Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 52 poz. 703Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of March 31, 1954, on concluding contracts for specific work and granting advances and exemptions from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 35 poz. 496Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of March 31, 1954, on supplementing the list of specializations for Master's and Master of Engineering degrees in higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie uzupełnienia wykazu specjalności tytułu magistra i inżyniera magistra w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 476Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of March 31, 1954, on the protocolary handover and takeover of affairs by the chief (senior) accountant in socialized enterprises and establishments.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie protokolarnego przejęcia i oddania spraw przez głównego (starszego) księgowego w przedsiębiorstwach i zakładach uspołecznionych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 474Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 31, 1954, on the procedure for granting and paying scholarships for physicians.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 marca 1954 r. w sprawie trybu przyznawania i wypłacania stypendiów dla lekarzy.
M.P. 1954 nr 31 poz. 454Uchwałanot in force
Resolution No. 152 of the Presidium of the Government of March 31, 1954, on the transfer of jurisdiction in matters of assessment and collection of tax and non-tax contributions from villages from the presidia of municipal national councils to the presidia of poviat national councils.
Uchwała nr 152 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1954 r. o przeniesieniu właściwości w sprawach wymiaru i poboru świadczeń podatkowych i niepodatkowych wsi z prezydiów gminnych rad narodowych na prezydia powiatowych rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 49Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 31, 1954, amending the regulation of January 11, 1951, on the implementation of certain provisions of the decree on tax proceedings.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1954 nr 38 poz. 516Zarządzeniein force
Regulation No. 70 of the Chairman of the Council of Ministers of March 30, 1954, concerning the restoration and establishment of official names of physiographic objects of Lower and Upper Silesia.
Zarządzenie Nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1954 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw obiektów fizjograficznych Dolnego i Górnego Śląska.
M.P. 1954 nr 33 poz. 485Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of March 29, 1954, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 29 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 31 poz. 455Zarządzenienot in force
Regulation No. 66 of the Chairman of the Council of Ministers of March 29, 1954, concerning employee leave for completing studies.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1954 r. w sprawie urlopów pracowniczych na dokończenie nauk.
M.P. 1954 nr 32 poz. 470Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 27, 1954, on the discontinuation of turnover tax assessment for customs clearance on imported goods.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zaniechania wymiaru podatku obrotowego przy odprawach celnych w przywozie towarów z zagranicy.
M.P. 1954 nr 32 poz. 469Uchwałanot in force
Resolution No. 133 of the Presidium of the Government of March 27, 1954, on the establishment of an Appeals Commission for considering appeals against decisions concerning the State's acquisition of agricultural farms that are incompletely or improperly managed, and compensation for these farms.
Uchwała nr 133 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie powołania Komisji Odwoławczej do rozpatrywania odwołań od decyzji, dotyczących przejmowania na własność Państwa gospodarstw rolnych niecałkowicie lub nienależycie zagospodarowanych oraz odszkodowań za te gospodarstwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 468Uchwałanot in force
Resolution No. 132 of the Presidium of the Government of March 27, 1954, on pension benefits for workers employed in glass forming teams.
Uchwała nr 132 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie świadczeń emerytalnych dla robotników zatrudnionych w zespołach formujących szkło.
M.P. 1954 nr 32 poz. 467Uchwałanot in force
Resolution No. 129 of the Presidium of the Government of March 27, 1954, on amending the resolution of May 24, 1952, concerning the number of members of the presidia of provincial national councils and the National Councils of the capital city of Warsaw and the city of Łódź.
Uchwała nr 129 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 24 maja 1952 r. w przedmiocie ilości członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1954 nr 32 poz. 466Uchwałanot in force
Resolution No. 128 of the Presidium of the Government of March 27, 1954, on the financial organization and financing procedure of state machine centers.
Uchwała nr 128 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania państwowych ośrodków maszynowych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 465Uchwałanot in force
Resolution No. 127 of the Presidium of the Government of March 27, 1954, on the principles of repayment of long-term loans granted to cooperative units for financing investment activities.
Uchwała nr 127 Prezydium Rządu z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie zasad spłaty kredytów długoterminowych udzielonych jednostkom spółdzielczym na finansowanie działalności inwestycyjnej.
M.P. 1954 nr 32 poz. 464Uchwałanot in force
Resolution No. 150 of the Council of Ministers of March 27, 1954, amending Resolution No. 325 of April 29, 1953, on the principles and procedure for executing the State Budget.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniająca uchwałę nr 325 z dnia 29 kwietnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 463Uchwałanot in force
Resolution No. 148 of the Council of Ministers of March 27, 1954, on the procedure for making changes to the investment plan and construction plan.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa.
M.P. 1954 nr 32 poz. 462Uchwałanot in force
Resolution No. 134 of the Council of Ministers of March 27, 1954, amending the resolution of March 8, 1952, on the organization of tourism.
Uchwała nr 134 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 8 marca 1952 r. w sprawie organizacji turystyki.
M.P. 1954 nr 32 poz. 461Uchwałanot in force
Resolution No. 131 of the Council of Ministers of March 27, 1954, concerning guidelines for determining retail prices of cooperative production articles intended for the population.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie wytycznych do ustalania cen detalicznych artykułów produkcji spółdzielczej, przeznaczonych na potrzeby ludności.
Dz.U. 1954 nr 22 poz. 79Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 27 March 1954 on registration regulations and residence in the area of the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 52Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 27, 1954, on mining areas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie obszarów górniczych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 27, 1954, amending the regulation of April 26, 1952, on the conditions and procedure for awarding scientific degrees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie warunków i trybu nadawania stopni naukowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 525Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 26, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 524Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 26, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 31 poz. 458Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office for Vocational Training of March 26, 1954, concerning the determination of the list of secondary vocational schools whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 26 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 15 poz. 57Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 26 March 1954 amending the Regulation of 7 September 1951 on the implementation of the decree on tax liabilities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 48Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of March 26, 1954, on the commencement of activities by Regional Arbitration Commissions in Lublin and Kielce.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1954 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe w Lublinie i Kielcach.
M.P. 1954 nr 34 poz. 492Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 25, 1954, on establishing the list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 25 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 475Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of March 25, 1954, amending the instruction of June 22, 1951, on the distribution of revenue stamps, bill blanks, and court fee stamps.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 25 marca 1954 r. zmieniająca instrukcję z dnia 22 czerwca 1951 r. w sprawie dystrybucji znaków opłaty skarbowej, blankietów wekslowych i znaków opłaty sądowej.
M.P. 1954 nr 31 poz. 456Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 25, 1954, amending the regulation of April 11, 1952, concerning the exemption of certain applications, certificates and letters from stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1954 nr 30 poz. 447Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of March 24, 1954, concerning the determination of vocational schools of the second degree whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 marca 1954 r. w sprawie ustalenia szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 29 poz. 438Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 58 of the Chairman of the Council of Ministers of March 23, 1954, concerning lists of exemptions for doctors during working hours.
Pismo okólne nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 marca 1954 r. w sprawie wykazów zwolnień do lekarzy w godzinach pracy.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 23, 1954, amending the regulation of June 16, 1951, on combating the Colorado potato beetle.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 marca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 16 czerwca 1951 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej.
M.P. 1954 nr 32 poz. 473Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 22, 1954, on awarding the badge 'For Exemplary Work in Healthcare'.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 marca 1954 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 46Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 22, 1954, on the denunciation by India of the International Convention for the Safety of Life at Sea, signed in London on May 31, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1954 r. w sprawie wypowiedzenia przez Indie międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1954 nr 33 poz. 484Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of March 20, 1954, on the abolition in the Konin district of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu konińskiego obowiązku uiszczenia opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 29 poz. 437Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of March 20, 1954, on the withdrawal of traffic debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 20 marca 1954 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1954 nr 15 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of 20 March 1954 on occupational safety and health in crane operation.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze żurawi.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 20, 1954, on remuneration rates for services rendered under neighbourly assistance in agriculture.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
M.P. 1954 nr 39 poz. 523Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 19, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 522Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 19, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 521Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 19, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 520Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 19, 1954, on granting state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 51Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of March 19, 1954, on occupational safety and hygiene in the operation of conveyors.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 19 marca 1954 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze przenośników.
Dz.U. 1954 nr 13 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 19, 1954, on the abolition of the Juvenile Division (Juvenile Court) in the District Court for the city of Gdańsk in Gdańsk and the establishment of a Juvenile Division (Juvenile Court) in the District Court in Sopot.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1954 r. w sprawie zniesienia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym dla miasta Gdańska w Gdańsku i utworzeniu Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Sopocie.
M.P. 1954 nr 33 poz. 483Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of March 18, 1954, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 204Umowa międzynarodowain force
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation, adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Geneva on June 25, 1953.
Akt wprowadzający poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjęty przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 25 czerwca 1953 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 202Konwencjanot in force
Convention (No. 92) concerning Accommodation of Crews on Board Ship (Revised 1949), adopted at Geneva on 18 June 1949
Konwencja (nr 92) dotycząca pomieszczenia załogi na statku (zrewidowana w 1949 r.), przyjęta w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 200Konwencjanot in force
Convention (No. 74) concerning the Certification of Able Seamen, adopted at Seattle on 29 June 1946
Konwencja (nr 74) dotycząca świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjęta w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 198Konwencjanot in force
Convention (No. 73) concerning the Medical Examination of Seafarers, adopted at Seattle on 29 June 1946
Konwencja (nr 73) dotycząca badania lekarskiego marynarzy, przyjęta w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.