Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1949

1949

1761 legal acts

Dz.U. 1949 nr 61 poz. 478Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 30, 1949, concerning the jurisdiction of central national economy authorities in the field of measures and measuring instruments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie właściwości naczelnych władz gospodarki narodowej w zakresie miar i narzędzi mierniczych.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 477Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 30, 1949, amending the regulation on pension provision and compensation for accidents of employees of the "Polskie Koleje Państwowe" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. zmieniające rozporządzenie o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 476Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 30, 1949, amending the regulation on service in the "Polskie Koleje Państwowe" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. zmieniające rozporządzenie o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1949 nr 104 poz. 1212Orzeczeniein force
Order No. 6 of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 29, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 6 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 29 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 104 poz. 1211Orzeczeniein force
Order No. 5 of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 29, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 29 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1199Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of November 29, 1949, on the reservation of priority rights and registration of trademarks abroad by enterprises of the socialized economy.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie zastrzeżenia praw pierwszeństwa oraz rejestracji znaków towarowych za granicą przez przedsiębiorstwa gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1198Okólniknot in force
Circular of the Chairman of the Council of Ministers of November 29, 1949, on certificates concerning applications for clemency for convicted persons.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie zaświadczeń dotyczących podań o ułaskawienie skazanych.
M.P. 1949 nr 100 poz. 1181Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of November 29, 1949, on the method of settling receivables arising from final invoices.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie sposobu regulowania należności wynikających z rachunków ostatecznych.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of November 29, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 483Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 29, 1949, concerning the obligation of midwives to work in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 listopada 1949 r. w sprawie obowiązku pracy położnych w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1194Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of November 28, 1949, on amending the orders on the establishment of state enterprises named: "State Communication Works No. 2 - Road Works", "State Communication Works No. 3 - Water Works", "State Communication Works No. 4 - Electrical and Installation Works" and "State Communication Works No. 5 - Gravel and Aggregate Exploitation", and on amending the statutes of these enterprises.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. w sprawie zmiany zarządzeń o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 2 - Roboty Drogowe", "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 3 - Roboty Wodne", "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 4 - Roboty Elektrotechniczne i Instalacyjne" i "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 5 - Eksploatacja Żwiru i Kruszywa", oraz zmiany statutów tych przedsiębiorstw.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1168Postanowieniein force
Order of decoration of November 28, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1167Postanowieniein force
Order of decoration of November 28, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 98 poz. 1164Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of November 28, 1949, on granting a statute to the state enterprise named: "State Road Transport, Transport and Forwarding Enterprise".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Państwowa Komunikacja Samochodowa, Przedsiębiorstwo Transportowo-Spedycyjne".
M.P. 1949 nr 98 poz. 1163Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of November 28, 1949, on changes concerning the organization and scope of activity of the state enterprise named: "State Road Transport".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1949 r. o zmianach dotyczących organizacji i zakresu działania przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa Komunikacja Samochodowa".
M.P. 1949 nr 98 poz. 1160Postanowieniein force
Order of decoration of November 28, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 98 poz. 1159Postanowieniein force
Order of decoration of November 28, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 28 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 97 poz. 1157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of November 28, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1170Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 26, 1949, on the supply of assignments with stamp impressions.
Okólnik Ministra Skarbu z dnia 26 listopada 1949 r. w sprawie zaopatrywania asygnat odciskami pieczęci.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1147Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of November 26, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1127Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 26, 1949, on the classification of the Polish Red Cross Sanatorium in Zakopane as a social healthcare facility.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 listopada 1949 r. o zaliczeniu Sanatorium Polskiego Czerwonego Krzyża w Zakopanem do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1949 nr 103 poz. 1210Orzeczeniein force
Order No. 24 of the Minister of Light Industry of November 25, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 24 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 listopada 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1146Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 25, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Browar W. Strakacza in Skierniewice.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 25 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Browar W. Strakacza w Skierniewicach.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 475Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of November 25, 1949, on the correction of errors in texts published in the Journal of Laws of the Republic of Poland of 1949, No. 7, item 39; No. 24, item 161; No. 42, items 314 and 315; No. 53, item 419 and No. 55, item 438.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 listopada 1949 r. o sprostowaniu błędów w tekstach ogłoszonych w Dzienniku Ustaw R.P. z 1949 r. nr 7, poz. 39; nr 24, poz. 161; nr 42, poz. 314 i 315; nr 53, poz. 419 oraz nr 55, poz. 438.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1139Decyzjanot in force
Decision of the Minister of the Treasury of November 24, 1949, on recognizing liquidated banking enterprises as liquidated.
Decyzja Ministra Skarbu z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie uznania przedsiębiorstw bankowych w likwidacji za zlikwidowane.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1137Okólniknot in force
Circular No. 25 of the Chairman of the Council of Ministers of November 24, 1949, on changing the start times of work in the Capital City of Warsaw.
Okólnik nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie zmiany godzin rozpoczynania pracy na terenie m. st. Warszawy.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1112Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of November 24, 1949, on granting permits for a limited period for conducting foreign trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
Dz.U. 1949 nr 61 poz. 482Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of November 24, 1949, on granting urban status to the rural commune of Brwinów with urban character in the Grodzisk Mazowiecki poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie wiejskiej o charakterze miejskim Brwinów w powiecie grodzisko-mazowieckim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 472Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of November 24, 1949, on the establishment of the rural communes of Klucze and Przeginia in the Olkusz poviat and the change of borders of the rural communes of Chodów and Wielko-Zagórze in the Miechów poviat, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 24 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia gmin wiejskich Klucze i Przeginia w powiecie olkuskim oraz zmiany granic gmin wiejskich Chodów i Wielko-Zagórze w powiecie miechowskim, województwie krakowskim.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1166Postanowieniein force
Order of decoration of November 23, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1195Postanowieniein force
Order of decoration of November 22, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 listopada 1949 r.
M.P. 1949 nr 96 poz. 1148Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of November 22, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Zakład Mechaniczny i Odlewnia Metali - Faustyn Marian i Synowie in Piotrków Trybunalski.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakład Mechaniczny i Odlewnia Metali - Faustyn Marian i Synowie w Piotrkowie Trybunalskim.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1136Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 22, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz in Toruń.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Toruńska Fabryka Pierników, Cukrów i Soków, Jan Ruchniewicz w Toruniu.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 471Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of November 22, 1949, concerning the organization of employment offices.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 listopada 1949 r. w sprawie organizacji urzędów zatrudnienia.
M.P. 1949 nr 90 poz. 1089Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 21, 1949 on the merger of Publishing Cooperatives "Wydawnictwo Ludowe" and "Chłopski Świat".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1949 r. w sprawie połączenia Spółdzielni Wydawniczych "Wydawnictwo Ludowe" i "Chłopski Świat".
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 474Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 21, 1949, on the deposit by Haiti of the instrument of ratification of the Convention on International Exhibitions, signed in Paris on November 22, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1949 r. w sprawie złożenia przez Haiti dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1138Okólniknot in force
Circular No. 26 of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1949, on the coordination of training for state employees.
Okólnik nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1949 r. w sprawie koordynacji szkolenia pracowników państwowych.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1203Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Internal Trade and Public Administration of November 19, 1949, on the establishment of Municipal Retail Trade Enterprises for Industrial Articles.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Administracji Publicznej z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego Artykułami Przemysłowymi.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1202Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Internal Trade and Public Administration of November 19, 1949, on the establishment of Municipal Retail Trade Enterprises for Food Articles.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Administracji Publicznej z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego Artykułami Spożywczymi.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1129Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of November 19, 1949, on the adoption of local spatial development plans.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1128Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of November 19, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for the areas along Al. Niepodległości.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 19 listopada 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy Al. Niepodległości.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1099Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of November 19, 1949, concerning the establishment of a list of cooperatives provided for in § 7 sec. 4 item 5 of the Regulation of the Minister of the Treasury of March 17, 1949, on the implementation of the Law of February 4, 1949, on remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 listopada 1949 r. w sprawie ustaleniu wykazu spółdzielni przewidzianego w § 7 ust. 4 pkt 5 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1100Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of November 18, 1949, amending the Regulation of the Minister of Construction of June 2, 1949, concerning supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 18 listopada 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Budownictwa z dnia 2 czerwca 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 470Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of November 18, 1949, on changing the borders of the districts of the District Courts in Wągrowiec and Żnin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1949 r. w sprawie zmiany granic okręgów Sądów Grodzkich w Wągrowcu i Żninie.
M.P. 1949 nr 101 poz. 1186Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 17, 1949, on judicial representation by the General Prosecutor's Office of the Republic of state and state-cooperative enterprises subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną R. P. przedsiębiorstw państwowych i państwowo-spółdzielczych podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 95 poz. 1140Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission of November 17, 1949, on issuing permits for the export of work tools for emigrants.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz narzędzi pracy dla emigrantów.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1132Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of National Measurements of November 17, 1949, on the issuance of the instruction "B-IV Situational Measurements".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 17 listopada 1949 r. o wydaniu instrukcji "B-IV Pomiary Sytuacyjne".
M.P. 1949 nr 93 poz. 1117Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of November 17, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1084Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of November 17, 1949 on the procedure for summoning persons who are not executors of national economic plans to transfer real estate necessary for the implementation of these plans.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie trybu wzywania osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych do przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji tychże planów.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1066Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Minister of Posts and Telegraphs of November 17, 1949 on the establishment of a state enterprise under the name Państwowe Przedsiębiorstwo Kolportażu "Ruch".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 listopada 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Państwowe Przedsiębiorstwo Kolportażu "Ruch".