Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1955

1955

1959 legal acts

Dz.U. 1955 nr 44 poz. 291Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the municipal county of Tychy in the Stalinogród Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu miejskiego Tychy w województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 290Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Dąbrowa and Sejny and the amendment of the borders of the counties of Łapy and Białystok in the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów dąbrowskiego i sejneńskiego oraz zmiany granic powiatów łapskiego i białostockiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 289Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Golub-Dobrzyń and Radziejów and the amendment of the borders of certain counties in the Bydgoszcz Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów golubsko-dobrzańskiego i radziejowskiego oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie bydgoskim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 288Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Białobrzegi, Chmielnik, Kazimierz, Lipsko, Przysucha and the amendment of the borders of certain counties in the Kielce Voivodeship, and on the amendment of the borders of the Warsaw and Kielce Voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów: białobrzeskiego, chmielnickiego, kazimierskiego, lipskiego, przysuskiego i zmiany granic niektórych powiatów w województwie kieleckim oraz w sprawie zmiany granic województw warszawskiego i kieleckiego.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 287Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the county of Suski in the Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu suskiego w województwie krakowskim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 286Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Bełchatów, Pajęczno, Poddębice and the amendment of the borders of certain counties in the Łódź Voivodeship, and on the amendment of the borders of the Poznań and Łódź Voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów: bełchatowskiego, pajęczańskiego, poddębickiego i zmiany granic niektórych powiatów w województwie łódzkim oraz w sprawie zmiany granic województw poznańskiego i łódzkiego.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 285Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the county of Krapkowice in the Opole Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatu krapkowickiego w województwie opolskim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 284Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Pleszew and Słupca and the amendment of the borders of certain counties in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów pleszewskiego i słupeckiego oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie poznańskim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 283Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Leżajsk and Ropczyce and the amendment of the borders of certain counties in the Rzeszów Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów leżajskiego i ropczyckiego oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 282Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 November 1955 on the establishment of the counties of Łosice, Ryki, Wyszków, Żuromin and the amendment of the borders of certain counties in the Warsaw Voivodeship, and on the amendment of the borders of the voivodeships of Bydgoszcz, Olsztyn, Warsaw and Lublin.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia powiatów: łosickiego, ryckiego, wyszkowskiego, żuromińskiego i zmiany granic niektórych powiatów w województwie warszawskim oraz w sprawie zmiany granic województw: bydgoskiego, olsztyńskiego, warszawskiego i lubelskiego.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1524Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 11 November 1955 on the retention of counterfeit banknotes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1955 r. w sprawie zatrzymywania fałszywych znaków pieniężnych.
M.P. 1955 nr 116 poz. 1523Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 11 November 1955 on the acceptance and exchange of damaged or defaced banknotes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1955 r. w sprawie przyjmowania i wymiany uszkodzonych lub zatartych znaków pieniężnych.
M.P. 1955 nr 104 poz. 1411Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 294Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 10, 1955, on the establishment of Departments for Minors (Juvenile Courts) in District Courts for the city of Gdańsk, in Racibórz and in Myślibórz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 listopada 1955 r. w sprawie utworzenia Wydziałów dla Nieletnich (Sądów dla Nieletnich) w Sądach Powiatowych dla miasta Gdańska, w Raciborzu i w Myśliborzu.
M.P. 1955 nr 110 poz. 1447Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of 9 November 1955 on the honorary title "Meritorious Railwayman of the Polish People's Republic".
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 listopada 1955 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Kolejarz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1955 nr 110 poz. 1446Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of 9 November 1955 on the honorary title "Meritorious Metallurgist of the Polish People's Republic".
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 listopada 1955 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Hutnik Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1955 nr 110 poz. 1445Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of 9 November 1955 on the honorary title "Meritorious Miner of the Polish People's Republic".
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 listopada 1955 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Górnik Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1955 nr 103 poz. 1410Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 315Dekretnot in force
Decree of November 9, 1955, on the insignia of the Armed Forces.
Dekret z dnia 9 listopada 1955 r. o znakach Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273Dekretnot in force
Decree of November 9, 1955, on the pension benefits for officers of the Citizens' Militia and the Prison Service and their families.
Dekret z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1424Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of 8 November 1955 on granting temporary permits for conducting foreign trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 8 listopada 1955 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1409Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1955 nr 43 poz. 276Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 8 November 1955 on the deposit by a number of states of their instruments of acceptance of the Convention concerning the establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed in London on 16 November 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1955 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów akceptacyjnych Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1596Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 7 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1574Uchwałanot in force
Resolution No. 892 of the Council of Ministers of November 7, 1955, on the composition of presidia of voivodeship, poviat, city, and district national councils, and national councils of settlements.
Uchwała nr 892 Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1955 r. w sprawie składu prezydiów wojewódzkich, powiatowych, miejskich i dzielnicowych rad narodowych oraz rad narodowych osiedli.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1426Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of 7 November 1955 on organizational changes in the Medical University in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 listopada 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Warszawie.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1588Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of November 5, 1955, amending the regulation of December 11, 1953, on the classification of specific areas as pheasantries, menageries, and reserves.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych terenów do bażantarni, zwierzyńców oraz rezerwatów.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1420Uchwałanot in force
Resolution No. 876 of the Government Presidium of November 5, 1955, amending the resolution of July 1, 1952, on the principles and procedure for putting investments into use (operation).
Uchwała nr 876 Prezydium Rządu z dnia 5 listopada 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 1 lipca 1952 r. w sprawie zasad oraz trybu oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji).
M.P. 1955 nr 122 poz. 1595Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1592Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1591Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1590Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1573Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1569Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 4 November 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1423Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of 4 November 1955 on uniforms and service insignia for employees of experimental forests under the administration of the Minister of Higher Education.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 listopada 1955 r. w sprawie umundurowania i odznak służbowych pracowników lasów doświadczalnych, pozostających pod zarządem Ministra Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1422Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of 4 November 1955 on military training of students of the Agricultural University in Lublin for the academic year 1955/56 and subsequent years.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 listopada 1955 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów Wyższej Szkoły Rolniczej w Lublinie w roku szkolnym 1955/56 i w latach następnych.
M.P. 1955 nr 101 poz. 1400Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1955 nr 105 poz. 1417Instrukcjanot in force
Temporary Instruction of the Minister of Health of November 3, 1955, concerning health protection in the use of radioactive substances in industrial plants, healthcare facilities, and scientific research laboratories.
Tymczasowa Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1955 r. dotycząca ochrony zdrowia przy stosowaniu ciał promieniotwórczych w zakładach przemysłowych, w zakładach służby zdrowia i pracowniach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1955 nr 43 poz. 275Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 3 November 1955 on the ratification by a number of states of the Act to amend the Constitution of the International Labour Organisation, adopted in Geneva on 25 June 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 25 czerwca 1953 r.
Dz.U. 1955 nr 43 poz. 274Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 3 November 1955 on the ratification by a number of states of Convention (No. 73) concerning medical examination of seafarers, adopted in Seattle on 29 June 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 73) dotyczącej badania lekarskiego marynarzy, przyjętej w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1404Zarządzenienot in force
Regulation No. 333 of the President of the Council of Ministers of November 2, 1955, on changing the administrative affiliation and transfer procedure of the Foreign Trade Technical School in Gdynia.
Zarządzenie nr 333 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Handlu Zagranicznego w Gdyni.
M.P. 1955 nr 114 poz. 1458Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of 1 November 1955 on amending the "Norms for fuel consumption in the operation of motor vehicles".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 1 listopada 1955 r. w sprawie zmiany "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".
M.P. 1955 nr 119 poz. 1579Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Building Materials Industry of October 31, 1955, on the procedure for determining prices.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 31 października 1955 r. w sprawie trybu postępowania przy ustalaniu cen.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1440Zarządzeniein force
Order of the Ministers of Foreign Affairs, Foreign Trade, Shipping and Finance of 31 October 1955 repealing the order of 5 April 1951 concerning the amount of local allowances for employees of diplomatic, consular and trade missions abroad.
Zarządzenie Ministrów: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego, Żeglugi i Finansów z dnia 31 października 1955 r. uchylające zarządzenie z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości dodatków lokalnych dla pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1421Zarządzenienot in force
Regulation No. 337 of the President of the Council of Ministers of October 31, 1955, on changing the administrative affiliation and transfer procedure of the Accounting Technical School in Tomaszów Mazowiecki by the Ministry of Finance.
Zarządzenie nr 337 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 października 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Finansów Technikum Rachunkowości w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1568Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 29 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 111 poz. 1449Uchwałanot in force
Resolution No. 871 of the Presidium of the Government of 29 October 1955 on increasing savings of wood materials and proper management of these materials in individual sectors of the national economy.
Uchwała nr 871 Prezydium Rządu z dnia 29 października 1955 r. w sprawie wzmożenia oszczędności materiałów drzewnych oraz właściwego gospodarowania tymi materiałami w poszczególnych dziedzinach gospodarki narodowej.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1437Uchwałanot in force
Resolution No. 845 of the Presidium of the Government of 29 October 1955 on adapting the procedure for managing state property by financial departments of national councils' presidia to the generally applicable principles of transferring fixed and current assets.
Uchwała nr 845 Prezydium Rządu z dnia 29 października 1955 r. w sprawie dostosowania trybu zagospodarowywania przez wydziały finansowe prezydiów rad narodowych mienia będącego własnością Państwa do ogólnie obowiązujących zasad przekazywania środków majątku trwałego i obrotowego.
M.P. 1955 nr 105 poz. 1412Uchwałanot in force
Resolution No. 863 of the Council of Ministers of October 29, 1955, on the uniforms and insignia of the Prison Service.
Uchwała nr 863 Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. w sprawie umundurowania i oznak Służby Więziennej.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 281Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the Regulation of December 1, 1953, on mandatory deliveries of slaughter animals by production cooperatives and their members, and by farms belonging to state, cooperative and social institutions and not incorporated into state farms, subordinate to the Minister of State Farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.