Catalogue / 1945
1945
466 legal acts
M.P. 1945 nr 41 poz. 104Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 8 October 1945 on decorations for sacrificial and exemplary work in the installation of telephone equipment for the needs of the General Staff of the Polish Army
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za ofiarną i wzorową pracę przy instalacji urządzeń telefonicznych dla potrzeb Sztabu Generalnego W. P.
M.P. 1945 nr 41 poz. 103Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 8 October 1945 on decorations for merits in the organization of the Polish Armed Forces in France
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi położone w dziele organizacji polskich Sił Zbrojnych we Francji
M.P. 1945 nr 41 poz. 102Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 8 October 1945 on decorations for merits in the reconstruction of the radio station in Raszyn
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi położone przy odbudowie radiostacji w Raszynie
M.P. 1945 nr 38 poz. 90Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of October 8, 1945, on the approval of the tariff of contributions for insurance against employment accidents and occupational diseases in agriculture and forestry.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 października 1945 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy składek za ubezpieczenie od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych w rolnictwie i leśnictwie
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 267Dekretnot in force
Decree of October 6, 1945, on amending the Decree of the Polish Committee of National Liberation of December 27, 1944, on the temporary regulation of remuneration for state employees.
Dekret z dnia 6 października 1945 r. o zmianie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o tymczasowym uregulowania uposażeń pracowników państwowych.
Dz.U. 1945 nr 46 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 5, 1945, on amending the Regulation of the Council of Ministers of May 28, 1934, on the implementation of the Act of December 11, 1923, on pension benefits for state and professional military officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
M.P. 1945 nr 50 poz. 115Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 5, 1945, on the approval of the statute of the State Veterinary Institute in Puławy
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 października 1945 r. o zatwierdzeniu statutu Państwowego Instytutu Weterynaryjnego w Puławach
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of October 3, 1945, issued in agreement with the Minister of National Defence, concerning the handling of military matters entrusted to general administration authorities.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 3 października 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej co do załatwienia spraw wojskowych, poruczonych władzom administracji ogólnej.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 227Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of October 3, 1945, on correcting errors in the decree on remuneration tax.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 1945 r. o sprostowaniu błędów w dekrecie o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1945 nr 40 poz. 99Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Economic Committee of the Council of Ministers of October 3, 1945, issued in agreement with the Minister of Information and Propaganda and the Minister of the Treasury, on the exclusion of certain machines and printing industry plants and auxiliary facilities from the management of the Central Board of State Printing Works.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 3 października 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Informacji i Propagandy i Ministrem Skarbu w sprawie wyłączenia niektórych maszyn i zakładów przemysłu poligraficznego i pomocniczego spod zarządu Centralnego Zarządu Państwowych Zakładów Graficznych.
M.P. 1945 nr 38 poz. 89Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of October 2, 1945, on granting the collective labour agreement of August 4, 1945, universally binding force for all construction works in the area of the capital city of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 października 1945 r. o nadaniu układowi zbiorowemu pracy z dnia 4 sierpnia 1945 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy
Dz.U. 1945 nr 55 poz. 305Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, amending and supplementing the provisions on the publication of the Journal of Laws of the Republic of Poland.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie i uzupełnieniu przepisów o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1945 nr 51 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of September 29, 1945, issued in agreement with the Ministers of Public Administration, Treasury, Justice, Shipping and Foreign Trade, and Labour and Social Welfare, amending the Regulation of September 6, 1937, on Consular Fees.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Skarbu, Sprawiedliwości, Żeglugi i Handlu Zagranicznego oraz Pracy i Opieki Społecznej o zmianie rozporządzenia z dnia 6 września 1937 r. o opłatach konsularnych.
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 248Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, on amending the Act of December 11, 1923, on pension benefits for state and professional military officials.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 240Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, on the payment by producers of all contributions to social insurance and the Labour Fund.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o uiszczaniu przez producentów całości składek na ubezpieczenia społeczne i na Fundusz Pracy.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 239Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, on the transitional allowance for retirement benefits.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 238Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, amending the Act of May 16, 1922, on leave for employees employed in industry and trade.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 237Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, on the authorization of the Minister of Finance to contract foreign credit.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągnięcia kredytu zagranicznego.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 236Dekretnot in force
Decree of September 29, 1945, amending the Act of July 2, 1924, concerning the work of juveniles and women.
Dekret z dnia 29 września 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.
M.P. 1945 nr 39 poz. 98Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 29 September 1945 on decorations for diligent and high-level service in the Polish aviation
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 września 1945 r. w sprawie odznaczeń za gorliwą i na wysokim poziomie służbę w polskim lotnictwie
M.P. 1945 nr 34 poz. 82Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of September 27, 1945, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Fabryka Fajansu i Wyrobów Ceramicznych 'PRUSZKÓW' Salomon Ehrenreich in Pruszków".
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 27 września 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Fabryka Fajansu i Wyrobów Ceramicznych "PRUSZKÓW" Salomon Ehrenreich w Pruszkowie"
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 273Dekretnot in force
Decree of September 25, 1945, Provisions introducing the Law on Civil Status Records.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Przepisy wprowadzające prawo o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 272Dekretnot in force
Decree of September 25, 1945, Law on Civil Status Records.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Prawo o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 271Dekretnot in force
Decree of September 25, 1945, Provisions introducing the Marriage Law.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Przepisy wprowadzające prawo małżeńskie.
Dz.U. 1945 nr 48 poz. 270Dekretnot in force
Decree of September 25, 1945, Marriage Law.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. Prawo małżeńskie.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of September 25, 1945, on the implementation of the Decree of September 25, 1945, on military service of supernumerary personnel and professional non-commissioned officers.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 września 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 września 1945 r. o służbie wojskowej nadterminowych i podoficerów zawodowych.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 233Dekretnot in force
Decree of September 25, 1945, on military service of supernumerary personnel and professional non-commissioned officers.
Dekret z dnia 25 września 1945 r. o służbie wojskowej nadterminowych i podoficerów zawodowych.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 24, 1945, on employment placement and placement in concluding apprenticeship agreements.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 września 1945 r. o pośrednictwie pracy i pośrednictwie przy zawieraniu umów o naukę zawodu.
M.P. 1945 nr 34 poz. 83Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of September 24, 1945, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Bracia Socha - Fabryka Mydła" in Chorzów.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 24 września 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem : "Bracia Socha - Fabryka Mydła" w Chorzowie
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 242Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 22, 1945, on the transitional allowance for retirement benefits and compensation for accidents of employees of the 'Polish State Railways' enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 września 1945 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń emerytalnych i odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 230Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Labour and Social Welfare of September 22, 1945, issued in agreement with the Ministers of Industry, Supply and Trade, Agriculture and Land Reform, and Public Administration, on the method of presenting candidates for lay judges of district social insurance courts, the procedure for appointing lay judges, and the principles for appointing individual lay judges to court sessions.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o sposobie przedstawiania kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławników i zasadach powoływania poszczególnych ławników na posiedzenia sądowe.
Dz.U. 1945 nr 39 poz. 221Dekretin force
Decree of September 22, 1945, on extending certain deadlines provided for by the decree on amnesty.
Dekret z dnia 22 września 1945 r. o przedłużeniu niektórych terminów przewidzianych dekretem o amnestii.
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 269Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 21, 1945, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement on friendship, mutual assistance, and post-war cooperation between the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on April 21, 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 września 1945 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanego w Moskwie dnia 21 kwietnia 1945 r.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of September 21, 1945, issued in agreement with the Ministers of Supply and Trade, Industry, and Finance, on changes in the division of localities into classes regarding registration fees from enterprises and occupations.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 21 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu, Przemysłu oraz Skarbu o zmianie w podziale miejscowości na klasy pod względem cen kart rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 247Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry of September 20, 1945, on granting the 1st Exhibition and Fair of Industry in Lublin reliefs in the scope of protection of inventions, designs, and trademarks.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 20 września 1945 r. w sprawie przyznania I-ej Wystawie i Targom Przemysłu w Lublinie ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1945 nr 49 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of September 19, 1945, on the establishment of the Pedagogical Study at the Warsaw University of Life Sciences.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 września 1945 r. o utworzeniu Studium Pedagogicznego w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
Dz.U. 1945 nr 47 poz. 268Układnot in force
Treaty on Friendship, Mutual Assistance, and Post-War Cooperation between the Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of Poland.
Układ o przyjaźni, pomocy wzajemnej i współpracy powojennej między Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i Rzecząpospolitą Polską.
Dz.U. 1945 nr 42 poz. 232Dekretnot in force
Decree of September 18, 1945, on the inclusion of treasury bill issuance into the bank bill issuance of the National Bank of Poland.
Dekret z dnia 18 września 1945 r. o włączeniu emisji biletów skarbowych do emisji biletów bankowych Narodowego Banku Polskiego.
M.P. 1945 nr 38 poz. 91Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 18 September 1945 on decorations for outstanding merits in promoting the democratic idea, as well as in the organization of P.A.P. "Polpress"
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 września 1945 r. w sprawie odznaczeń za wybitne zasługi w dziedzinie propagowania idei demokratycznej, jak również w dziedzinie organizacji P.A.P. "Polpress"
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Industry and Supply and Trade of September 15, 1945, amending the Regulation of the Minister of Industry and Trade on examinations of persons applying for qualifications to perform the profession of mining surveyor.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu oraz Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o egzaminach osób ubiegających się o uprawnienia do wykonywania zawodu mierniczego górniczego.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 213Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of September 15, 1945, concerning the extension of the deadline for submitting declarations of loyalty by persons entered in the third and fourth groups of the German national list or in the so-called 'Leistungs-Pole' group.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 września 1945 r. w sprawie przedłużenia terminu składania deklaracji wierności przez osoby wpisane do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t. zw. "Leistungs-Pole".
Dz.U. 1945 nr 44 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 12, 1945, on amending the Regulation of the Council of Ministers of January 29, 1937, on supplies and works for the State Treasury, local government, and public law institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1937 r. o dostawach i robotach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz instytucyj prawa publicznego.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 241Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 12, 1945, amending the Regulation of the Council of Ministers of June 25, 1932, on the exclusion of certain types of monetary benefits from enforcement by tax offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o wyłączeniu niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych spod egzekucji urzędów skarbowych.
Dz.U. 1945 nr 41 poz. 228Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 12, 1945, on allowances in case of performing official duties outside the usual place of duty and in case of transfer to another place of duty.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
M.P. 1945 nr 35 poz. 85Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 12, 1945, on the exclusion of the Waterways Department from the scope of the Ministry of Communications and its inclusion in the scope of the Ministry of Shipping and Foreign Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o wyłączeniu Departamentu Dróg Wodnych z zakresu kompetencji Ministerstwa Komunikacji i włączenie go do zakresu kompetencji Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego
M.P. 1945 nr 35 poz. 84Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 12, 1945, on the appointment of a Government Delegate for Coastal Affairs.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 września 1945 r. o powołaniu Delegata Rządu dla spraw wybrzeża
M.P. 1945 nr 33 poz. 81Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Reconstruction, Industry, and Communication of September 12, 1945, on the statute of the Building Research Institute.
Zarządzenie Ministrów: Odbudowy, Przemysłu i Komunikacji z dnia 12 września 1945 r. w sprawie statutu Instytutu Badawczego Budownictwa
M.P. 1945 nr 30 poz. 78Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of 12 September 1945 on the submission of lists of candidates for members and deputy members of the temporary Social Insurance Offices in Białystok, Gdynia, Grodzisk Wlkp., Grudziądz, Kutno and Toruń.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 września 1945 r. w sprawie przedłożenia list kandydatów na członków i zastępców członków tymczasowych rad Ubezpieczalni Społecznych w Białymstoku, Gdyni, Grodzisku Wlkp., Grudziądzu, Kutnie i Toruniu.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 212Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1945, on the determination of monopoly fees for spirits for certain non-consumption purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu opłat monopolowych od spirytusu na niektóre cele niekonsumcyjne.
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 211Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1945, issued in agreement with the Ministers of Industry, Supply and Trade, and Agriculture and Land Reform, on the determination of selling prices of spirits for non-consumption purposes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu cen sprzedażnych spirytusu na cele niekonsumcyjne.