Catalogue / 1958
1958
961 legal acts
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 354Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 17, 1958, on the participation of Ghana in the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, signed in Geneva on September 30, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1958 r. w sprawie uczestnictwa Ghany w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
M.P. 1958 nr 91 poz. 504Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of November 15, 1958, concerning the prohibition of using used railway and tram rails, as well as production waste and scrap of rails for construction purposes.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 listopada 1958 r. w sprawie zakazu stosowania dla celów budownictwa używanych szyn kolejowych, tramwajowych oraz odpadów i odrzutów produkcyjnych szyn.
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 353Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 15, 1958, on the ratification by the Dominican Republic of the Paris Protocol of November 19, 1948, placing certain narcotic drugs under international control, not covered by the Geneva Convention of July 13, 1931, for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Dominikańską Protokołu Paryskiego z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające, nie objęte Konwencją Genewską z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających, zmieniona protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
M.P. 1958 nr 95 poz. 521Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Urban Planning and Architecture of November 13, 1958, concerning the principles and procedure for granting permits for design work in construction by employees employed in the Committee for Urban Planning and Architecture, the Institute of Urban Planning and Architecture, departments of architecture and building supervision, and departments of architecture and construction of national council presidia.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 13 listopada 1958 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pozwoleń na wykonywanie prac projektowych w budownictwie przez pracowników zatrudnionych w Komitecie do Spraw Urbanistyki i Architektury, Instytucie Urbanistyki i Architektury, wydziałach architektury i nadzoru budowlanego oraz w wydziałach architektury i budownictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1958 nr 91 poz. 505Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 13, 1958, concerning remuneration for home visits to bedridden patients performed to combat the influenza epidemic.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 1958 r. w sprawie wynagrodzenia za wizyty domowe u obłożnie chorych, wykonane w celu zwalczania epidemii grypy.
M.P. 1958 nr 91 poz. 503Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 13, 1958, amending the regulation of January 14, 1958, concerning the principles of allocation, distribution, remittance, and settlement of the depreciation fund and proceeds from the liquidation of fixed assets in state units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 listopada 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1958 r. w sprawie zasad przeznaczania, podziału, odprowadzania i rozliczania funduszu amortyzacyjnego i wpływów z likwidacji środków trwałych w jednostkach państwowych.
M.P. 1958 nr 89 poz. 498Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 13, 1958, concerning tax reliefs for carrying out major repairs, reconstruction, expansion, or construction of real estate in the Nowy Sącz district and the town of Kołobrzeg.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 listopada 1958 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu dokonywania kapitalnego remontu, odbudowy, rozbudowy lub budowy nieruchomości na obszarze powiatu nowosądeckiego oraz m. Kołobrzegu.
M.P. 1958 nr 89 poz. 496Zarządzeniein force
Regulation No. 231 of the Chairman of the Council of Ministers of November 13, 1958, on changing the names of certain localities in the voivodeships of Katowice, Poznań, Wrocław, and Lublin.
Zarządzenie nr 231 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1958 r. w sprawie zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach katowickim, poznańskim, wrocławskim i lubelskim.
M.P. 1958 nr 89 poz. 501Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Urban Planning and Architecture of November 12, 1958, concerning guidelines for designating areas for single-family housing construction.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 12 listopada 1958 r. w sprawie wytycznych dla wyznaczania terenów budownictwa jednorodzinnego.
M.P. 1958 nr 89 poz. 499Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of November 12, 1958, amending the regulation of February 6, 1957, concerning the determination of the list of units engaged in the collection of waste materials.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 12 listopada 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 lutego 1957 r. w sprawie ustalenia wykazu jednostek prowadzących skup odpadków.
M.P. 1958 nr 91 poz. 506Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 10, 1958, concerning the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 listopada 1958 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1958 nr 69 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 10, 1958, amending the regulation on the permanent salaries of permanently serving members of national council presidia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1958 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażeń stale urzędujących członków prezydiów rad narodowych.
M.P. 1958 nr 89 poz. 497Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 9, 1958, concerning certain monetary benefits in relations with persons temporarily staying in the country.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 listopada 1958 r. w sprawie niektórych świadczeń pieniężnych w stosunkach z osobami czasowo przebywającymi w kraju.
M.P. 1958 nr 97 poz. 531Uchwałanot in force
Resolution No. 426 of the Council of Ministers of November 8, 1958, concerning the marking of products with a quality mark.
Uchwała nr 426 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie oznaczania wyrobów znakiem jakości.
M.P. 1958 nr 92 poz. 507Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 8, 1958, concerning the nomenclature of diseases, injuries, and causes of death.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie mianownictwa chorób, urazów i przyczyn zgonów.
M.P. 1958 nr 87 poz. 489Uchwałanot in force
Resolution No. 423 of the Council of Ministers of November 8, 1958, concerning the commissioning and proper utilization of plants powered by water and other industrial plants directly driven by them, and concerning the proper utilization of electrical plants.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie uruchomienia i właściwego wykorzystania zakładów wprawianych w ruch za pomocą siły napędowej wody i bezpośrednio napędzanych przez te zakłady innych zakładów przemysłowych oraz w sprawie właściwego wykorzystania zakładów elektrycznych.
Dz.U. 1958 nr 73 poz. 361Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 8, 1958, on the use of the enterprise fund in 1958 by employees of multi-enterprise state enterprise managements.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie korzystania w roku 1958 z funduszu zakładowego przez pracowników zarządów wielozakładowych przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1958 nr 88 poz. 493Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 7, 1958, amending the regulation of November 7, 1956, concerning the deadlines for submitting annual financial statements.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 listopada 1956 r. w sprawie terminów składania rocznych sprawozdań finansowych.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 331Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of November 6, 1958, on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1958 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1958 nr 69 poz. 345Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 5, 1958, concerning the obligation for persons arriving in Poland to possess vaccination certificates against smallpox and cholera.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 listopada 1958 r. w sprawie obowiązku posiadania przez osoby przybywające do Polski świadectw szczepienia przeciwko ospie i cholerze.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 338Ustawanot in force
Law of November 5, 1958, on amending the law on work on Polish merchant ships in international navigation.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o zmianie ustawy o pracy na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 337Ustawanot in force
Law of November 5, 1958, on amending the Law of June 27, 1950, on the structure of the bar.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o zmianie ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o ustroju adwokatury.
Dz.U. 1958 nr 68 poz. 336Ustawanot in force
Law of November 5, 1958, on Higher Education.
Ustawa z dnia 5 listopada 1958 r. o szkołach wyższych.
M.P. 1958 nr 88 poz. 492Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 3, 1958, concerning the transfer of powers to provincial financial bodies regarding the waiver of determining tax liabilities for blind persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie przeniesienia uprawnień na organy finansowe szczebla wojewódzkiego w zakresie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych dla osób niewidomych.
M.P. 1958 nr 86 poz. 486Zarządzenienot in force
Regulation No. 220 of the Chairman of the Council of Ministers of November 3, 1958, concerning the preservation of the right to certain benefits by employees of the heavy industry sector released from professional work for work in political and social organizations.
Zarządzenie nr 220 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie zachowania prawa do niektórych świadczeń przez pracowników resortu przemysłu ciężkiego zwolnionych od pracy zawodowej do pracy w organizacjach politycznych i społecznych.
M.P. 1958 nr 86 poz. 485Zarządzenienot in force
Regulation No. 219 of the Chairman of the Council of Ministers of November 3, 1958, concerning benefits due to railway employees released from professional work for work in party organizations.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1958 r. w sprawie świadczeń przysługujących pracownikom kolejowym zwolnionym od pracy zawodowej do pracy w organizacjach partyjnych.
M.P. 1958 nr 93 poz. 510Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of October 31, 1958, concerning the uniform of Prison Service officers.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1958 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 352Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 31, 1958, on the accession of the Federation of Malaya to the Protocol of November 19, 1948, placing certain narcotic drugs under international control, not covered by the Geneva Convention of July 13, 1931, for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Federacji Malajskiej do Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające, nie objęte Konwencją Genewską z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających, zmieniona Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1958 nr 71 poz. 351Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 31, 1958, concerning the accession of Brazil to the Austrian State Treaty for the re-establishment of an independent and democratic Austria, signed in Vienna on May 15, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1958 r. dotyczące przystąpienia Brazylii do Traktatu Państwowego w sprawie odbudowy niezawisłej i demokratycznej Austrii, podpisanego w Wiedniu dnia 15 maja 1955 r.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 333Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 31, 1958, amending the Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1958, concerning the creation of an enterprise fund for the year 1958: in hard coal and brown coal mines and in power enterprises subordinate to the Minister of Mining and Energy, and in certain industrial and service enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1958 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1958: w kopalniach węgla kamiennego i brunatnego oraz w przedsiębiorstwach energetycznych podległych Ministrowi Górnictwa i Energetyki i w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych i usługowych.
M.P. 1958 nr 95 poz. 520Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of October 30, 1958, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 października 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1958 nr 94 poz. 512Zarządzenienot in force
Order No. 232 of the Chairman of the Council of Ministers of October 30, 1958, concerning the performance of tasks related to communal economy in villages.
Zarządzenie nr 232 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 października 1958 r. w sprawie wykonywania zadań dotyczących gospodarki komunalnej w gromadach.
M.P. 1958 nr 86 poz. 488Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1958, concerning the principles and procedure for performing special tax supervision in breweries.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w browarach.
M.P. 1958 nr 86 poz. 487Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1958, amending the regulation of September 26, 1957, concerning the performance of special tax supervision in the sugar industry.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 września 1957 r. w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w przemyśle cukrowniczym.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 325Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1958, concerning the principles and procedure for the execution of special tax supervision in the wine industry.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w przemyśle winiarskim.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 324Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1958, concerning the principles and procedure for the execution of special tax supervision over the production, processing, and consumption of spirits.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego nad wyrobem, przerobem i zużyciem spirytusu.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 323Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1958, concerning the introduction of special tax supervision and general principles of its execution.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1958 r. w sprawie wprowadzenia szczególnego nadzoru podatkowego oraz ogólnych zasad wykonywania tego nadzoru.
M.P. 1958 nr 88 poz. 494Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 24, 1958, concerning the initial work experience for graduates of secondary economic and general education schools.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1958 r. w sprawie wstępnego stażu pracy dla absolwentów średnich szkół ekonomicznych i ogólnokształcących.
M.P. 1958 nr 88 poz. 495Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of October 22, 1958, concerning the principles and procedure for granting permits for performing design work in construction by employees employed in bodies of administration, enterprises, and institutes subordinate to and supervised by the Minister of Construction and Building Materials Industry.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 października 1958 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie prac projektowych w budownictwie przez pracowników zatrudnionych w organach administracji, przedsiębiorstwach i instytutach podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych i przez niego nadzorowanych.
M.P. 1958 nr 84 poz. 479Uchwałanot in force
Resolution No. 407 of the Council of Ministers of October 22, 1958, concerning the amendment of the resolution of March 15, 1958, on the sale of residential buildings by the State to housing cooperatives in 1958.
Uchwała nr 407 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 15 marca 1958 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w 1958 r.
M.P. 1958 nr 84 poz. 478Uchwałanot in force
Resolution No. 402 of the Council of Ministers of October 22, 1958, concerning the financing of expenditures for awards and benefits for employees in certain enterprises of the communal economy sector in 1958.
Uchwała nr 402 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie finansowania wydatków na nagrody i świadczenia dla pracowników w niektórych przedsiębiorstwach resortu gospodarki komunalnej w 1958 r.
M.P. 1958 nr 83 poz. 473Uchwałanot in force
Resolution No. 406 of the Council of Ministers of October 22, 1958, concerning preferential conditions for granting loans for housing construction from the population's own funds.
Uchwała nr 406 Rady Ministrów z dnia 22 października 1958 r. w sprawie ulgowych warunków udzielania pożyczek na budownictwo mieszkaniowe ze środków własnych ludności.
M.P. 1958 nr 83 poz. 475Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 21, 1958, on amending the regulation of December 21, 1956, concerning the procedure for appointing, the composition, organization, and terms of office of appeal commissions at financial bodies of provincial national councils (National Councils in Warsaw and Łódź), as well as the procedure and method of proceedings before these commissions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1958 r. o zmianie zarządzenia z dnia 21 grudnia 1956 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji odwoławczych przy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1958 nr 83 poz. 474Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 21, 1958, on amending the regulation of December 19, 1956, concerning the procedure for appointing, the composition, organization, and terms of office of tax commissions at financial bodies and authorities, as well as the procedure and method of proceedings before these commissions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1958 r. o zmianie zarządzenia z dnia 19 grudnia 1956 r. w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji podatkowych przy organach finansowych i instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1958 nr 82 poz. 471Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping and Water Management of October 21, 1958, concerning the repeal of the regulation of the Minister of Shipping and Water Management regarding the application of the industry-specific list of integrated elements in the scope of river and stream regulation works.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 21 października 1958 r. w sprawie uchylenia zarządzenia Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej dotyczącego stosowania branżowego wykazu elementów scalonych w zakresie robót regulacyjnych na rzekach i potokach.
M.P. 1958 nr 81 poz. 464Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 21, 1958, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1958 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 335Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 21, 1958, on the participation of the Federation of Malaya in the Hague Convention of January 23, 1912, relating to Opium, the Geneva Convention of February 19, 1925, relating to Opium, and the Geneva Convention of July 13, 1931, for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs - as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie uczestnictwa Federacji Malajskiej w Konwencji Haskiej z dnia 23 stycznia 1912 r. dotyczącej opium, w Konwencji Genewskiej z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium oraz w Konwencji Genewskiej z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających - zmienionych Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1958 nr 67 poz. 334Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 21, 1958, on the accession of the Federation of Malaya to the Geneva Convention of September 12, 1923, for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications, as amended by the Protocol signed at Lake Success on November 12, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Federacji Malajskiej do Konwencji Genewskiej z dnia 12 września 1923 r. o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 330Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 21, 1958, on the accession of Ghana to the International Convention on Load Lines, signed in London on July 5, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie przystąpienia Ghany do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1958 nr 66 poz. 329Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 21, 1958, on the ratification by Brazil of the Convention of March 21, 1950, for the Suppression of the Traffic in Women and Children and the Exploitation of Prostitution.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię Konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.