Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 196Konwencjanot in force
Convention (No. 69) concerning the Certification of Ships' Cooks, adopted at Seattle on 27 June 1946
Konwencja (nr 69) dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 194Konwencjanot in force
Convention (No. 68) concerning Food and Catering for Crews on Board Ship, adopted at Seattle on 27 June 1946
Konwencja (nr 68) dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of March 18, 1954, on the date of entry into force of the provisions on Social Labour Inspection in agricultural, forestry, and horticultural holdings.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie terminu wejścia w życie przepisów o Społecznej Inspekcji Pracy w gospodarstwach rolnych, leśnych i ogrodniczych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 18, 1954, on the procedure for verifying pension rights.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie trybu postępowania przy weryfikacji praw emerytalnych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 41Dekretnot in force
Decree of March 18, 1954, on changing jurisdiction in the verification of pension rights.
Dekret z dnia 18 marca 1954 r. o zmianie właściwości w zakresie weryfikacji praw emerytalnych.
M.P. 1954 nr 36 poz. 502Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 13, 1954, on amending the conversion multipliers to current prices for 1954, listed in price list No. 61/R/B/53 - 'Price list for water and land reclamation works'.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 marca 1954 r. w sprawie zmiany mnożników przeliczeniowych na ceny bieżące 1954 r., wymienionych w cenniku nr 61/R/B/53 - "Cennik na roboty wodno-melioracyjne".
M.P. 1954 nr 24 poz. 404Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 403Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 24 poz. 402Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 401Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 21 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of 13 March 1954 on amending the Regulation of the Minister of Higher Education of 25 June 1952 on the organization of one-year preparatory studies in evening engineering schools.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 marca 1954 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 czerwca 1952 r. w sprawie organizacji jednorocznych studiów przygotowawczych w wieczorowych szkołach inżynierskich.
M.P. 1954 nr 26 poz. 416Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Office of Material Management of March 12, 1954, concerning the collection of secondary raw materials (scrap metal and other usable waste) within the framework of the spring sanitary and cleaning campaign.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 12 marca 1954 r. w sprawie zbiórki surowców wtórnych (złomu i innych odpadków użytkowych) w ramach wiosennej akcji sanitarno-porządkowej.
M.P. 1954 nr 30 poz. 446Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of March 11, 1954, on the designation of a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 445Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of March 11, 1954, on the designation of a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 444Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of March 11, 1954, on the designation of a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 443Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of March 11, 1954, on the designation of a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 26 poz. 409Zarządzenienot in force
Regulation No. 47 of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Planning Commission of March 10, 1954, concerning the assignment to work of graduates of basic vocational schools completing their education in 1954.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1954 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych kończących naukę w 1954 r.
M.P. 1954 nr 49 poz. 676Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 9, 1954, on authorizing enterprises subordinate to the Central Board of Trade in Photographic and Precision-Optical Articles to place orders for used shop equipment and certain machines, tools, and technical equipment necessary for equipping photo-optical shops and workshops.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 maja 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Handlu Artykułami Fotograficznymi i Precyzyjno-Optycznymi do udzielania zamówień na używane urządzenia sklepowe i niektóre maszyny, narzędzia i urządzenia techniczne niezbędne do wyposażenia sklepów i warsztatów foto-optycznych.
M.P. 1954 nr 46 poz. 644Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of March 9, 1954, on the management of sheet metal from drums after caustic soda, mastic, coumarone resin, coumarone pitch, and asphalt.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 marca 1954 r. w sprawie gospodarowania blachą z bębnów po sodzie kaustycznej, lepiku, żywicy kumaronowej, paku kumaronowym i asfalcie.
M.P. 1954 nr 58 poz. 783Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Internal Trade, Mining, Forestry, Chemical Industry, Light Industry, Food Industry, Procurement, and Health of March 8, 1954, on the principles of organized transit commodity turnover.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Górnictwa, Leśnictwa, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Skupu oraz Zdrowia z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad obrotu towarowego w tranzycie organizowanym.
M.P. 1954 nr 27 poz. 429Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 8, 1954, concerning the principles and procedure for the accumulation intended for investments of a part of the depreciation fund of state enterprises operating on the principles of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1954 nr 26 poz. 413Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of March 8, 1954, concerning the extension of the obligation to provide transport services for certain general economic purposes.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1954 nr 24 poz. 392Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 7, 1954, on the preparation of a balance sheet for the transfer of establishments or their parts not balancing independently and related settlements.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1954 r. w sprawie sporządzania bilansu przekazania zakładów lub ich części samodzielnie nie bilansujących oraz rozliczeń z tym związanych.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of 6 March 1954 on pension entitlements of former employees of the State Spirit Monopoly and the Polish Tobacco Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1954 r. o uprawnieniach emerytalnych b. Pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu Tytoniowego.
M.P. 1954 nr 30 poz. 441Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 28 poz. 431Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 428Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 427Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 26 poz. 410Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 5, 1954, concerning the settlement of budget differences arising in municipal cooperatives "Peasant Self-Help" in connection with the change in selling prices by suppliers for fodder oats and grain-cereal mixture as of August 1, 1953.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1954 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych powstałych w gminnych spółdzielniach "Samopomoc Chłopska" w związku ze zmianą w fakturowaniu przez dostawców cen zbytu na owies pastewny i mieszankę kłosowo-zbożową z dniem 1 sierpnia 1953 r.
M.P. 1954 nr 48 poz. 661Uchwałanot in force
Resolution No. 101 of the Council of Ministers of March 3, 1954, on the establishment of district and voivodeship agricultural administrations.
Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. w sprawie utworzenia powiatowych i wojewódzkich zarządów rolnictwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 426Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 3, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 425Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 3, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 399Okólniknot in force
Circular No. 37 of the President of the Council of Ministers of March 3, 1954, amending Circular No. 31 of March 2, 1953, on the tasks and organization of selecting candidates for studies in higher education institutions.
Okólnik nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. zmieniający okólnik nr 31 z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie zadań i organizacji doboru kandydatów na studia w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 471Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of March 2, 1954, on the procedure, deadlines, and forms for issuing invoices by the 'Enterprise for Geological Prospecting and Exploitation Works of Road Quarries' for geological prospecting and exploitation works.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie trybu, terminów i form sporządzania faktur przez "Przedsiębiorstwo Robót Geologiczno-Poszukiwawczych i Odkrywkowych Kamieniołomów Drogowych" za roboty geologiczno-poszukiwawcze i odkrywkowe.
M.P. 1954 nr 27 poz. 424Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 2, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 398Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Geological Office of March 2, 1954, on the determination of the list of vocational secondary schools (technicians) subordinate to the President of the Central Geological Office, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników) podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Minister of National Defence of March 2, 1954, on the registration obligation of persons subject to universal military service.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie obowiązku meldunkowego osób podlegających powszechnemu obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1954 nr 28 poz. 434Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 1, 1954, concerning the establishment of a qualification examination for employees of the state veterinary service to obtain the right to practice as a veterinary technician.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie ustanowienia egzaminu kwalifikacyjnego dla pracowników państwowej służby weterynaryjnej celem uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu w zakresie technika weterynarii.
M.P. 1954 nr 25 poz. 406Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 1, 1954, concerning exemption from the tax on the acquisition of property rights for the acquisition of certain property rights and exemption from stamp duty for certain applications and certificates.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych oraz zwolnienia niektórych podań i świadectw od opłaty skarbowej.
M.P. 1954 nr 29 poz. 440Orzeczeniein force
Decision No. 20 of the Minister of Agricultural and Food Industry of February 27, 1954, on the transfer of an enterprise into state ownership.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 29 poz. 439Orzeczeniein force
Decision No. 19 of the Minister of Agricultural and Food Industry of February 27, 1954, on the takeover of an enterprise into state ownership.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 423Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 26, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 422Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 26, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 378Zarządzenienot in force
Regulation No. 29 of the President of the Council of Ministers of February 26, 1954, on the approval as universally binding of temporary cost estimates for construction works, assembly of structures, and assembly of industrial machinery and equipment.
Zarządzenie nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia jako powszechnie obowiązujących tymczasowych cenników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 421Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 25, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of February 25, 1954, on the registration of bicycles and the conditions for checking knowledge of road traffic regulations.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 lutego 1954 r. w sprawie prowadzenia rejestru rowerów i warunków sprawdzania znajomości przepisów o ruchu drogowym.
M.P. 1954 nr 28 poz. 432Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Chairman of the State Price Commission of February 24, 1954, concerning the determination of the price of heat energy supplied by the Warsaw Heat Network Plant under construction for heating purposes.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia ceny energii cieplnej dostarczanej przez Zakład Sieci Cieplnej Warszawa w budowie do celów ogrzewania.
M.P. 1954 nr 22 poz. 354Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State and the Council of Ministers of February 24, 1954, on preparatory work for the establishment of village national councils.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie prac przygotowawczych do powołania gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 24, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning mineral aggregate.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących kruszywa mineralnego.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 24, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning metallurgy.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.