Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 106 poz. 1421Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 11, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1416Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of November 11, 1953, on granting limited-term permits for conducting foreign trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 listopada 1953 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 239Dekretnot in force
Decree of November 11, 1953, on amending the decree on the establishment of the Main Office for the Control of Press, Publications, and Performances.
Dekret z dnia 11 listopada 1953 r. o zmianie dekretu o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1478Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of November 10, 1953, concerning the principles and procedure for accepting construction and assembly works covered by the investment plan by units subordinate to the Minister of National Defence.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie zasad i trybu odbioru robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym przez jednostki podległe Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1448Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of November 10, 1953, on the management of secondary raw materials for refractory products.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie gospodarowania surowcami wtórnymi wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1429Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 30 of the Head of the Office of the Council of Ministers of November 10, 1953, on the temporary remuneration regulations for typists.
Pismo okólne nr 30 Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowego regulaminu premiowania maszynistek.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1456Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of November 9, 1953, on the territorial boundaries between inland waterways and sea routes.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie granic terytorialnych pomiędzy sródlądowymi drogami wodnymi a drogami morskimi.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1440Zarządzenienot in force
Order No. 32 of the Head of the Office of the Council of Ministers of November 9, 1953, on authorizing the Commander-in-Chief of the All-Polish Organization "Służba Polsce" to place orders with persons not listed in § 8 of the Council of Ministers' Regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services.
Zarządzenie nr 32 Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie upoważnienia Komendanta Głównego Powszechnej Organizacji "Służba Polsce" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1398Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 9, 1953, amending the order of August 4, 1953, concerning the principles of trade in packaging used in goods deliveries made by units subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1396Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of November 9, 1953, concerning organizational changes in the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1393Zarządzenienot in force
Order No. 154 of the Chairman of the Council of Ministers of November 8, 1953, concerning the establishment of temporary service positions in the Ministry of Railways.
Zarządzenie nr 154 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1480Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of November 7, 1953, concerning the abolition in certain poviat areas of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surpluses).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 109 poz. 1460Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 107 poz. 1441Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 7, 1953, on the collection of cash from post offices by budgetary units.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie pobierania przez jednostki budżetowe gotówki z placówek pocztowych.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1401Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 7, 1953, concerning the limitation of the use of rolled steel products.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie ograniczenia stosowania wyrobów ze stali walcowanej.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1392Zarządzenienot in force
Order No. 155 of the Chairman of the Council of Ministers of November 7, 1953, concerning the establishment of geological departments in the presidia of provincial national councils and in the Presidia of National Councils of the Capital City of Warsaw and the City of Łódź.
Zarządzenie nr 155 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia referatów geologicznych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz w Prezydiach Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1420Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 6, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1419Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 6, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1418Uchwałain force
Resolution of the Council of State of November 6, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1388Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 6, 1953, concerning the procedure for preparing sub-allocations of motor vehicles and the procedure for implementing motor vehicle allocations.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 listopada 1953 r. w sprawie trybu sporządzania podrozdzielników pojazdów samochodowych oraz trybu realizacji przydziałów pojazdów samochodowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1387Zarządzenienot in force
Order No. 153 of the Chairman of the Council of Ministers of November 6, 1953, concerning the abolition of the Delegation of the District Directorate of Vocational Training in Krakow for Vocational Training Matters in the "Nowa Huta" Complex.
Zarządzenie nr 153 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia Delegatury Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Zawodowego w Krakowie dla Spraw Szkolenia Zawodowego w Zespole "Nowa Huta".
M.P. 1953 nr 107 poz. 1438Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of November 5, 1953, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1437Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of November 5, 1953, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1436Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of November 5, 1953, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1395Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 5, 1953, concerning the deadline for reporting certain receivables and concerning the principles of liquidation of shares in the "Polish" account of former credit cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie terminu zgłaszania niektórych wierzytelności oraz w sprawie zasad likwidacji udziałów w rachunku "polskim" byłych spółdzielni kredytowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1390Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Finance and Road and Air Transport of November 4, 1953, amending the order of January 20, 1953, concerning the principles and procedure for realizing receivables for transport services rendered by non-socialized carriers.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 4 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zasad i trybu realizowania należności za usługi transportowe, świadczone przez przewoźników nie uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1415Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 3, 1953, on cash differences arising from the performance of cash functions by budgetary units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1953 r. w sprawie różnic kasowych powstałych przy wykonywaniu funkcji kasowych przez jednostki budżetowe.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1411Uchwałanot in force
Resolution No. 814 of the Council of Ministers of November 2, 1953, on the payment of remuneration to chairmen, deputy chairmen, and secretaries of national councils' presidia in case of recall.
Uchwała nr 814 Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1953 r. w sprawie wypłaty uposażenia przewodniczącym, zastępcom przewodniczących i sekretarzom prezydiów rad narodowych w przypadku odwołania.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1400Uchwałanot in force
Resolution No. 824 of the Presidium of the Government of November 2, 1953, amending the resolution of September 12, 1953, concerning the improvement of the management of natural aggregate and its transport by rail.
Uchwała nr 824 Prezydium Rządu z dnia 2 listopada 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 12 września 1953 r. w sprawie usprawnienia gospodarki kruszywem naturalnym i jego przewozów drogą kolejową.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1386Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 2, 1953, concerning the settlements of state enterprises operating on the principles of economic accounting with territorial budgets in 1954.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1953 r. w sprawie rozliczeń przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego z budżetami terenowymi w roku 1954.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 2, 1953, amending the regulation on the implementation of the decree on land tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1427Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 31, 1953, on the deadlines for submitting annual financial statements for 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1953 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1953.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1410Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of October 31, 1953, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surrenders).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 31 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 104 poz. 1402Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of October 31, 1953, concerning the transfer to the presidia of provincial national councils of powers to set fees for certain craft services provided to the population.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 31 października 1953 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania opłat za niektóre usługi rzemieślnicze świadczone na rzecz ludności.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 31, 1953, amending the regulation of June 19, 1953, on the suspension for 1953 for certain groups of taxpayers of the force of the provisions of the decree on land tax regarding taxation of income from special departments and other sources.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 czerwca 1953 r. w sprawie zawieszenia na rok 1953 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz innych źródeł.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 235Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 31, 1953, on the establishment of District Courts in Hajnówka and Nowy Dwór Gdański.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1953 r. w sprawie utworzenia Sądów Powiatowych w Hajnówce i Nowym Dworze Gdańskim.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1404Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of October 30, 1953, concerning the recognition as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 października 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1397Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Meat and Dairy Industry of October 29, 1953, concerning the principles of trade in packaging used in goods deliveries made by units subordinate to the Minister of Meat and Dairy Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru, dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1384Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of October 29, 1953, concerning the principles and procedure for planning and approving non-centralized limit investments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad oraz trybu planowania i zatwierdzania inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1382Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 29, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1381Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 29, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1377Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 29, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1363Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 29, 1953, concerning settlements with the central budget from profit contributions and loss coverage, and from working capital of units subordinate to the Central Board of Livestock Trade.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1403Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of October 28, 1953, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 28 października 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1457Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of October 27, 1953, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Procurement.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 27 października 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Skupu.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1409Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of October 27, 1953, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surrenders).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 27 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 99 poz. 1367Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of October 27, 1953, amending the order of October 4, 1951, concerning the method of issuing prescriptions by doctors.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 października 1951 r. w sprawie sposobu wystawiania recept przez lekarzy.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1380Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 26, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1376Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 26, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1394Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of October 25, 1953, concerning the establishment of the regulations for voluntary and mandatory company fire brigades.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 października 1953 r. w sprawie ustalenia regulaminu ochotniczej i obowiązkowej zakładowej straży pożarnej.