairman of the State Prices Commission of April 14, 1955, concerning the application of the goods tariff for horse-drawn transport.
Okólnik Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 14 kwietnia 1955 r. w sprawie stosowania taryfy towarowej przewozów konnych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 567Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 13, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 566Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 13, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 565Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 13, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 399Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of April 12, 1955, concerning the principles of accounting for capital repairs of motor vehicles.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad księgowej ewidencji kapitalnych remontów pojazdów samochodowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 380Uchwałanot in force
Resolution No. 282 of the Council of Ministers of April 9, 1955, concerning bonuses for technical and administrative employees of land reclamation water authorities (Water Reclamation Authority in Warsaw).
Uchwała nr 282 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie premii dla pracowników techniczno-administracyjnych zarządów wodnych melioracji (Zarządu Wodnych Melioracji w m. st. Warszawie).
M.P. 1955 nr 36 poz. 356Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of April 9, 1955, concerning the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 349Uchwałanot in force
Resolution No. 279 of the Council of Ministers of April 9, 1955, concerning allowances for common court employees for participation in court sessions.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie dodatków dla pracowników sądów powszechnych za udział w posiedzeniach sądowych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 328Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of April 9, 1955, concerning the determination of the list of vocational secondary schools (technicians) whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 325Zarządzenienot in force
Regulation No. 74 of the Chairman of the Council of Ministers of April 9, 1955, amending the regulation of October 1, 1953, concerning the transfer to the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of the authority to determine certain fees.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 października 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła ustalania niektórych opłat.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 9, 1955, on the procedure for adjudicating acts causing minor damage in the spirit economy.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu orzekania o czynach powodujących nieznaczną szkodę w dziedzinie gospodarki spirytusem.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 9, 1955, on the procedure for adjudicating acts causing minor damage in the tobacco economy.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie trybu orzekania o czynach powodujących nieznaczną szkodę w dziedzinie gospodarki tytoniem.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 9, 1955, on the duration of annual leave for members of the Firefighting Technical Corps.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 1955 r. w sprawie czasu trwania urlopu wypoczynkowego dla członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1955 nr 40 poz. 390Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 8, 1955, concerning changes in the regulations on budgetary accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie zmian w przepisach o rachunkowości budżetowej.
M.P. 1955 nr 36 poz. 352Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and Justice of April 8, 1955, concerning the tariff for petition writing offices.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie taryfy dla biur pisania podań.
M.P. 1955 nr 34 poz. 324Zarządzenienot in force
Order No. 69 of the Chairman of the Council of Ministers of April 8, 1955, on the principles of calculating rents for buildings and halls of predominantly theatrical nature, owned by persons not being socialized economy units, and remaining in the use of enterprises, establishments, and other organizational units subordinate to the Central Cinematography Office.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad obliczania czynszów za budynki i sale o przeważającym charakterze teatrów świetlnych, stanowiące własność osób nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej, a pozostające w użytkowaniu przedsiębiorstw, zakładów i innych jednostek organizacyjnych, podlegających Centralnemu Urzędowi Kinematografii.
M.P. 1955 nr 52 poz. 564Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 7, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 329Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office for Vocational Training of April 7, 1955, concerning the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 7 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 563Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 562Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 561Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 560Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 559Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 558Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 6, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 30 poz. 298Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 15 poz. 83Ustawanot in force
Law of April 5, 1955, on the transfer of former jurisdiction of military courts in criminal cases of civilians, public security officers, Citizens' Militia, and Prison Service to common courts.
Ustawa z dnia 5 kwietnia 1955 r. o przekazaniu sądom powszechnym dotychczasowej właściwości sądów wojskowych w sprawach karnych osób cywilnych, funkcjonariuszów organów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej.
Dz.U. 1955 nr 15 poz. 82Ustawanot in force
Budget Law for 1955 of April 5, 1955.
Ustawa budżetowa na rok 1955 z dnia 5 kwietnia 1955 r.
M.P. 1955 nr 52 poz. 557Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 4, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of State Agricultural Farms of April 2, 1955, concerning the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 34 poz. 323Uchwałanot in force
Resolution No. 257 of the Presidium of the Government of April 2, 1955, on the establishment of a plant fund in state machine centers.
Uchwała nr 257 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia funduszu zakładowego w państwowych ośrodkach maszynowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 318Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of April 2, 1955, on the determination of the list of secondary vocational schools, whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 312Uchwałanot in force
Resolution No. 262 of the Presidium of the Government of April 2, 1955, amending the resolution of January 10, 1953, on the principles of banking wage control in state and cooperative industrial, trade, and service enterprises on economic settlement.
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1955 nr 33 poz. 311Uchwałanot in force
Resolution No. 271 of the Council of Ministers of April 2, 1955, on the establishment of organizational units of national council presidia in the field of peat administration.
Uchwała nr 271 Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia jednostek organizacyjnych prezydiów rad narodowych w zakresie administracji torfowej.
M.P. 1955 nr 32 poz. 303Uchwałanot in force
Resolution No. 261 of the Presidium of the Government of April 2, 1955, on the principles of planning and utilization of budget credits intended for combating the Colorado potato beetle and other pests and plant diseases occurring on a catastrophic scale.
Uchwała nr 261 Prezydium Rządu z dnia 2 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad planowania i wykorzystania kredytów budżetowych przeznaczonych na cele zwalczania stonki ziemniaczanej oraz innych szkodników i chorób roślinnych, występujących w nasileniu klęskowym.
M.P. 1955 nr 52 poz. 556Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 1, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 46 poz. 462Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the State Commission for Establishment of Positions of April 1, 1955, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of financial departments (units, offices) in national council presidia.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 1 kwietnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów, referatów) finansowych w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 313Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of April 1, 1955, amending the order of May 18, 1953, on the management of surplus office machines.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych maszyn biurowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 555Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 31, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 554Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 31, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 553Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 31, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 31, 1955, concerning the scope of installing receiving devices in buildings covered by the universal electrification of villages and settlements in 1954 and 1955.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli w latach 1954 i 1955.
M.P. 1955 nr 33 poz. 315Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of March 31, 1955, on amending the order of October 30, 1954, on the composition, organization, and proceedings of medical commissions for disability and employment.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 30 października 1954 r. w sprawie składu, organizacji i postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1955 nr 32 poz. 309Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade of March 31, 1955, on the determination of the list of secondary vocational schools (technicians), whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 32 poz. 307Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of March 31, 1955, on the supply of insured persons and their families with orthopedic items.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 31 marca 1955 r. w sprawie zaopatrywania ubezpieczonych i członków ich rodzin w przedmioty ortopedyczne.
M.P. 1955 nr 29 poz. 290Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 29 poz. 289Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 29 poz. 288Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 29 poz. 287Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".