Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1995

1995

1572 legal acts

M.P. 1995 NR 2 POZ. 20Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 25, 1994 on the awarding of a decoration.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1995 nr 2 poz. 19Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 25, 1994 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 9Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 25, 1994 on the awarding of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 18 poz. 87Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 20, 1994 on the accession of the Republic of Poland to the Convention on the Facilitation of Access to Justice in International Relations, done at The Hague on October 25, 1980.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1994 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r.
M.P. 1995 nr 1 poz. 8Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 20, 1994 on the awarding of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 1 poz. 7Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 19, 1994 on the awarding of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 6Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 19, 1994 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 5Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 19, 1994 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 4Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 19, 1994 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 3Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 18, 1994 on the awarding of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 2 poz. 18Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 14, 1994 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 1 poz. 2Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 14, 1994 on the awarding of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 1 poz. 1Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of Poland of October 12, 1994 on the awarding of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 110 poz. 534Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Latvia on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, Labour, and Criminal Matters, done at Riga on February 23, 1994.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzona w Rydze dnia 23 lutego 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 279Konwencjain force
Convention on the Transfer of Sentenced Persons, done in Strasbourg on 21 March 1983.
Konwencja o przekazywaniu osób skazanych, sporządzona w Strasburgu dnia 21 marca 1983 r.
Dz.U. 1995 nr 46 poz. 238Konwencjain force
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, done at Strasbourg on November 26, 1987.
Europejska konwencja o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzona w Strasburgu w dniu 26 listopada 1987 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 206Konwencjain force
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Studies, done at Rome on November 6, 1990.
Europejska konwencja o ogólnej równoważności okresów studiów uniwersyteckich, sporządzona w Rzymie dnia 6 listopada 1990 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 204Konwencjain force
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications, done at Paris on December 14, 1959.
Europejska konwencja o akademickim uznaniu kwalifikacji uniwersyteckich, sporządzona w Paryżu dnia 14 grudnia 1959 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 202Konwencjain force
European Convention on the Equivalence of Periods of University Studies, done at Paris on December 15, 1956.
Europejska konwencja o równoważności okresów studiów uniwersyteckich, sporządzona w Paryżu dnia 15 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 200Konwencjain force
European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities, done at Paris on December 11, 1953, and Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities, done at Strasbourg on June 3, 1964.
Europejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzona w Paryżu dnia 11 grudnia 1953 r., oraz Protokół do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzony w Strasburgu dnia 3 czerwca 1964 r.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 194Porozumieniein force
European Agreement on the Prevention of Broadcasts Transmitted from Stations Outside National Territories, done at Strasbourg on January 22, 1995.
Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym, sporządzone w Strasburgu dnia 22 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 36 poz. 177Protokółnot in force
Protocol No. 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, done at Rome on November 6, 1990.
Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzony w Rzymie dnia 6 listopada 1990 r.
Dz.U. 1995 nr 109 poz. 532Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on Cooperation in the Fields of Science, Education, and Culture, done at Warsaw on June 23, 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury, sporządzona w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 109 poz. 530Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital, done at Warsaw on June 23, 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 106 poz. 517Protokółin force
Protocol done at Helsinki on 28 April 1994 amending the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Republic of Finland on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, signed at Helsinki on 26 October 1977.
Protokół sporządzony w Helsinkach dnia 28 kwietnia 1994 r. zmieniający Umowę między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Finlandii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisaną w Helsinkach dnia 26 października 1977 r.
Dz.U. 1995 nr 77 poz. 386Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on the promotion and mutual protection of investments, done at Warsaw on June 23, 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 70Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 1, 1994 on the ratification by the Republic of Poland of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on December 20, 1988.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 września 1994 r. w sprawie ratyfikowania przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r.
Dz.U. 1995 nr 36 poz. 175Protokółin force
Protocol No. 1 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, done at Paris on March 20, 1952, and Protocol No. 4 to the aforementioned convention, done at Strasbourg on September 16, 1963.
Protokół nr 1 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzony w Paryżu dnia 20 marca 1952 r. oraz Protokół nr 4 do powyższej konwencji, sporządzony w Strasburgu dnia 16 września 1963 r.
Dz.U. 1995 nr 76 poz. 383Porozumienienot in force
Agreement between the Republic of Austria, the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Slovak Republic, and the Republic of Slovenia establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Central European Exchange Programme for University Studies (CEEPUS), done at Budapest on December 8, 1993.
Porozumienie między Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii ustanawiające współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzone w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 264Porozumieniein force
Agreement in the form of an exchange of letters between the Republic of Poland and the Swiss Confederation concerning agricultural products, signed in Geneva on 10 December 1992.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską dotyczące produktów rolnych, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 263Porozumieniein force
Agreement in the form of an exchange of letters between the Republic of Poland and the Kingdom of Norway concerning agricultural products trade, signed in Geneva on 10 December 1992.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Norwegii dotyczące handlu produktami rolnymi, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 262Porozumieniein force
Agreement in the form of an exchange of letters between the Republic of Poland and the Republic of Iceland, signed in Geneva on 10 December 1992.
Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Islandii, podpisane w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 74Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 6, 1994 on the accession of the Republic of Poland to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, signed at Paris on November 19, 1990.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1994 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Traktatu o konwencjonalnych siłach zbrojnych w Europie, podpisanego w Paryżu dnia 19 listopada 1990 r.
Dz.U. 1995 nr 77 poz. 388Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Estonia on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, done at Tallinn on 9 May 1994.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Tallinie dnia 9 maja 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 19 poz. 89Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 30, 1994 on the ratification by the Republic of Poland of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, done at Basel on March 22, 1989.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych, sporządzonej w Bazylei dnia 22 marca 1989 r.
Dz.U. 1995 nr 137 poz. 679Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Bulgaria on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital, done at Warsaw on 11 April 1994.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Bułgarii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 62 poz. 322Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Bulgaria on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on April 11, 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 32 poz. 161Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 15, 1994 on the ratification by the Republic of Poland of the European Convention on Transfrontier Television, done at Strasbourg on May 5, 1989.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r.
Dz.U. 1995 nr 24 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 5, 1994 on the accession of the Republic of Poland to the Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization EUTELSAT, opened for signature in Paris on July 15, 1982.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 czerwca 1994 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej EUTELSAT, otwartej do podpisu w Paryżu dnia 15 lipca 1982 r.
Dz.U. 1995 nr 63 poz. 326Porozumienienot in force
Agreement concluded on March 11, 1994 in the form of an exchange of letters between the Republic of Poland and the European Community concerning Annex IVb to the Interim Agreement concerning trade and trade-related matters between the Republic of Poland and the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the European Agreement establishing an association between the Republic of Poland and the European Communities and their Member States, done in Brussels on December 16, 1991.
Porozumienie zawarte dnia 11 marca 1994 r. w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotą Europejską dotyczące załącznika IVb Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami Członkowskimi, sporządzonych w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1995 nr 63 poz. 324Protokółnot in force
Additional Protocol done in Brussels on January 5, 1994 to the Interim Agreement concerning trade and trade-related matters between the Republic of Poland and the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and to the European Agreement establishing an association between the Republic of Poland and the European Communities and their Member States, done in Brussels on December 16, 1991.
Protokół dodatkowy sporządzony w Brukseli dnia 5 stycznia 1994 r. do Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, sporządzonych w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 69Konwencjain force
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on December 20, 1988.
Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, sporządzona w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r.
Dz.U. 1995 nr 62 poz. 320Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Slovenia on Cooperation in the Fields of Education, Culture and Science, done in Warsaw on 14 February 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Słowenii o współpracy w dziedzinach oświaty, kultury i nauki, sporządzona w Warszawie dnia 14 lutego 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 277Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Lithuania on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital, done in Warsaw on 20 January 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 20 stycznia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 49 poz. 256Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Malta on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, done in La Valletta on 7 January 1994.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w La Valetta dnia 7 stycznia 1994 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 177Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of January 12, 1995, on awarding orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 1995 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 53 poz. 285Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Latvia on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital, done in Warsaw on 17 November 1993.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 17 listopada 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 566Układin force
Treaty on Friendship and Cooperation between the Republic of Poland and the Republic of Turkey, done at Warsaw on November 3, 1993.
Układ o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Turecką, sporządzony w Warszawie dnia 3 listopada 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 266Traktatnot in force
Treaty between the Republic of Poland and the Russian Federation on Trade and Economic Cooperation, done in Warsaw on August 25, 1993.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o handlu i współpracy gospodarczej, sporządzony w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 62 poz. 318Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Zimbabwe on the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income, Capital and Capital Gains, done in Harare on 9 July 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Zimbabwe w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, majątku i zysków majątkowych, sporządzona w Harare dnia 9 lipca 1993 r.