Catalogue / 1937

1937

1117 legal acts

M.P. 1937 nr 260 poz. 410Zarządzenienot in force

Order on awarding the Grand Cross of the Order of Polonia Restituta, the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta, the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta, the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta, and the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.

Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Dz.U. 1937 nr 84 poz. 611Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of November 10, 1937, issued in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment, on the establishment of non-repayable scholarships for university students.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 listopada 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie utworzenia bezzwrotnych stypendiów dla studentów szkół wyższych.

Dz.U. 1937 nr 80 poz. 579Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of November 10, 1937, on the performance of supervision and direct inspection of steam boilers.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 listopada 1937 r. o wykonywaniu nadzoru oraz bezpośredniego dozoru nad kotłami parowymi.

M.P. 1937 nr 265 poz. 420Zarządzenienot in force

Order of the Ministers of the Interior and the Treasury of November 10, 1937, on exempting the Association of Higher Utility "Polski Biały Krzyż" from real estate and premises tax.

Zarządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 10 listopada 1937 r. w sprawie zwolnienia Stowarzyszenia Wyższej Użytecznosci "Polski Biały Krzyż" od podatku od nieruchomości i od lokali.

Dz.U. 1937 nr 88 poz. 632Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of November 9, 1937, on the licensing of industries for the production and sale of tetraethyl lead and propellants containing tetraethyl lead.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1937 r. w sprawie koncesjonowania przemysłów wyrobu i sprzedaży czteroetylku ołowiu oraz środków napędowych, zawierających czteroetylek ołowiu.

Dz.U. 1937 nr 81 poz. 583Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of November 9, 1937, on the prohibition of mining exploration in certain areas in the Kielce Voivodeship.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1937 r. o zakazie poszukiwań górniczych na pewnych obszarach w województwie kieleckim.

Dz.U. 1937 nr 78 poz. 571Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of November 9, 1937, on the abolition of investigative judge positions in Janów Lubelski and Włodawa in the district of the District Court in Lublin.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 listopada 1937 r. o zniesieniu stanowisk sędziów śledczych w Janowie Lubelskim i Włodawie w okręgu Sądu Okręgowego w Lublinie.

Dz.U. 1937 nr 78 poz. 570Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of November 9, 1937, on the provisional implementation of the agreement of September 30, 1937, between Poland and Great Britain, concerning the amendment of the trade agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of February 27, 1935.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 listopada 1937 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie porozumienia z dnia 30 września 1937 r. między Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego zmiany umowy handlowej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii z dnia 27 lutego 1935 r.

Dz.U. 1937 nr 78 poz. 569Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of November 9, 1937, on the provisional implementation of the agreement of June 30, 1937, between the Republic of Poland and the Swiss Confederation concerning payments related to financial claims.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 listopada 1937 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie układu z dnia 30 czerwca 1937 r. między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie płatności związanych z wierzytelnościami finansowymi.

M.P. 1937 nr 263 poz. 417Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers of November 9, 1937, on additional credits for the year 1937/38.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1937 r. w sprawie dodatkowych kredytów na rok 1937/38.

Dz.U. 1937 nr 87 poz. 630Oświadczenie rządowein force

Government declaration of November 8, 1937, concerning the deposit of a ratification document by Romania of the international convention of April 10, 1926, on the unification of certain rules relating to maritime privileges and mortgages.

Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1937 r. w sprawie złożenia przez Rumunię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 10 kwietnia 1926 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich.

Dz.U. 1937 nr 87 poz. 629Oświadczenie rządowein force

Government declaration of November 8, 1937, concerning the deposit of a ratification document by Romania of the international convention of August 25, 1924, on the unification of certain rules relating to bills of lading.

Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1937 r. w sprawie złożenia przez Rumunię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 25 sierpnia 1924 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów.

Dz.U. 1937 nr 87 poz. 628Oświadczenie rządowein force

Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1937 r. w sprawie złożenia przez Rumunię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 10 kwietnia 1926 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad, dotyczących immunitetów statków państwowych oraz protokołu dodatkowego z dnia 24 maja 1934 r.

Dz.U. 1937 nr 79 poz. 576Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of November 8, 1937, on loans contracted abroad in foreign means of payment.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 listopada 1937 r. w sprawie pożyczek zaciąganych za granicą w zagranicznych środkach płatniczych.

M.P. 1937 nr 264 poz. 419Obwieszczenienot in force

Announcement of the State Debt Office of November 8, 1937, concerning drawn premiums for 4% Dollar Premium Loan bonds, series III.

Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 listopada 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III.

M.P. 1937 nr 259 poz. 409Zarządzenienot in force

Order on awarding the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence and the Medal of Independence

Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości

M.P. 1937 nr 263 poz. 418Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of the Interior of November 6, 1937, on changing the name of the locality "Nowydwór" to "Nowy Dwór Bratiański" in the Lubawa poviat, Pomeranian Voivodeship.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 listopada 1937 roku o zmianie nazwy miejscowości "Nowydwór" na "Nowy Dwór Bratiański" w powiecie lubawskim, województwie pomorskim.

M.P. 1937 nr 256 poz. 405Obwieszczenienot in force

Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons

Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych

Dz.U. 1937 nr 81 poz. 588Oświadczenie rządowein force

Government declaration of November 5, 1937, concerning the application to Aden of the international convention of April 24, 1936, concerning road traffic.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1937 r. w sprawie stosowania do Adenu Konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1936 r., dotyczącej ruchu samochodowego.

Dz.U. 1937 nr 81 poz. 587Oświadczenie rządowein force

Government declaration of November 5, 1937, on the ratification and entry into force of the additional protocol concerning the commercial treaty of December 30, 1922, between the Republic of Poland and the Belgian-Luxembourg Economic Union, signed in Brussels on January 7, 1937.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1937 r. o ratyfikacji i wejściu w życie protokołu dodatkowego dotyczącego traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. między Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisanego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r.

M.P. 1937 nr 255 poz. 402Zarządzeniein force

Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 262 poz. 416Postanowienienot in force

Decision of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Ministers of Military Affairs and the Treasury, of November 4, 1937, concerning reliefs for the enterprise "Zakłady Przemysłowe K.J. Witwicki - Ska, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".

Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 listopada 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa " Zakłady Przemysłowe K.J. Witwicki - Ska, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".

M.P. 1937 nr 257 poz. 407Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Religious Denominations and Public Education of November 4, 1936, No. BP-26592/37, on awarding the "Academic Laurel" decoration.

Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 listopada 1936 r. Nr BP- 26592/37 o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".

M.P. 1937 nr 257 poz. 406Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment of November 4, 1936, No. BP-26592/37 on awarding the "Academic Laurel" decoration.

Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 listopada 1936 r. Nr BP- 26592/37 o nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki".

M.P. 1937 nr 254 poz. 401Zarządzeniein force

Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 254 poz. 400Zarządzeniein force

Regulation on awarding the Gold Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 560Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of November 2, 1937, concerning the determination of the number of notary positions in certain localities.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 listopada 1937 r. w sprawie ustalenia ilości stanowisk notariuszów w niektórych miejscowościach.

M.P. 1937 nr 261 poz. 415Obwieszczenienot in force

Announcement of the State Debt Office of November 1, 1937, concerning drawn Investment Fund bonds.

Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 listopada 1937 r. w sprawie wylosowanych bonów Funduszu Inwestycyjnego.

Dz.U. 1937 nr 79 poz. 575Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 30, 1937, amending the Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1932, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the spirit monopoly, taxation of acetic acid and yeast, and the sale of alcoholic beverages, issued regarding § 1 item 3 and 4 (§§ 209 par. 3, 214a, 215, 216 par. 2 and 292 of the Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1932, in a new wording) and §§ 2 and 3 in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Industry and Trade.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 października 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1932 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych, wydane co do § 1 pkt 3 i 4 (§§ 209 ust. 3, 214a, 215, 216 ust. 2 i 292 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 września 1932 r. w nowym brzmieniu) oraz §§ 2 i 3 w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu.

Dz.U. 1937 nr 83 poz. 604Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Social Welfare of October 29, 1937, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Military Affairs, Finance, Justice, Religious Denominations and Public Enlightenment, Agriculture and Agrarian Reform, Industry and Trade, and Communications, on the procedure for assessing and collecting contributions to the Labour Fund.

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu oraz Komunikacji o postępowaniu przy wymiarze i poborze należności na rzecz Funduszu Pracy.

Dz.U. 1937 nr 80 poz. 582Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 29, 1937, concerning the deposit of ratification documents by France of the Universal Postal Union agreements of March 20, 1934.

Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1937 r. w sprawie złożenia przez Francję dokumentów ratyfikacyjnych umów Światowego Związku Pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.

Dz.U. 1937 nr 78 poz. 574Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 29, 1937, concerning the ratification and exchange of ratification documents of the tariff protocol between Poland and Estonia, signed in Tallinn on February 23, 1937.

Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.

M.P. 1937 nr 250 poz. 397Zarządzenienot in force

Order on the awarding of the Gold Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1937 nr 85 poz. 616Rozporządzenienot in force

Regulation of the Ministers of Communication, Interior, and Military Affairs of October 27, 1937, issued in agreement with the Minister of Social Welfare, on the movement of motor vehicles on public roads.

Rozporządzenie Ministrów Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia 27 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.

Dz.U. 1937 nr 80 poz. 578Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 27, 1937, amending the regulation of January 31, 1935, on the exemption from customs closure of certain customs warehouses intended for the storage of certain types of goods.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 października 1937 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 31 stycznia 1935 r. w sprawie zwalniania od zamknięcia celnego niektórych składów celnych, przeznaczonych do przechowywania pewnego rodzaju towarów.

Dz.U. 1937 nr 76 poz. 551Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 27, 1937, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on customs duty reductions and exemptions.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 października 1937 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.

M.P. 1937 nr 250 poz. 398Zarządzenienot in force

Order on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 248 poz. 396Zarządzeniein force

Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.

M.P. 1937 nr 248 poz. 395Zarządzeniein force

Regulation on awarding the Gold Cross of Merit.

Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 559Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of October 26, 1937, on changing the jurisdiction of the branch division established in Leszno of the District Court in Poznań.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1937 r. w sprawie zmiany właściwości utworzonego w Lesznie Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Poznaniu.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 558Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of October 26, 1937, on the establishment of the position of an investigating judge for matters of exceptional importance in the Court of Appeal in Lublin.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1937 r. o utworzeniu stanowiska sędziego śledczego do spraw wyjątkowego znaczenia w Sądzie Apelacyjnym w Lublinie.

Dz.U. 1937 nr 76 poz. 555Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Justice of October 26, 1937, on correcting an error in the Regulation of the Minister of Finance of October 5, 1937, issued in agreement with the Minister of Justice, on the implementation of the law of July 2, 1937, on amending Article 2 of the decree of the President of the Republic of April 24, 1936, on securing the interests of persons insured in the "Phonix" Life Insurance Company through its main representation in Poland.

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1937 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 5 października 1937 r. wydanym w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę.

Dz.U. 1937 nr 80 poz. 581Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 25, 1937, concerning the accession of Australia, Papua and Norfolk Island to the international convention of May 4, 1910, concerning the suppression of the traffic in human beings.

Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Australii, Papuazji i wyspy Norfolk do międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r. dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 567Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of October 25, 1937, concerning the ratification and exchange of instruments of ratification of the Agreement between Poland and Switzerland concerning the liquidation of sums paid to the respective compensation institutions for Polish and Swiss creditors, signed in Warsaw on November 19, 1936.

Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego likwidacji sum wpłaconych do odnośnych instytucji kompensacyjnych na rzecz wierzycieli polskich i szwajcarskich, podpisanego w Warszawie dnia 19 listopada 1936 r.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 566Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of October 25, 1937, concerning the ratification and exchange of instruments of ratification of the Agreement between Poland and Switzerland of October 28, 1936, concerning quotas for wool fabrics and hat braids.

Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 28 października 1936 r., dotyczącego kontyngentów na tkaniny wełniane i plecionki do kapeluszy.

Dz.U. 1937 nr 77 poz. 557Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 25, 1937, on authorizing the Director of the Maritime Office in Gdynia to issue detailed technical regulations regarding the safety of sea vessels.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 października 1937 r. o upoważnieniu Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni do wydawania szczegółowych przepisów technicznych w zakresie bezpieczeństwa statków morskich.

M.P. 1937 nr 256 poz. 404Zarządzenienot in force

Order of the Minister of the Treasury of October 25, 1937, on changing the office hours of customs offices

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 października 1937 r. o zmianie czasu urzędowania urzędów celnych

M.P. 1937 nr 251 poz. 399Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of the Treasury of October 25, 1937, on the value of one gram of pure gold.

Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 października 1937 r. o wartości jednego grama czystego złota.

Dz.U. 1937 nr 76 poz. 553Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Social Welfare of October 23, 1937, on the temporary reduction of the number of working days considered a week of liability for unemployment insurance in relation to certain categories of seasonal workers.

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 października 1937 r. o czasowym zmniejszeniu liczby dni pracy, uważanych za tydzień podlegania obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia w odniesieniu do niektórych kategorii robotników sezonowych.

M.P. 1937 nr 284 poz. 442Obwieszczenienot in force

Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons.

Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw byłych rosyjskich osób prawnych.