Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 57Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, on amending the decree on increasing fines, monetary penalties, disciplinary penalties, and compensation.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o zmianie dekretu o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 56Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, on the transfer of certain former court activities to state notarial offices.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o przekazaniu państwowym biurom notarialnym niektórych dotychczasowych czynności sądowych.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 55Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, on the jurisdiction of bodies in the field of public housing management.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o właściwości organów w zakresie publicznej gospodarki lokalami.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 54Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, amending the law on the registration of machinery and the compulsory purchase of idle industrial machinery.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. zmieniający ustawę o rejestracji maszyn i przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 53Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, on amending the decree on land tax.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o zmianie dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 52Dekretnot in force
Decree of February 18, 1955, on the company fund.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o funduszu zakładowym.
M.P. 1955 nr 16 poz. 164Uchwałanot in force
Resolution No. 132 of the Council of Ministers of February 17, 1955, on the establishment of departments for religious affairs in the presidia of voivodeship national councils and the National Councils of the capital cities of Warsaw and Łódź.
Uchwała nr 132 Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1955 r. w sprawie utworzenia wydziałów do spraw wyznań w prezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m.st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1955 nr 50 poz. 517Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 16 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 18 poz. 185Zarządzenienot in force
Order No. 40 of the Chairman of the Council of Ministers of February 16, 1955, on the transport of goods in combined rail-water traffic.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie przewozu przesyłek towarowych w komunikacji kombinowanej kolejowo-wodnej.
M.P. 1955 nr 16 poz. 166Zarządzenienot in force
Order No. 37 of the Chairman of the Council of Ministers of February 16, 1955, on the assignment to work of graduates of vocational schools completing their education in 1955.
Zarządzenie nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych kończących naukę w 1955 r.
Dz.U. 1955 nr 10 poz. 65Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 16 February 1955 on the promulgation of the consolidated text of mining law.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa górniczego.
M.P. 1955 nr 16 poz. 171Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Staffing of February 15, 1955, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of physical culture committees at provincial (capital city of Warsaw and capital city of Łódź), district, and municipal national councils.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 15 lutego 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników komitetów kultury fizycznej przy prezydiach wojewódzkich (m.st. Warszawy i m. Łodzi), powiatowych i miejskich rad narodowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 516Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 177Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Higher Education of February 14, 1955, concerning the conditions for taking examinations and obtaining diplomas for completing second-cycle studies as external students at higher technical schools, higher agricultural schools, and universities.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 lutego 1955 r. w sprawie warunków składania egzaminów i uzyskiwania dyplomów ukończenia studiów II stopnia w charakterze eksternistów w wyższych szkołach technicznych, wyższych szkołach rolniczych i na uniwersytetach.
M.P. 1955 nr 28 poz. 271Uchwałanot in force
Resolution No. 129 of the Presidium of the Government of February 12, 1955, on the appointment of a commission for the evaluation of standard projects and the introduction of permanent control over the application of standards in ministries.
Uchwała nr 129 Prezydium Rządu z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie powołania komisji oceny projektów norm oraz wprowadzenia stałej kontroli stosowania norm w resortach.
M.P. 1955 nr 17 poz. 176Uchwałanot in force
Resolution No. 120 of the Presidium of the Government of February 12, 1955, on granting the title of technician to graduates of military officer schools with technical specializations.
Uchwała nr 120 Prezydium Rządu z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie przyznania tytułu technika absolwentom oficerskich szkół wojskowych o kierunkach technicznych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 174Uchwałanot in force
Resolution No. 115 of the Council of Ministers of February 12, 1955, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała nr 115 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1955 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 173Uchwałanot in force
Resolution No. 113 of the Council of Ministers of February 12, 1955, on amending the resolution of October 10, 1952 - Instruction No. 6a on the organization and scope of activity of territorial economic planning commissions.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 10 października 1952 r. - Instrukcja nr 6a w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1955 nr 16 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of February 12, 1955, on the distribution of materials intended for the supply of craft establishments providing services.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie rozdziału materiałów przeznaczonych na zaopatrzenie zakładów rzemieślniczych świadczących usługi.
M.P. 1955 nr 50 poz. 515Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 11 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 353Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and the Chairman of the Central Geological Office of February 11, 1955, concerning the determination of conversion multipliers for the application in 1955 of geophysical works price list No. 85/CUG/B/54.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia mnożników przeliczeniowych przy stosowaniu w roku 1955 cennika robót geofizycznych nr 85/CUG/B/54.
M.P. 1955 nr 17 poz. 178Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of February 11, 1955, on the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services performed by enterprises subordinate to the Minister of Posts and Telegraphs and provided within the socialist economy.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i nietypowe usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Poczt i Telegrafów i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 12 poz. 127Zarządzenienot in force
Order No. 35 of the Chairman of the Council of Ministers of February 11, 1955, on employee leave for studies in extramural courses at higher agricultural schools.
Zarządzenie nr 35 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się na studiach zaocznych w wyższych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 51Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of February 11, 1955, concerning the seat of the District Court in Lubsko.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Lubsku.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of February 11, 1955, amending the Regulation of the Minister of Forestry of August 17, 1954, concerning closed seasons for game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 lutego 1955 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 514Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 10 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 513Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 10 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 512Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 10 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 49 poz. 486Zarządzenienot in force
Order of the President of the Committee for Urban Planning and Architecture of February 10, 1955, concerning the detailed organization and scope of operation of provincial and municipal architectural-construction administrations, and the detailed scope of operation of district architects.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie szczegółowej organizacji i zakresu działania wojewódzkich i miejskich zarządów architektoniczno-budowlanych oraz szczegółowego zakresu działania architektów powiatowych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 237Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industrial Construction of February 10, 1955, on the establishment of a list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 202Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of February 10, 1955, on the abolition in the territory of the Jarosław poviat of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surpluses).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu jarosławskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 20 poz. 201Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 10, 1955, on the principles of financing expenditures related to major overhauls of motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie zasad finansowania wydatków związanych z kapitalnymi remontami pojazdów samochodowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 511Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 9 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 510Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 9 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 316Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of February 9, 1955, amending the order of August 17, 1953, on the procedure and deadlines for preparing (issuing) invoices by investment execution enterprises subordinate to the Minister of Railways and the form of these invoices.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 9 lutego 1955 r. o zmianie zarządzenia z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania (wystawiania) faktur przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego podległe Ministrowi Kolei oraz formy tych faktur.
M.P. 1955 nr 18 poz. 186Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of February 9, 1955, on the approval of the price list used in the mining sector as binding in the metallurgy sector.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 9 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia jako obowiązującego w resorcie hutnictwa cennika stosowanego w resorcie górnictwa.
M.P. 1955 nr 16 poz. 167Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of February 9, 1955, on the principles of organizing railway transport of small consignments to the consignee's warehouse.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1955 r. w sprawie zasad organizowania dostaw kolejowych przesyłek drobnych do składu odbiorcy.
M.P. 1955 nr 50 poz. 509Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 8 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 19 poz. 196Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of February 8, 1955, on the abolition in the territory of certain poviats of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (surpluses).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 8 lutego 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz od obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 50 poz. 508Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 7 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 507Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 7 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 179Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industrial Construction of February 7, 1955, on the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services performed by industrial construction enterprises for socialist economy enterprises.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 7 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe, wykonywane przez przedsiębiorstwa budownictwa przemysłowego na rzecz przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 12 poz. 128Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Wood and Paper Industry of February 7, 1955, on the determination of the list of secondary vocational schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 7 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 506Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 5 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 505Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 5 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 21 poz. 205Uchwałanot in force
Resolution No. 102 of the Council of Ministers of February 5, 1955, on settlements with the central budget and territorial budgets regarding profits and losses and working capital.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych.
M.P. 1955 nr 18 poz. 188Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of February 5, 1955, on the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services performed by enterprises subordinate to the Minister of Railways, provided within the socialist economy.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Kolei, świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 18 poz. 184Uchwałanot in force
Resolution No. 93 of the Council of Ministers of February 5, 1955, on the number of deputy chairmen of provincial national council presidia and the National Councils of the capital city of Warsaw and the capital city of Łódź.
Uchwała nr 93 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie liczby zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych i Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1955 nr 16 poz. 163Uchwałanot in force
Resolution No. 92 of the Council of Ministers of February 5, 1955, on the organization and scope of activity of internal affairs departments in the presidia of voivodeship national councils and the National Councils of the capital cities of Warsaw and Łódź.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. o organizacji i zakresie działania zarządów spraw wewnętrznych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych i Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 48Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 5, 1955, amending the Regulation of November 28, 1952, concerning the determination of estimated values for real estate acquired for the implementation of national economic plans.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.