Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 5 poz. 55Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Labour Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 5 poz. 54Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 11 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 24, 1953, on the method and deadlines for covering liabilities that have passed to the state in connection with the takeover of pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie sposobu i terminów pokrycia zobowiązań, które przeszły na państwo w związku z przejęciem aptek.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 24, 1953, amending the regulation of the Council of Ministers of October 13, 1951, on extending to employees of the Central Board of Railway Production Establishments the provisions of the regulation of the Council of Ministers of February 28, 1951, on changing the principles of remuneration for employees of the administration of locomotive and wagon repair workshops of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 października 1951 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Centralnego Zarządu Kolejowych Zakładów Produkcyjnych przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie zmiany zasad wynagradzania pracowników administracji zakładów naprawczych parowozów i wagonów przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 24, 1953, amending the regulation of the Council of Ministers of February 28, 1951, on changing the principles of remuneration for employees of the administration of locomotive and wagon repair workshops of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie zmiany zasad wynagradzania pracowników administracji zakładów naprawczych parowozów i wagonów przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 24, 1953, amending the regulation of the Council of Ministers of July 13, 1952, on the remuneration of certain categories of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1952 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 24, 1953, amending the regulation of the Council of Ministers of November 2, 1945, on the remuneration of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1945 r. o uposażeniu pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1953 nr 19 poz. 264Instrukcjanot in force
Circular of the Minister of Finance of January 23, 1953, on the procedure for municipal national council presidia (finance departments) and agricultural electrification enterprises regarding the assessment and collection of the electrification fee.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 23 stycznia 1953 r. w sprawie trybu postępowania prezydiów gminnych rad narodowych (referatów finansowych) i przedsiębiorstw elektryfikacji rolnictwa w zakresie wymiaru i poboru opłaty elektryfikacyjnej.
M.P. 1953 nr 40 poz. 490Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of January 22, 1953, on the abolition of the Middle Bridge Branch of the Customs Office in Cieszyn.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 22 stycznia 1953 r. w sprawie zniesienia Oddziału Most Środkowy Urzędu Celnego w Cieszynie.
M.P. 1953 nr 11 poz. 161Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 22, 1953, amending the order of May 29, 1952, concerning the remuneration of drivers and other automotive employees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 maja 1952 r. w sprawie wynagrodzenia kierowców i innych pracowników samochodowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 215Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of January 21, 1953, on the establishment of a list of secondary railway schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 21 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół kolejowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 185Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of January 21, 1953, on the establishment of a list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 21 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 11 poz. 163Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of January 21, 1953, amending the order on the principles of calculation in non-socialized catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad kalkulacji w nie uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1953 nr 8 poz. 115Zarządzeniein force
Order of the Minister of Culture and Art of January 21, 1953, on the determination of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w roku 1953 przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 6 poz. 69Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of January 21, 1953, concerning the determination of the deadline for processing applications for permits to conduct retail trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia terminu załatwienia podań o udzielenie zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlu detalicznego.
Dz.U. 1953 nr 7 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of January 21, 1953, amending the regulation on the jurisdiction of industrial authorities and on the procedure and conditions for granting permits for conducting commercial enterprises and professionally performing commercial activities.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 232Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of January 20, 1953, on legal representation of enterprises subordinate to the Minister of Road and Air Transport.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1953 nr 14 poz. 197Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labor and Social Welfare of January 20, 1953, on compensatory allowances for persons receiving pensions (benefits) and one-time benefits from foreign institutions.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zasiłków wyrównawczych dla osób otrzymujących renty (zaopatrzenia) i jednorazowe świadczenia z instytucji zagranicznych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 180Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Finance and Road and Air Transport of January 20, 1953, on the principles and procedure for realizing receivables for transport services provided by non-socialized carriers.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zasad i trybu realizowania należności za usługi transportowe, świadczone przez przewoźników nie uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of January 20, 1953, on the amount of metallurgical pensions.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości emerytur hutniczych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 148Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of January 20, 1953, on the amount of benefits in fraternal insurance.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości świadczeń w ubezpieczeniu brackim.
M.P. 1953 nr 10 poz. 147Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of January 20, 1953, on the transitional method of determining the basis for calculating sickness and maternity insurance benefits.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie przejściowego sposobu ustalania podstawy wymiaru zasiłków z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1953 nr 10 poz. 145Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of National Defense and Public Security of January 20, 1953, on personal identification documents for soldiers.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie dowodów osobistych żołnierzy.
M.P. 1953 nr 9 poz. 129Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of January 20, 1953, on the establishment of a special Engineering-Technical Study at the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie utworzenia specjalnego Studium Inżynieryjno-Technicznego w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 20, 1953, amending the regulation of July 5, 1948, on the implementation of Articles 9, 44, and 56 of the Act of March 17, 1932, on disability benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 5 lipca 1948 r. w sprawie wykonania art. 9, 44 i 56 ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 24Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 20, 1953, on the amount of family allowance.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości zasiłku rodzinnego.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 23Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 20, 1953, on the obligation to pay advance tax on land for the year 1953.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1953.
M.P. 1953 nr 11 poz. 162Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of January 19, 1953, on the principles of calculation in company and academic canteens.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 19 stycznia 1953 r. w sprawie zasad kalkulacji w bufetach przyzakładowych i akademickich.
M.P. 1953 nr 20 poz. 268Uchwałanot in force
Resolution No. 62 of the Government Presidium of January 17, 1953, on the principles of organization and immediate tasks of the peat industry.
Uchwała nr 62 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie zasad organizacji i najbliższych zadań przemysłu torfowego.
M.P. 1953 nr 11 poz. 158Uchwałanot in force
Resolution No. 73 of the Council of Ministers of January 17, 1953, on amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of departments of national councils' presidia.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 11 poz. 157Uchwałanot in force
Resolution No. 72 of the Council of Ministers of January 17, 1953, on the organization of agricultural and geodetic services in the Ministry of Agriculture and Communal Economy.
Uchwała nr 72 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie organizacji służby urządzeń rolnych i geodezyjnej w resorcie rolnictwa oraz gospodarki komunalnej.
M.P. 1953 nr 11 poz. 156Uchwałanot in force
Resolution No. 68 of the Council of Ministers of January 17, 1953, on transforming the Central Research Laboratory of Sulphuric Acid into the Institute of Sulphuric Acid and Phosphate Fertilizers and granting it a statute.
Uchwała nr 68 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie przekształcenia Centralnego Laboratorium Badawczego Kwasu Siarkowego w Instytut Kwasu Siarkowego i Nawozów Fosforowych oraz nadania mu statutu.
M.P. 1953 nr 11 poz. 155Uchwałain force
Resolution No. 67 of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the transformation of the Central Research Laboratory of the Rubber Industry into the Institute of the Rubber Industry and the granting of its statute.
Uchwała nr 67 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie przekształcenia Centralnego Laboratorium Badawczego Przemysłu Gumowego w Instytut Przemysłu Gumowego oraz nadania mu statutu.
M.P. 1953 nr 11 poz. 154Uchwałanot in force
Resolution No. 66 of the Council of Ministers of January 17, 1953, on transforming the Central Research Laboratory of Paints and Varnishes into the Institute of Paints and Varnishes and granting it a statute.
Uchwała nr 66 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie przekształcenia Centralnego Laboratorium Badawczego Farb i Lakierów w Instytut Farb i Lakierów oraz nadania mu statutu.
M.P. 1953 nr 10 poz. 146Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of January 17, 1953, on the manner of supervision by independent employment departments (units) of the presidia of national councils over the implementation by workplaces of the provisions of Resolution No. 620 of the Presidium of the Government of July 17, 1952, on increasing the employment of women in the national economy.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie sposobu wykonywania nadzoru przez samodzielne oddziały (referaty) zatrudnienia prezydiów rad narodowych nad realizacją przez zakłady pracy postanowień uchwały nr 620 Prezydium Rządu z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie zwiększenia stanu zatrudnienia kobiet w gospodarce narodowej.
M.P. 1953 nr 10 poz. 142Uchwałanot in force
Resolution No. 75 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, on the amount of pension benefits for miners employed underground.
Uchwała nr 75 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości świadczeń emerytalnych dla górników zatrudnionych pod ziemią.
M.P. 1953 nr 10 poz. 141Uchwałanot in force
Resolution No. 70 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, on settlements from investment activities in 1950 and previous years.
Uchwała nr 70 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie rozliczeń z tytułu działalności inwestycyjnej roku 1950 i lat poprzednich.
M.P. 1953 nr 10 poz. 140Uchwałanot in force
Resolution No. 65 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, on the appointment of a College in the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade.
Uchwała nr 65 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie powołania Kolegium w Centralnym Urzędzie Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1953 nr 10 poz. 138Uchwałanot in force
Resolution No. 77 of the Council of Ministers of January 17, 1953, on the temporary organizational structure of the Ministry of Industrial Construction.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1953 nr 9 poz. 128Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 17, 1953, amending the order of December 19, 1952, on investment works and supplies covered by the investment plan for 1952, not completed by December 31, 1952, and the execution of construction and assembly works in the first quarter of 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 9 poz. 127Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 17, 1953, amending the order on the principles of settlement between construction and assembly contracting enterprises and clients for construction and assembly works regarding costs arising from the employment of workers from outside the locality.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad rozliczania między przedsiębiorstwami wykonawczymi budowlano-montażowymi a zleceniodawcami robót budowlano-montażowych z tytułu kosztów wynikłych z zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1953 nr 9 poz. 126Uchwałanot in force
Resolution No. 79 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, on establishing the principle of a general contractor for construction and assembly works.
Uchwała nr 79 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia zasady generalnego wykonawcy robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1953 nr 5 poz. 48Uchwałanot in force
Resolution No. 58 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, concerning increased savings in solid fuel consumption and the appointment of plenipotentiaries for the economical and rational use of fuels.
Uchwała nr 58 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie zwiększenia oszczędności w zużyciu paliw stałych oraz powołania pełnomocników do spraw oszczędnego i racjonalnego wykorzystania paliw.
M.P. 1953 nr 5 poz. 47Uchwałanot in force
Resolution No. 57 of the Presidium of the Government of January 17, 1953, concerning the establishment of social commissions for the control of solid fuel and heat economy.
Uchwała nr 57 Prezydium Rządu z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie powołania społecznych komisji kontroli gospodarki materiałowej paliwami stałymi i gospodarki cieplnej.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 22Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, amending the regulation of March 22, 1952, concerning provisions for former owners and lessees of pharmacies taken over by the State.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia dla byłych właścicieli i dzierżawców aptek przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 21Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the amount of pension provisions and benefits.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości zaopatrzeń emerytalnych i zasiłków.
Dz.U. 1953 nr 8 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the amount of pension benefits in social insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1953 nr 7 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the norms for the exchange of agricultural products that may be accepted instead of compulsory deliveries of slaughter animals for 1952.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie norm zamiany produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych za 1952 r.
Dz.U. 1953 nr 7 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the norms for the exchange of agricultural products that may be accepted instead of compulsory deliveries of potatoes from the 1952 harvest.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie norm zamiany produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast obowiązkowych dostaw ziemniaków ze zbiorów 1952 r.
Dz.U. 1953 nr 7 poz. 16Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 17, 1953, concerning the norms for the exchange of agricultural products that may be accepted instead of compulsory deliveries of grain from the 1952 harvest.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1953 r. w sprawie norm zamiany produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast obowiązkowych dostaw zbóż ze zbiorów 1952 r.