Catalogue / 1965

1965

770 legal acts

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 290Ustawanot in force

Law of 12 November 1965 Private International Law.

Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne międzynarodowe.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 289Ustawanot in force

Law of 12 November 1965 amending the law on pension benefits for members of agricultural production cooperatives and their families and household members.

Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.

M.P. 1965 nr 61 poz. 324Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of November 11, 1965, on the interest on fixed assets in state industrial enterprises covered by central planning.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych, objętych planowaniem centralnym.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 288Ustawanot in force

Law of 11 November 1965 on extending the powers of rural national councils in tax matters and on improving the assessment and collection of taxes and other monetary dues in rural communities.

Ustawa z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.

M.P. 1965 nr 62 poz. 329Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Navigation of November 10, 1965, on establishing the territorial boundary of the seaport in Darłowo.

Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Darłowie.

M.P. 1965 nr 62 poz. 326Uchwałanot in force

Resolution No. 285 of the Council of Ministers of November 10, 1965, on the principles of rewarding employees of state industrial enterprises for rational and economical use of electrical energy.

Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad premiowania pracowników państwowych przedsiębiorstw przemysłowych za racjonalne i oszczędne użytkowanie energii elektrycznej.

M.P. 1965 nr 62 poz. 325Uchwałanot in force

Resolution No. 284 of the Council of Ministers of November 10, 1965, on bonuses and rewards for employees for the economic use of waste fuels and for the economical consumption of solid, liquid, and gaseous fuels and thermal energy.

Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie premiowania i nagradzania pracowników za gospodarcze wykorzystanie paliw odpadowych i za oszczędne zużywanie paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz energii cieplnej.

Dz.U. 1965 nr 51 poz. 317Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Higher Education of November 10, 1965, on the principles of holding student assemblies and assemblies of members of student organizations.

Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad odbywania zgromadzeń studenckich i zgromadzeń członków organizacji studenckich.

M.P. 1965 nr 62 poz. 331Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of November 9, 1965, on introducing the obligation to provide transport services for road maintenance purposes during the winter period.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele zabezpieczenia dróg w okresie zimowym.

M.P. 1965 nr 61 poz. 323Zarządzenienot in force

Order No. 60 of the Chairman of the Council of Ministers of November 9, 1965, on improving preparatory work for the implementation of new tasks and investment projects.

Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie usprawnienia prac przygotowawczych do realizacji nowych zadań i obiektów inwestycyjnych.

Dz.U. 1965 nr 50 poz. 313Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 8, 1965, on the remuneration of forest guard officers.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia funkcjonariuszów Straży Leśnej.

Dz.U. 1965 nr 50 poz. 312Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 8, 1965, on the remuneration of employees of state forest enterprises.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.

M.P. 1965 nr 60 poz. 315Obwieszczenienot in force

Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 6, 1965, on the promulgation of established Polish Standards.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 listopada 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.

Dz.U. 1965 nr 49 poz. 306Oświadczenie rządowein force

Government declaration of November 5, 1965, concerning Cuba's accession to the Convention relative to the laying up of ships, signed at The Hague on December 21, 1904.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji w sprawie okrętów szpitalnych, podpisanej w Hadze dnia 21 grudnia 1904 r.

M.P. 1965 nr 63 poz. 341Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Agriculture of November 4, 1965, on establishing regions where artificial infection of rye with ergot is permitted in 1966.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1966 r. sztuczne zakażenie żyta sporyszem.

M.P. 1965 nr 64 poz. 364Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of November 3, 1965, amending the regulation on the determination of categories of employees of the communication sector entitled to railway health service benefits and on the determination of the scope and conditions of granting these benefits.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia kategorii pracowników resortu komunikacji uprawnionych do korzystania ze świadczeń kolejowej służby zdrowia oraz w sprawie określenia zakresu i warunków udzielania tych świadczeń.

M.P. 1965 nr 63 poz. 339Zarządzenienot in force

Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Finance of November 3, 1965, on the framework guidelines for conducting voivodeship analyses of the economic situation and plan execution.

Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania wojewódzkich analiz sytuacji gospodarczej i wykonania planu.

M.P. 1965 nr 63 poz. 338Zarządzenienot in force

Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Finance of November 3, 1965, on the framework guidelines for conducting analyses of the annual activities of industrial enterprises.

Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw przemysłowych.

M.P. 1965 nr 63 poz. 337Zarządzenienot in force

M.P. 1965 nr 63 poz. 336Zarządzenienot in force

M.P. 1965 nr 63 poz. 335Zarządzenienot in force

M.P. 1965 nr 63 poz. 334Zarządzenienot in force

Dz.U. 1965 nr 45 poz. 281Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Council of Ministers of 3 November 1965 amending the regulation on the application of the provisions of the Regulation of the Council of Ministers of 9 May 1958 on establishing positions, qualifications, and remuneration of employees of national council presidia to field metrology offices and assay offices.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.

Dz.U. 1965 nr 45 poz. 280Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of 3 November 1965 amending the regulation on the payment of monetary equivalents in lieu of arrears in mandatory deliveries of cereals, potatoes, and slaughter animals by certain farms.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uiszczania równoważnika pieniężnego w zamian zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych przez niektóre gospodarstwa rolne.

M.P. 1965 nr 58 poz. 300Obwieszczenienot in force

Announcement of the President of the National Bank of Poland of November 1, 1965, on exchange rates and foreign currencies.

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

M.P. 1965 nr 68 poz. 390Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of October 30, 1965, on signaling glider flights, patterns and dimensions of signals in glider aviation, and on submitting and considering reports of danger of mid-air collision of aircraft.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1965 r. w sprawie sygnalizowania lotów szybowcowych, wzorów i wymiarów sygnałów w lotnictwie szybowcowym oraz składania i rozpatrywania meldunków o niebezpieczeństwie zderzenia w powietrzu statków powietrznych.

M.P. 1965 nr 62 poz. 328Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Agriculture of October 30, 1965, on the detailed conditions and procedure for exemptions from repayment of bank investment loans taken out by agricultural production cooperatives carrying out construction and assembly investments.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu zwolnień od spłaty bankowych kredytów inwestycyjnych, zaciągniętych przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne realizujące inwestycje budowlano-montażowe.

M.P. 1965 nr 60 poz. 310Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Agriculture of October 30, 1965, on the location of experimental stations for variety evaluation.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.

M.P. 1965 nr 60 poz. 309Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Internal Trade of October 30, 1965, on fees for testing food articles performed in the laboratories of the State Trade Inspectorate.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 października 1965 r. w sprawie opłat za badania artykułów żywnościowych, wykonywane w laboratoriach Państwowej Inspekcji Handlowej.

M.P. 1965 nr 62 poz. 330Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of October 29, 1965, on directing candidates for drivers and drivers of motor vehicles to medical examinations.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 października 1965 r. w sprawie kierowania kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów samochodowych na badania lekarskie.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 295Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 29, 1965, concerning Cuba's accession to the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles, signed in Geneva on May 18, 1956.

Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.

M.P. 1965 nr 61 poz. 322Uchwałanot in force

Resolution of the Council of Ministers and the Central Council of Trade Unions of October 28, 1965, on the principles of distribution of the company fund intended for bonuses.

Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad podziału funduszu zakładowego przeznaczonego na nagrody.

M.P. 1965 nr 61 poz. 321Uchwałanot in force

Resolution No. 281 of the Council of Ministers of October 28, 1965, amending the resolution on the principles of organization and financing of state territorial industrial associations.

Uchwała nr 281 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad organizacji i finansowania zjednoczeń przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego.

M.P. 1965 nr 61 poz. 320Uchwałanot in force

Resolution No. 280 of the Council of Ministers of October 28, 1965, on the principles of financial management of state territorial industry enterprises and investment execution covered by territorial planning.

Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym.

M.P. 1965 nr 61 poz. 319Uchwałanot in force

Resolution No. 279 of the Council of Ministers of October 28, 1965, on the interest rate on fixed assets in certain state enterprises.

Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w niektórych przedsiębiorstwach państwowych.

M.P. 1965 nr 61 poz. 318Uchwałanot in force

Resolution No. 278 of the Council of Ministers of October 28, 1965, on the principles of financing investments and major repairs of state units.

Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.

M.P. 1965 nr 61 poz. 317Uchwałanot in force

Resolution No. 277 of the Council of Ministers of October 28, 1965, on the financial management of construction unions and state enterprises grouped within them covered by central planning.

Uchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń budownictwa i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.

M.P. 1965 nr 61 poz. 316Uchwałanot in force

Resolution No. 276 of the Council of Ministers of October 28, 1965, on the financial management of industrial unions and state enterprises grouped within them covered by central planning.

Uchwała nr 276 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń przemysłowych i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.

M.P. 1965 nr 60 poz. 308Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of October 28, 1965, on the trade of usable gold and platinum articles.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie obrotu wyrobami ze złota i platyny zdatnymi do użytku.

Dz.U. 1965 nr 48 poz. 302Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 28, 1965, concerning the participation of Brazil and Malta in Convention (No. 22) concerning the employment of seafarers, adopted in Geneva on June 24, 1926.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Brazylii oraz Malty w Konwencji (nr 22) dotyczącej umowy najmu marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r.

Dz.U. 1965 nr 48 poz. 301Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 28, 1965, concerning the ratification or accession by a number of states to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie ratyfikacji lub przystąpienia przez szereg państw do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.

Dz.U. 1965 nr 47 poz. 296Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 28, 1965, on the collection of lump-sum tax on remuneration from income of persons employed in shops run under mandate contracts in the form of lump-sum settlement.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów osób zatrudnionych w sklepach prowadzonych na podstawie umów zlecenia w formie rozliczenia zryczałtowanego.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 294Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 28, 1965, concerning Uganda's accession to the Convention on Stamp Duties in respect of Bills of Exchange and Promissory Notes, signed together with the Protocol in Geneva on June 7, 1930.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.

M.P. 1965 nr 57 poz. 294Uchwałain force

Resolution of the Council of State of October 28, 1965, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.

Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 293Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 28, 1965, concerning the accession of Upper Volta to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1948.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Górnej Wolty do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 292Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 28, 1965, concerning the participation of Uganda, Kenya and Rwanda in the International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material, signed in Geneva on November 7, 1952.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy, Kenii i Rwandy w Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.

Dz.U. 1965 nr 45 poz. 279Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of 28 October 1965 on the company fund in state industrial enterprises.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.

Dz.U. 1965 nr 44 poz. 275Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of 28 October 1965 on the remuneration of teachers and educators, as well as administrative and support staff of schools and other educational and upbringing institutions.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców oraz pracowników administracyjnych i obsługowych szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych.

Dz.U. 1965 nr 48 poz. 300Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 27, 1965, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Republic of Ghana on Cultural Cooperation, signed in Accra on January 17, 1964.

Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Ghany o współpracy kulturalnej, podpisanej w Akrze dnia 17 stycznia 1964 r.

Dz.U. 1965 nr 46 poz. 291Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of 26 October 1965 on the establishment of the Department for Minors (Court for Minors) in the District Court in Świebodzin.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Świebodzinie.