Catalogue / 1963
1963
790 legal acts
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of October 26, 1963, on maritime pilotage.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 października 1963 r. w sprawie pilotażu morskiego.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 272Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of October 26, 1963, amending the regulation on the principles of activity and conditions for using the benefits of homes for young children.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad działalności i warunków korzystania ze świadczeń domów małych dzieci.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 265Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of October 26, 1963, on the supplement to the table of positions of employees of national council presidencies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 389Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of October 25, 1963, on amending the resolution concerning official positions and salaries of prosecutor's office employees.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 października 1963 r. o zmianie uchwały w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników prokuratorskich.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 264Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 25, 1963, amending the Regulation of the Council of Ministers of September 19, 1958, on the emoluments of customs administration employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników administracji celnej.
M.P. 1963 nr 85 poz. 412Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 24, 1963 on detailed financial principles regarding the provision of health care services for employees by industrial plants to industrial health service plants.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowych w zakresie udzielania przez zakłady przemysłowe na rzecz zakładów przemysłowej służby zdrowia świadczeń związanych z opieką zdrowotną nad pracownikami.
M.P. 1963 nr 85 poz. 411Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of October 24, 1963 on the procedure for agreeing prices of non-standard articles produced by state enterprises and auxiliary farms subordinate to the Minister of National Defence for the benefit of socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 października 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe i gospodarstwa pomocnicze podległe Ministrowi Obrony Narodowej na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 83 poz. 402Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 24, 1963 on the inter-branch central standardization center for organization and office work techniques and office equipment.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 październikA 1963 r. w sprawie międzybranżowego centralnego ośrodka normalizacyjnego organizacji i techniki pracy biurowej oraz wyposażenia biur.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 24, 1963, amending the regulation on the collection in lump-sum form of turnover, income, and equalization taxes from the revenues of craft and industrial establishments from export supplies and services.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowego i wyrównawczego od przychodów zakładów rzemieślniczych i przemysłowych z tytułu dostaw i usług na eksport.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1963, amending the regulation of September 19, 1958, on the determination of job positions, qualifications, and emoluments of archival service employees employed in state archives.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażeń pracowników służby archiwalnej zatrudnionych w archiwach państwowych.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1963, amending the regulation of September 19, 1958, on the emoluments of museum service employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników służby muzealnej.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1963, amending the regulation of September 19, 1958, on the emoluments of library service employees employed in public general libraries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników służby bibliotecznej zatrudnionych w publicznych bibliotekach powszechnych.
M.P. 1963 nr 83 poz. 404Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Court of October 23, 1963 on guidelines for the administration of justice and court practice regarding the application of Articles 78, 82-85, and 90 of the Real Estate Law.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 23 października 1963 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie stosowania przepisów art. 78, 82-85 i 90 prawa rzeczowego.
M.P. 1963 nr 90 poz. 425Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of October 22, 1963 on establishing the design of the "For the Protection of Monuments" badge, the procedure for its awarding, and the method of presentation and wearing.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 października 1963 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Za opiekę nad zabytkami", trybu jej nadawania oraz sposobu wręczania i noszenia.
M.P. 1963 nr 85 poz. 409Uchwałanot in force
Resolution No. 349 of the Council of Ministers of October 22, 1963 on transferring matters of water supply to the population in rural communities to the scope of the Minister of Agriculture.
Uchwała nr 349 Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. o przekazaniu spraw zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad do zakresu działania Ministra Rolnictwa.
M.P. 1963 nr 85 poz. 408Uchwałanot in force
Resolution No. 347 of the Council of Ministers of October 22, 1963 on agrominimum.
Uchwała nr 347 Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. w sprawie agrominimum.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 293Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1963, on the ratification by Belgium and Portugal of the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię i Portugalię Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 284Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 22, 1963, amending the regulation on the scope of activity of the Minister of Communal Economy and on determining the supreme authorities to which matters previously falling within the scope of activity of the Minister of Public Administration are transferred.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania Ministra Gospodarki Komunalnej oraz w sprawie określenia władz naczelnych, do których właściwości przechodzą sprawy należące dotychczas do zakresu działania Ministra Administracji Publicznej.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 256Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of October 22, 1963, amending the regulation on the supervision of the production and trade of carbonated soft drinks.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie o dozorze nad wyrobem i obrotem napojami chłodzącymi gazowanymi.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of October 22, 1963, amending the regulation on artificial sweeteners.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sztucznych środków słodzących.
M.P. 1963 nr 83 poz. 403Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of October 21, 1963 on the location of variety evaluation experimental stations.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 października 1963 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.
M.P. 1963 nr 80 poz. 394Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 21, 1963, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 79 poz. 388Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 21, 1963, on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 391Zarządzenienot in force
Regulation No. 115 of the Chairman of the Council of Ministers of October 19, 1963, on the order of names of voivodeships.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1963 r. w sprawie kolejności nazw województw.
M.P. 1963 nr 79 poz. 387Zarządzeniein force
Regulation of the Ministers of Mining and Power and of Communal Economy of October 18, 1963, repealing the regulation on charging administrative fees for gas and electricity bills.
Zarządzenie Ministrów Górnictwa i Energetyki oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 18 października 1963 r. uchylające zarządzenie w sprawie pobierania opłat manipulacyjnych od rachunków za gaz i energię elektryczną.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 266Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 18, 1963, amending the regulation on compulsory collection of certain state receivables.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przymusowego ściągania niektórych należności państwowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 392Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of October 17, 1963, on the extraction of natural aggregate from land.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 17 października 1963 r. w sprawie pobierania z gruntów kruszywa naturalnego.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 268Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of October 15, 1963, on maintaining order in sea fishing.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 października 1963 r. w sprawie zachowania porządku przy wykonywaniu rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 270Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 14, 1963, on Poland's ratification of the Instrument of Amendment to the Constitution of the International Labour Organization, adopted at Geneva on June 22, 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
M.P. 1963 nr 77 poz. 380Zarządzenienot in force
Regulation No. 112 of the Chairman of the Council of Ministers of October 11, 1963, on the granting by socialized economy units of orders to non-socialized economy units for the supply of spare parts and accessories for motor vehicles.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 października 1963 r. w sprawie udzielania przez jednostki gospodarki uspołecznionej zamówień jednostkom gospodarki nie uspołecznionej na dostawę części zamiennych i akcesorii do pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 276Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 11, 1963, on extending the provisions of the decree on tax liabilities to receivables of the State Land Fund, determining the payment deadlines for certain receivables, and the competence of financial authorities regarding reliefs in repayment and write-off of these receivables.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 października 1963 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności Państwowego Funduszu Ziemi, ustalenia terminów płatności niektórych należności oraz właściwości organów finansowych w zakresie ulg w spłacie i umarzania tych należności.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 251Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 11, 1963, on Poland's ratification of the Convention on Fishing in the North-East Atlantic, done at London on January 24, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o rybołówstwie na Północno-Wschodnim Atlantyku, sporządzonej w Londynie dnia 24 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 267Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of October 10, 1963, on the protection of sea fishing.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 października 1963 r. w sprawie ochrony rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of October 10, 1963, on the basis for calculating contributions to social insurance, social insurance benefits, and pensions for employees employed in certain service establishments of cooperatives associated in the Central Agricultural Cooperative "Peasant Self-Help".
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 10 października 1963 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach usługowych spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
M.P. 1963 nr 84 poz. 405Uchwałanot in force
Resolution No. 334 of the Council of Ministers of October 8, 1963 on the planning and control of employment and wage fund related to technological development in machine and electrical engineering enterprises subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Uchwała nr 334 Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie planowania oraz kontroli zatrudnienia i funduszu płac, związanych z rozwojem techniki w przedsiębiorstwach przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1963 nr 81 poz. 395Uchwałanot in force
Resolution No. 330 of the Council of Ministers of October 8, 1963, on the general conditions for the establishment, principles of organization and operation of scientific research institutes and the supervision over them.
Uchwała nr 330 Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie ogólnych warunków tworzenia, zasad organizacji i działania instytutów naukowo-badawczych oraz wykonywania nad nimi nadzoru.
M.P. 1963 nr 77 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of October 8, 1963, on the detailed principles of granting additional remuneration to doctors of industrial health service treatment and prevention facilities and the detailed tasks of these doctors.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 października 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania dodatkowego wynagrodzenia lekarzom zakładów leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej służby zdrowia oraz szczegółowych zadań tych lekarzy.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 275Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 8, 1963, on the financial management of scientific research institutes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie gospodarki finansowej instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 8, 1963, on the technical and economic progress fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie funduszu postępu techniczno-ekonomicznego.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 8, 1963, on the plant fund in certain organizational units subordinate to the Ministry of Shipping.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych jednostkach organizacyjnych podległych Ministerstwu Żeglugi.
M.P. 1963 nr 76 poz. 379Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 7, 1963, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 75 poz. 372Uchwałanot in force
Resolution No. 323 of the Council of Ministers of October 7, 1963, on the establishment of the "Badge of Brotherhood of Arms".
Uchwała nr 323 Rady Ministrów z dnia 7 października 1963 r. w sprawie ustanowienia "Odznaki Braterstwa Broni".
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Energy of October 7, 1963, on the construction and operation of lifting devices and on technical supervision thereof.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji dźwignic oraz wykonywania dozoru technicznego nad tymi dźwignicami.
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 257Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Energy of October 7, 1963, on the construction and operation of steam and water boilers, portable pressure vessels, and acetylene generators, and on technical supervision thereof.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji kotłów parowych i wodnych, przenośnych zbiorników ciśnieniowych i wytwornic acetylenowych oraz wykonywania nad nimi dozoru technicznego.
M.P. 1963 nr 80 poz. 393Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of October 5, 1963, on guidelines for the development of spatial development plans and principles of spatial development of settlement units of a tourist and recreational nature.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 5 października 1963 r. w sprawie wytycznych co do opracowania planów zagospodarowania przestrzennego oraz zasad zagospodarowania przestrzennego jednostek osadniczych o charakterze turystyczno-wypoczynkowym.
Dz.U. 1963 nr 44 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 5, 1963, on the recognition of the "Aeroclub of the Polish People's Republic" as a public utility association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1963 r. w sprawie uznania "Aeroklubu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1963 nr 77 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of October 4, 1963, concerning the amendment of the regulation on the determination of the list of faculties of higher education institutions, supervised by the Minister of Higher Education, which have been authorized for a specified period to award scientific degrees.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 października 1963 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas oznaczony do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1963 nr 79 poz. 386Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 3, 1963, on the scope of activity of savings and loan cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie zakresu działania spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
M.P. 1963 nr 78 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 3, 1963, on the detailed scope of activity of Powszechna Kasa Oszczędności (General Savings Bank).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1963 nr 75 poz. 371Uchwałanot in force
Resolution No. 316 of the Council of Ministers of October 3, 1963, on the powers of provincial national council presidia in the management of certain local raw materials.
Uchwała nr 316 Rady Ministrów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie uprawnień prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie gospodarowania niektórymi surowcami miejscowymi.