Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
M.P. 1957 nr 91 poz. 541Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 11, 1957, amending the regulation of July 4, 1953, on the approval of instructions for keeping records of motor vehicles by organizational units of state administration, socialized economy, political and social organizations.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 listopada 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 lipca 1953 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o prowadzeniu ewidencji pojazdów mechanicznych przez jednostki organizacyjne administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej, organizacji politycznych i społecznych.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 287Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 11 November 1957 on the change of borders of certain towns in Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie poznańskim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 286Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 11 November 1957 on the change of borders of the town of Koźle in Kozielskie poviat, Opole voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Koźle w powiecie kozielskim, województwie opolskim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 285Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 11 November 1957 on the change of borders of certain towns in Białystok voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie białostockim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 284Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 11, 1957, on the establishment of the town of Sławków in the Olkusz poviat, Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Sławków w powiecie olkuskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 283Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 11 November 1957 on the establishment of the towns of Bełżyce in Bełżyce poviat and Bychawa in Bychawa poviat, Lublin voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia miast Bełżyce w powiecie bełżyckim i Bychawa w powiecie bychawskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 282Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 11 November 1957 on the establishment of certain towns in Łódź and Kielce voivodeships.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia niektórych miast w województwach łódzkim i kieleckim.
M.P. 1957 nr 89 poz. 530Uchwałanot in force
Resolution No. 432 of the Council of Ministers of November 9, 1957, on budgetary establishments.
Uchwała nr 432 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1957 nr 89 poz. 529Uchwałanot in force
Resolution No. 419 of the Council of Ministers of November 9, 1957, on steel management.
Uchwała nr 419 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie gospodarowania stalą.
M.P. 1957 nr 88 poz. 528Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of November 9, 1957, on the establishment of the Museum of the History of the Polish Revolutionary Movement.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego.
M.P. 1957 nr 88 poz. 525Uchwałanot in force
Resolution No. 431 of the Council of Ministers of November 9, 1957, on financing expenditures for awards and benefits for employees of enterprises of the communal economy sector in 1957.
Uchwała nr 431 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie finansowania wydatków na nagrody i świadczenia dla pracowników przedsiębiorstw resortu gospodarki komunalnej w 1957 r.
M.P. 1957 nr 88 poz. 524Uchwałanot in force
Resolution No. 427 of the Council of Ministers of November 9, 1957, on the collection of the electrification fee by collectors of the Electricity Sales Enterprise.
Uchwała nr 427 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie poboru opłaty elektryfikacyjnej przez inkasentów Zakładu Zbytu Energii Elektrycznej.
M.P. 1957 nr 88 poz. 523Uchwałanot in force
Resolution No. 424 of the Council of Ministers of November 9, 1957, concerning the maintenance of work continuity by employees dismissed from party apparatus, trade unions, and the Union of Polish Youth.
Uchwała nr 424 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie zachowania ciągłości pracy przez pracowników zwolnionych z aparatu partyjnego, związków zawodowych i Związku Młodzieży Polskiej.
M.P. 1957 nr 88 poz. 522Uchwałanot in force
Resolution No. 423 of the Council of Ministers of November 9, 1957, concerning legal services for district national councils and certain municipal and district national councils.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie obsługi prawnej powiatowych rad narodowych oraz niektórych miejskich i dzielnicowych rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 280Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 9 November 1957 on the change of borders of certain poviats in Kielce voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie kieleckim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 279Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 9, 1957, on the establishment and change of borders of certain settlements in the voivodeships of Katowice, Opole, and Olsztyn.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia i zmiany granic niektórych osiedli w województwach: katowickim, opolskim i olsztyńskim.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 278Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 9 November 1957 on the change of borders of the Żuromin poviat in Warsaw voivodeship and Działdowo poviat in Olsztyn voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów żuromińskiego w województwie warszawskim i działdowskiego w województwie olsztyńskim.
M.P. 1957 nr 88 poz. 526Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 8, 1957, on the tariff of contributions for compulsory cattle insurance.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 listopada 1957 r. w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie bydła.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 291Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 8 November 1957 on the ratification by the Philippines of the Convention on the Political Rights of Women, opened for signature in New York on 31 March 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Filipiny Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1957 nr 86 poz. 516Uchwałain force
Resolution No. 417 of the Council of Ministers of November 7, 1957, on the establishment of the Military Medical Academy.
Uchwała Nr 417 Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia Wojskowej Akademii Medycznej.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 290Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 7 November 1957 on the ratification by Japan of the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed in Brussels on 25 August 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Japonię Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów, podpisanej w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.
M.P. 1957 nr 89 poz. 532Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 4, 1957, on determining the competence of banks in financing investments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 listopada 1957 r. w sprawie ustalenia właściwości banków w zakresie finansowania inwestycji.
Dz.U. 1957 nr 55 poz. 271Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of November 4, 1957, on the ordering of elections to National Councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 listopada 1957 r. o zarządzeniu wyborów do rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 55 poz. 270Ustawanot in force
Law of October 31, 1957, on the Electoral Law to National Councils.
Ustawa z dnia 31 października 1957 r. Ordynacja wyborcza do rad narodowych.
M.P. 1957 nr 96 poz. 560Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of October 30, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 października 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 91 poz. 542Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of October 30, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 października 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1957 nr 56 poz. 275Ustawain force
Law of 30 October 1957 on supplementary credits for 1957.
Ustawa z dnia 30 października 1957 r. o kredytach dodatkowych na 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 56 poz. 274Ustawanot in force
Law of October 30, 1957, on the change of jurisdiction in certain matters of communal economy.
Ustawa z dnia 30 października 1957 r. o zmianie właściwości w zakresie niektórych spraw z dziedziny gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 86 poz. 519Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of October 29, 1957, on guidelines for the administration of justice and court practice regarding the proper imposition of penalties by courts.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 października 1957 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie prawidłowego orzekania kar przez sądy.
M.P. 1957 nr 90 poz. 535Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 28, 1957, on the principles and procedure for the Bank of Agriculture to issue funds for the wage fund of agricultural mechanization enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Rolny środków pieniężnych na fundusz płac przedsiębiorstwom mechanizacji rolnictwa.
M.P. 1957 nr 85 poz. 510Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 28, 1957, concerning the principles of financing livestock in state agricultural farms.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1957 r. w sprawie zasad finansowania inwentarza żywego państwowych gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1957 nr 57 poz. 281Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 21 October 1957 on the change of borders of the town of Myszków in Myszków poviat, Katowice voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Myszków w powiecie myszkowskim, województwie katowickim.
M.P. 1957 nr 85 poz. 509Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 19, 1957, amending the order of February 11, 1957, concerning permission for the sale for zlotys of passenger transport services on foreign routes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 lutego 1957 r. w sprawie zezwolenia na sprzedaż za złote usług przewozu osób na trasach zagranicznych.
M.P. 1957 nr 85 poz. 506Uchwałanot in force
Resolution No. 407 of the Council of Ministers of October 19, 1957, concerning the liquidation of the Higher School of Economics in Częstochowa.
Uchwała nr 407 Rady Ministrów z dnia 19 października 1957 r. w sprawie likwidacji Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Częstochowie.
M.P. 1957 nr 83 poz. 504Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 19, 1957, concerning the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 października 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 82 poz. 493Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 19, 1957, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1957 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 294Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 19 October 1957 on the exchange of instruments of ratification of the First Additional Protocol to the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on Cooperation in the Field of Social Policy and Administration of 5 April 1948, and the First Additional Protocol to the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on Social Insurance of 5 April 1948, signed in Warsaw on 30 September 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 października 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Pierwszego Protokołu Dodatkowego do Umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej z dnia 5 kwietnia 1948 roku oraz Pierwszego Protokołu Dodatkowego do Umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o ubezpieczeniu społecznym z dnia 5 kwietnia 1948 roku, podpisanych w Warszawie dnia 30 września 1955 roku.
M.P. 1957 nr 86 poz. 517Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 15, 1957, concerning the principles for storing accounting records by socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1957 r. w sprawie zasad przechowywania akt księgowych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 85 poz. 508Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 15, 1957, amending the order of December 19, 1956, concerning the procedure for appointing, the composition, organization, and terms of office of tax commissions at financial bodies and instances, as well as the procedure and method of proceedings before these commissions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 19 grudnia 1956 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji podatkowych przy organach finansowych i instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1957 nr 85 poz. 507Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 15, 1957, concerning the scope and procedure of payroll fund control, carried out by the National Bank of Poland in relation to cooperatives associated in the Central Agricultural Cooperative "Chłopska Samopomoc".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1957 r. w sprawie zakresu i trybu kontroli funduszu płac, wykonywanej przez Narodowy Bank Polski w stosunku do spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
Dz.U. 1957 nr 55 poz. 273Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 October 1957 on the accession of Morocco to the agreement concerning facilities for merchant seamen for the treatment of venereal diseases, signed in Brussels on 1 December 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 października 1957 r. w sprawie przystąpienia Maroka do porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1957 nr 54 poz. 266Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 14 October 1957 on the establishment of the town of Ulanów in the Nisko poviat, Rzeszów voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 października 1957 r. w sprawie utworzenia miasta Ulanów w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.
M.P. 1957 nr 83 poz. 500Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of October 12, 1957, concerning organizational changes in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 października 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
Dz.U. 1957 nr 55 poz. 272Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 12, 1957, amending the regulation of January 16, 1957, on the principles and procedure for counting certain periods towards periods of employment.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 października 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 16 stycznia 1957 r. w sprawie zasad i trybu zaliczenia niektórych okresów do okresów zatrudnienia.
Dz.U. 1957 nr 54 poz. 265Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 October 1957 on the implementation of the Act on the Enterprise Fund for 1957 in certain economic units subordinate to the Minister of Food Industry and Procurement.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w niektórych jednostkach gospodarczych podległych Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu.
Dz.U. 1957 nr 54 poz. 264Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 12 October 1957 on the implementation of the Act on the Enterprise Fund for 1957 in state enterprises for expertise and control, and freight forwarding, subordinate to the Minister of Foreign Trade.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w państwowych przedsiębiorstwach rzeczoznawstwa i kontroli oraz spedycyjnych podległych Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1957 nr 92 poz. 544Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Small Industry and Crafts of October 11, 1957, on the model organization of provincial industry boards and industry departments and divisions in the presidia of poviat (city) national councils and their scope of activity.
Instrukcja Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 11 października 1957 r. w sprawie wzorcowej organizacji wojewódzkich zarządów przemysłu oraz referatów i wydziałów przemysłu w prezydiach powiatowych (miejskich) rad narodowych oraz ich zakresu działania.
M.P. 1957 nr 85 poz. 514Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Navigation and Water Management of October 9, 1957, concerning industry-specific principles for packaging turnover used in goods deliveries made by units subordinate to the Minister of Navigation and Water Management.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 9 października 1957 r. w sprawie branżowych zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
M.P. 1957 nr 83 poz. 498Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 9, 1957, concerning the determination of a uniform form of invoice for design and cost documentation prepared by state design offices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 października 1957 r. w sprawie ustalenia jednolitego wzoru faktury za dokumentację projektowo-kosztorysową wykonaną przez państwowe biura projektów.
Dz.U. 1957 nr 54 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 9, 1957, amending the regulation of June 20, 1956, on the remuneration of notaries and notarial trainees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 października 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 czerwca 1956 r. w sprawie uposażenia notariuszów i aplikantów notarialnych.