Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 46 poz. 525Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of April 19, 1950, concerning the commissioning of the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland for legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Forestry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 19 kwietnia 1950 r. w sprawie zlecenia Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych, podległych Ministrowi Leśnictwa.
M.P. 1950 nr 46 poz. 523Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of April 19, 1950, determining the percentage of invested sums allocated for investment servicing by the Workers' Housing Estate Establishment.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o określeniu odsetka sum inwestowanych, przeznaczonego na obsługę inwestycji przez Zakład Osiedli Robotniczych.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 180Ustawanot in force
Law of 19 April 1950 on planned contracts in the socialist economy.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o umowach planowych w gospodarce socjalistycznej.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 179Ustawanot in force
Law of 19 April 1950 on the National Economic Plan for 1950.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o narodowym planie gospodarczym na rok 1950.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 19 April 1950 on the production and trade of antibiotics.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 1950 r. w sprawie wyrobu i obrotu antybiotyków.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 174Ustawanot in force
Law of 19 April 1950 on shortened working hours for particularly arduous or hazardous work.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o skróconym czasie pracy szczególnie uciążliwej lub wykonywanej w szkodliwych warunkach.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 173Ustawanot in force
Law of 19 April 1950 on Horse Racing.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o wyścigach konnych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 172Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on the abolition of fees for supervision of insurance institutions.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zniesieniu opłat za nadzór nad zakładami ubezpieczeń.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 171Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on the amendment of the law on Polish maritime merchant ships and the decree of the President of the Republic on the measurement of maritime merchant ships.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie ustawy o polskich statkach handlowych morskich i rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o pomiarze morskich statków handlowych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 170Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on the amendment of the decree on family insurance.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie dekretu o ubezpieczeniu rodzinnym.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 169Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on the amendment of the law on liability and procedure in cases of damage to military property.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie ustawy o odpowiedzialności i trybie postępowania w sprawach szkód w majątku wojskowym.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 168Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on ensuring socialist labor discipline.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 156Ustawanot in force
Law of April 19, 1950, on the amendment of the organization of central state authorities in the scope of communal economy and public administration.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zmianie organizacji naczelnych władz państwowych w zakresie gospodarki komunalnej i administracji publicznej.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1278Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 18, 1950, concerning the determination of the amount of earnest money and security for the performance of contracts.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia wysokości wadiów i zabezpieczeń wykonania umów.
M.P. 1950 nr 49 poz. 570Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Light Industry and of Agriculture and Food Industry of April 18, 1950, on the amendment of the order of the Minister of Light Industry concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Fabryka Perfum i Mydeł Toaletowych J. i S. Stempniewicz in Poznań.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego dotyczącego ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Perfum i Mydeł Toaletowych J. i S. Stempniewicz w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 49 poz. 567Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of April 18, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Mechaniczna Przetwórnia Wełny H. Skwarska i S-ka in Piotrków.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mechaniczna Przetwórnia Wełny H. Skwarska i S-ka w Piotrkowie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 561Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of April 18, 1950, on the entry into force of the provisions of law on civil courts in rural communes: Góra and Lubania and on the establishment of a single Civil Court in Nowe Miasto n/Pilicą for the urban commune of Nowe Miasto n/Pilicą and the rural communes of Góra and Lubania.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Góra i Lubania oraz w sprawie utworzenia jednego Sądu Obywatelskiego w Nowym Mieście n/Pilicą dla gminy miejskiej Nowe Miasto n/Pilicą i gmin wiejskich Góra i Lubania.
M.P. 1950 nr 44 poz. 504Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 18, 1950, concerning the type of securities accepted as bid bonds and as security for the performance of contracts, advances granted, and entrusted items in supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, and concerning the determination of the value at which these securities may be accepted.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie rodzaju walorów przyjmowanych jako wadia oraz jako zabezpieczenie wykonania umów, udzielonych zaliczek i powierzonych przedmiotów przy dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu i niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie określenia wartości, w jakiej te walory mogą być przyjmowane.
M.P. 1950 nr 42 poz. 476Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of 18 April 1950 on the closure of the ordinary autumn session of the Legislative Sejm, convened on 28 October 1949.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 28 października 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 18, 1950, on the transfer of agendas and assets and liabilities covered by the Polish account by certain credit cooperatives to the Crafts and Trade Bank and placing these cooperatives into liquidation.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazania Bankowi Rzemiosła i Handlu przez niektóre spółdzielnie kredytowe agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim oraz postawienia tych spółdzielni w stan likwidacji.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 160Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 18, 1950, on the transfer of agendas and assets and liabilities of the Polish account of certain municipal savings banks.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazania agend oraz aktywów i pasywów rachunku polskiego niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 18, 1950, on the application of family insurance to agricultural workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1950 r. w sprawie zastosowania ubezpieczenia rodzinnego do pracowników rolnych.
M.P. 1950 nr 61 poz. 713Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, on the establishment of the badge: "Fit for Work and Defense".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia odznaki: "Sprawny do Pracy i Obrony".
M.P. 1950 nr 57 poz. 658Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950. Instruction No. 6 on the organization and scope of operation of voivodeship and poviat economic planning commissions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 6 w sprawie organizacji i zakresu działania wojewódzkich oraz powiatowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1950 nr 57 poz. 657Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, Instruction No. 5 on finances and local budgets.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 5 w sprawie finansów i budżetów terenowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 656Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, Instruction No. 4 on the remuneration of chairmen, deputy chairmen, and secretaries of national council presidiums.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 4 w sprawie uposażenia przewodniczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 655Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, Instruction No. 3 on the creation of departments and offices of national councils.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 654Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, Instruction No. 2 on the composition, division of labor, and mode of operation of national council presidiums.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 653Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, Instruction No. 1 on the first session of national councils.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. Instrukcja nr 1 w sprawie pierwszej sesji rad narodowych.
M.P. 1950 nr 55 poz. 631Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, on the preliminary guidelines for the State Budget for 1951.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie wstępnych wytycznych do zasad budżetu Państwa na rok 1951.
M.P. 1950 nr 55 poz. 630Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, on the principles of financial organization and the financial system of state enterprises covered by the central budget.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego przedsiębiorstw państwowych, objętych budżetem centralnym.
M.P. 1950 nr 53 poz. 610Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 17, 1950, on the relocation of the registered office of the enterprise "State Securities Printing Works" from the city of Łódź to the capital city of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie przeniesienia siedziby przedsiębiorstwa "Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych" z m. Łodzi do m. st. Warszawy.
M.P. 1950 nr 49 poz. 574Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Public Administration, Agriculture and Agrarian Reform, Labour and Social Welfare, and Health of April 17, 1950, on the obligation to raise pigs and collect food waste.
Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Rolnictwa i Reform Rolnych, Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie obowiązku prowadzenia tuczu trzody chlewnej i zbiórki odpadków pokarmowych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 566Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of April 17, 1950, concerning the amendment of the order of August 5, 1949, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise of the company: "Fabryka Maszyn Odlewnia Żelaza i Metali, Stanisław Grzesik" in Tczew.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 kwietnia 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 5 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem firmy: "Fabryka Maszyn Odlewnia Żelaza i Metali, Stanisław Grzesik" w Tczewie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 564Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of April 17, 1950, on the adoption of the local spatial development plan for areas designated for a clothing factory at Terespolska Street.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 17 kwietnia 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przeznaczonych pod fabrykę konfekcji przy ulicy Terespolskiej.
M.P. 1950 nr 46 poz. 522Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, concerning the dissolution of the Society of the Workers' and People's University (T. U. R. i L.).
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie rozwiązania Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego i Ludowego (T. U. R. i L.).
M.P. 1950 nr 46 poz. 521Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, amending the Resolution of the Council of Ministers of April 4, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Light Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1950 nr 46 poz. 520Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, amending the Resolution of the Council of Ministers of May 12, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Construction.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Budownictwa.
M.P. 1950 nr 45 poz. 513Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, concerning a permanent allowance for certain employees of the Ministry of Foreign Affairs.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie stałego dodatku dla niektórych pracowników Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
M.P. 1950 nr 45 poz. 512Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 17, 1950, on the establishment and awarding of the title and decoration "Meritorious Activist of Physical Culture" and "Meritorious Sports Master".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. o ustanowieniu i nadawaniu tytułu i odznaczenia "Zasłużonego Działacza Kultury Fizycznej" i "Zasłużonego Mistrza Sportu".
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 200Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 17, 1950, on examinations for cinematographic mechanics.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie egzaminów na mechaników kinematograficznych.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 17 April 1950 on the establishment of the Department of General Chemistry at the Faculty of Medicine of the Medical Academy in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia katedry chemii ogólnej na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 17, 1950, on defining professions and specializations to which regulations on preventing staff turnover apply.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia zawodów i specjalności, do których stosuje się przepisy o zapobieżeniu płynności kadr pracowników.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1539Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of April 15, 1950, concerning the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 79 poz. 926Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of April 15, 1950, on amending the order of September 8, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "General Directorate of Theatres, Operas and Philharmonics".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 8 września 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Generalna Dyrekcja Teatrów, Oper i Filharmonii".
M.P. 1950 nr 71 poz. 819Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of April 15, 1950, issued in agreement with the Minister of Public Administration, concerning the exemption of certain persons from compulsory military service.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 71 poz. 818Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of April 15, 1950, issued in agreement with the Minister of Public Administration, concerning the exemption of certain persons from compulsory military service.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 54 poz. 626Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 15, 1950, on the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 625Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of April 15, 1950, on the implementation of Articles 2 and 3(2) of the law of March 7, 1950, on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie wykonania art. 2 i 3 ust. 2 ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 624Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of April 15, 1950, on the determination of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.