Catalogue / 1946
1946
700 legal acts
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping and Foreign Trade of October 21, 1946, on restrictions on sprat fishing.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 21 października 1946 r. w sprawie ograniczeń połowu szprota.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of October 19, 1946, on the registration of healthcare workers.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 października 1946 r. w sprawie rejestracji pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 18, 1946, issued in agreement with the Minister of Industry, on the classification of hoist operators at main descent and extraction shafts in hard coal mines to the category of white-collar workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 października 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu o zaliczeniu maszynistów wyciągowych przy głównych szybach zjazdowych i wydobywczych w kopalniach węgla kamiennego do kategorii pracowników umysłowych.
M.P. 1946 nr 113 poz. 208Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping and Foreign Trade of October 18, 1946, on the announcement of the first list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Handlu Zagranicznego z dnia 18 października 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 64 poz. 357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 17, 1946, concerning the transfer of activities of the abolished agricultural chambers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie przekazania czynności zniesionych izb rolniczych.
Dz.U. 1946 nr 63 poz. 347Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the procedure for granting concessions for establishing new enterprises in branches of industry and communication taken over by the State.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. o trybie udzielania koncesyj na zakładanie nowych przedsiębiorstw w gałęziach przemysłu i komunikacji przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 334Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the amendment of the boundaries of the Włoszczowa and Jędrzejów districts in the Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. o zmianie granic powiatów włoszczowskiego i jędrzejowskiego w województwie kieleckim.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 333Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the amendment of the Regulation of the Polish Committee of National Liberation of December 27, 1944, on the determination of remuneration groups for positions in state authorities, offices, establishments, and institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 27 grudnia 1944 r. o ustaleniu grup uposażenia do tabeli stanowisk we władzach, urzędach, zakładach i instytucjach państwowych.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 325Dekretin force
Decree of 17 October 1946 on the amendment of the decree of 22 January 1946 on the Supreme National Tribunal.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 22 stycznia 1946 r. o Najwyższym Trybunale Narodowym.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 324Dekretnot in force
Decree of October 17, 1946, on the abolition of special criminal courts.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o zniesieniu specjalnych sądów karnych.
Dz.U. 1946 nr 59 poz. 323Dekretnot in force
Decree of October 17, 1946, on the Postal Guard.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o Straży Pocztowej.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 313Dekretnot in force
Decree of October 17, 1946, on the repeal of special laws on liability for accidents in railway and road traffic and in certain enterprises, as well as regulations of former partitioning powers concerning railway traffic and construction.
Dekret z dnia 17 października 1946 r. o uchyleniu szczególnych ustaw o odpowiedzialności za wypadki w ruchu kolejowym, samochodowym i w niektórych przedsiębiorstwach oraz przepisów b. państw zaborczych do ruchu i budownictwie kolejowym.
M.P. 1946 nr 148 poz. 298Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the announcement of the statute of the higher utility association "Maritime League".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Morska".
M.P. 1946 nr 148 poz. 297Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the announcement of the statute of the higher utility association "Workers' Society of Friends of Children".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Robotnicze Towarzystwo Przyjaciół Dzieci".
M.P. 1946 nr 137 poz. 254Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of October 17, 1946, on the promulgation of the statute of the higher utility association "Society of Friends of University Youth".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1946 nr 114 poz. 210Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of October 17, 1946, issued in agreement with the Ministers of the Recovered Territories and Treasury, on establishing compensation rates for lost earnings of members of advisory social committees appointed to cooperate in the sale of certain abandoned and post-German movable property.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 października 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie ustalenia norm wysokości odszkodowania za utracony zarobek członków opiniodawczych komisji społecznych, powołanych do współdziałania przy zbywaniu niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
M.P. 1946 nr 145 poz. 273Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply and Trade of October 15, 1946, on the establishment of compulsory state administration over the catering and gastronomic industry enterprise under the firm "Hotel pod Orłem", a general partnership Majewicz and S-ka in Bydgoszcz, Aleje 1-go Maja 14.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 października 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem przemysłu gospodniego i gastronomicznego pod firmą "Hotel pod Orłem", Spółki handl. jawnej Majewicz i S-ka w Bydgoszczy, Aleje 1-go Maja 14.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of October 14, 1946, on the implementation of the Law of September 23, 1946, on the establishment of the Council of Higher Education.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 października 1946 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 września 1946 r. o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 321Dekretnot in force
Decree of October 11, 1946 - Provisions introducing the Real Property Law and the Law on Land and Mortgage Registers.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo rzeczowe i prawo o księgach wieczystych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 320Dekretnot in force
Decree of October 11, 1946 - Law on Land and Mortgage Registers.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo o księgach wieczystych.
Dz.U. 1946 nr 57 poz. 319Dekretnot in force
Decree of October 11, 1946 - Real Property Law.
Dekret z dnia 11 października 1946 r. - Prawo rzeczowe.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 302Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 10 October 1946 on the establishment of the rural commune of Szczyrk in the Biała poviat, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 października 1946 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Szczyrk w powiecie bialskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 329Dekretnot in force
Decree of October 8, 1946 - Provisions introducing the Inheritance Law.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo spadkowe.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 328Dekretnot in force
Decree of October 8, 1946 - Inheritance Law.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. - Prawo spadkowe.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry of October 8, 1946, on the determination of the seats and territorial jurisdiction of District Mining Offices.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dnia 8 października 1946 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorialnej Okręgowych Urzędów Górniczych.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 312Dekretnot in force
Decree of October 8, 1946, on the amendment of the Law of July 1, 1921, on the qualifications for performing the duties of a feldsher.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 1 lipca 1921 r. o uprawnieniach do wykonywania czynności felczerskich.
Dz.U. 1946 nr 55 poz. 311Dekretnot in force
Decree of October 8, 1946, on the establishment of the "Silesian Insurgent Cross".
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o ustanowieniu "Śląskiego Krzyża Powstańczego".
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 276Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of October 8, 1946, on the repeal of the decrees: on granting officer ranks in the Polish Army and on the establishment of the Council of Higher Education.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 1946 r. o utracie mocy obowiązującej dekretów: o nadawaniu stopni oficerskich w Wojsku Polskim i o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 305Dekretin force
Decree of 8 October 1946 on the amendment of the decree of 7 July 1945 on the reissuance of diplomas and certificates of completion of studies.
Dekret z dnia 8 października 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 7 lipca 1945 r. o odtworzeniu dyplomów i świadectw z ukończenia nauki.
Dz.U. 1946 nr 60 poz. 335Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 4, 1946, on archival fees in state archives.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 października 1946 r. o opłatach archiwalnych w archiwach państwowych.
M.P. 1946 nr 118 poz. 218Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of October 3, 1946, on the announcement of the fourth list of communication enterprises subject to state ownership.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 października 1946 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, podlegających przejściu na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 112 poz. 207Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of September 30, 1946, on the announcement of the third list of transport enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 września 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 108 poz. 201Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of September 30, 1946, on granting foreign exchange agent powers to Bank Ludowy in Rybnik.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1946 r. o nadaniu uprawnień agenta dewizowego Bankowi Ludowemu w Rybniku.
M.P. 1946 nr 145 poz. 274Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 26, 1946, on revoking the concession and liquidating the Warsaw Loan Society for Movable Property S. A.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 września 1946 r. w sprawie odebrania koncesji i likwidacji Warszawskiego Towarzystwa Pożyczkowego na Zastaw Ruchomości S. A.
M.P. 1946 nr 101 poz. 186Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of September 25, 1946, on the announcement of the first list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 25 września 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 309Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 24, 1946, on the inclusion of American foulbrood, European foulbrood, and acarine disease of bees among diseases subject to mandatory reporting and on combating these diseases.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 września 1946 r. o włączeniu zgnilca amerykańskiego, zgnilca europejskiego i choroby roztoczowej pszczół do chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tych chorób.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of September 24, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance and with the consent of the Chairman of the Council of Ministers, on the remuneration of officials of the state forest administration.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 września 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz za zgodą Prezesa Rady Ministrów o uposażeniu funkcjonariuszów administracji lasów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 297Ustawanot in force
Law of September 23, 1946, on transitional allowance to the pensions of veterans of national uprisings and their widows.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o dodatku przejściowym do pensji weteranów powstań narodowych oraz wdów po nich.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 277Ustawanot in force
Law of September 23, 1946, on the establishment of the Council of Higher Education.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o utworzeniu Rady Szkół Wyższych.
Dz.U. 1946 nr 49 poz. 275Ustawanot in force
Law of September 23, 1946, on regulating the remuneration of members of the Presidium of the National Council.
Ustawa z dnia 23 września 1946 r. o uregulowaniu uposażeń członków Prezydium Krajowej Rady Narodowej.
M.P. 1946 nr 103 poz. 190Uchwałanot in force
Resolution of the National Council of September 23, 1946, on amending Article 8 of the Rules of Procedure of the National Council.
Uchwała Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 września 1946 r. o zmianie art. 8 regulaminu obrad Krajowej Rady Narodowej.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 338Ustawain force
Law of 22 September 1946 on the ratification of the convention concerning the regulation of mesh sizes of fishing nets and the size of fish, signed in London on 5 April 1946.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. o ratyfikacji konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 337Ustawain force
Law of 22 September 1946 on the ratification of the resolution on amendments to the Constitution of the International Labour Organization, adopted by the General Conference of the International Labour Organization at its 27th session in Paris on 5 November 1945.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. o ratyfikacji uchwały o poprawkach do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na 27 sesji w Paryżu dnia 5 listopada 1945 r.
Dz.U. 1946 nr 48 poz. 274Ustawanot in force
Law of September 22, 1946 - Electoral Code for the Legislative Sejm.
Ustawa z dnia 22 września 1946 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 56 poz. 318Ustawanot in force
Law of September 20, 1946, on investment planning and the plan for financing investments for the period from April 1 to December 31, 1946.
Ustawa z dnia 20 września 1946 r. o planowaniu inwestycji oraz o planie sfinansowania inwestycji na okres od 1 kwietnia do 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 50 poz. 284Ustawanot in force
Tax Law of September 20, 1946, for the period from April 1, 1946, to December 31, 1946.
Ustawa skarbowa z dnia 20 września 1946 r. na okres od 1 kwietnia 1946 r. do 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 54 poz. 304Dekretnot in force
Decree of September 19, 1946, on the amendment of the Decree of the President of the Republic of November 25, 1936, on the relationship of the State to the Evangelical-Augsburg Church in the Republic of Poland.
Dekret z dnia 19 września 1946 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 listopada 1936 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 300Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 19 September 1946 on the extension of the provisions of the decree of 28 June 1946 on criminal liability for apostasy from nationality during the war of 1939-1945 to acts committed outside the territory of the Silesian-Dąbrowa Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1946 r. o rozciągnięciu przepisów dekretu z dnia 28 czerwca 1946 r. o odpowiedzialności karnej za odstępstwo od narodowości w czasie wojny 1939-1945 r. do czynów popełnionych poza obszarem województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
Dz.U. 1946 nr 53 poz. 299Dekretnot in force
Decree of September 19, 1946, on amending the Decree of August 4, 1945, on the temporary regulation of the remuneration of security service officials.
Dekret z dnia 19 września 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1946 nr 52 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 19, 1946, on amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into remuneration groups and the automatic transfer of teachers to higher remuneration groups, on local, functional and service allowances, and on the uniform of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.