Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 40 poz. 461Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of April 3, 1950, on changes in the organization of the General Directorate of State Railways.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie zmian w organizacji Dyrekcji Generalnej Kolei Państwowych.
M.P. 1950 nr 37 poz. 441Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of April 3, 1950, on the announcement of the statute of the Maritime Technical Institute.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Morskiego Instytutu Technicznego.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 150Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of April 3, 1950, amending the regulation on the implementation of the law on supervision of cattle, pig, and sheep breeding.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 kwietnia 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 3, 1950, amending the regulation on the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1950 r. zmieniające rozporządzenie w przedmiocie załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 3, 1950, concerning the recognition of rights acquired in foreign social insurance institutions.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie uznania uprawnień, nabytych w zagranicznych instytucjach ubezpieczenia społecznego.
M.P. 1950 nr 56 poz. 647Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of April 1, 1950, on the determination of the dates for the protocol transfer of individual assets of the state enterprise under the name "Polska Wiklina" to "Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia terminów protokolarnego przejęcia poszczególnych składników majątkowych przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Polska Wiklina" przez "Centralę Przemysłu Ludowego i Artystycznego".
M.P. 1950 nr 56 poz. 644Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, on granting monetary awards to employees of local government unions employed in the assessment, collection, and enforcement of certain communal taxes.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie przyznawania nagród pieniężnych pracownikom związków samorządu terytorialnego, zatrudnionym przy wymiarze, poborze i egzekucji niektórych danin komunalnych.
M.P. 1950 nr 47 poz. 531Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the principles of awarding mining grades and establishing patterns of mining uniforms in the coal mining industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad przyznawania stopni górniczych i ustalenia wzorów mundurów górniczych w górnictwie węglowym.
M.P. 1950 nr 46 poz. 519Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the temporary organizational statute of the State Commission for Economic Planning.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1950 nr 44 poz. 503Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the amendment of the list of enterprises subordinate to the Minister of Mining.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany spisu przedsiębiorstw, podległych Ministrowi Górnictwa.
M.P. 1950 nr 44 poz. 502Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the introduction of an agricultural allowance for certain teachers employed in schools subordinate to the Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia dodatku rolniczego dla niektórych nauczycieli zatrudnionych w szkołach podległych Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.
M.P. 1950 nr 43 poz. 496Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the extension to employees of the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform of the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the granting of a transitional allowance to employees employed in certain Ministries who transferred to work in these departments without receiving housing in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1950 nr 43 poz. 495Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning special artistic scholarships for students.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie specjalnych stypendiów artystycznych dla studentów.
M.P. 1950 nr 42 poz. 483Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the amendment of the resolution of the Council of Ministers of 22 April 1949 on the determination of the list of enterprises subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 42 poz. 482Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the amendment of the resolution of the Council of Ministers on the determination of the list of socialized enterprises operating in the field of domestic trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów w sprawie ustalenia spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie handlu wewnętrznego.
M.P. 1950 nr 42 poz. 479Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the temporary organizational statute of the Central Office for Small-Scale Production.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości.
M.P. 1950 nr 42 poz. 478Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the temporary organizational statute of the Ministry of Mining.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1950 nr 42 poz. 477Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the temporary organization of the Ministry of Finance.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Finansów.
M.P. 1950 nr 41 poz. 473Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on an allowance for the remuneration of state employees serving in meteorological observatories and high-mountain stations.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. o dodatku do uposażenia pracowników państwowych pełniących służbę w meteorologicznych obserwatoriach i stacjach wysokogórskich.
M.P. 1950 nr 41 poz. 472Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the state scholarship plan for youth of higher art schools for the period from 1 January 1950 to 31 July 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży wyższych szkół artystycznych na okres od 1 stycznia 1950 r. do 31 lipca 1950 r.
M.P. 1950 nr 41 poz. 471Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on state scholarships for youth of higher art schools.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży wyższych szkół artystycznych.
M.P. 1950 nr 41 poz. 470Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the amendment of the composition of the First Central Cooperative Council.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany składu pierwszej Naczelnej Rady Spółdzielczej.
M.P. 1950 nr 41 poz. 469Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the establishment of the Programme Council for Exhibitions and Fairs.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Programowej do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1950 nr 41 poz. 468Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of April 1, 1950, on the internal organization and procedure of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie wewnętrznej organizacji i trybu postępowania Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy.
M.P. 1950 nr 40 poz. 463Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of April 1, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 40 poz. 460Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of April 1, 1950, on the supervision of the "Dom Akademiczek" foundation in Warsaw and the T. and M. Woydyg foundation.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie nadzoru nad fundacją "Dom Akademiczek" w Warszawie i fundacją im. T. i M. Woydygów.
M.P. 1950 nr 38 poz. 445Postanowieniein force
Order of Decoration of April 1, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 1 kwietnia 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 1 April 1950 on the scope of the Minister of Finance's powers and the amendment of the scope of the State Planning Commission's powers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 144Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, amending the Regulation of the Council of Ministers on the determination of certain selling prices or rents upon the transfer of non-agricultural property in the area of the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów o określeniu niektórych cen sprzedażnych lub czynszów przy przekazywaniu mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 143Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the principles of classification and progression to higher salary groups and functional and service allowances for teachers of state art schools.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 133Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, on the establishment of the Świętokrzyski National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia Świętokrzyskiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 132Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the amount of social insurance contributions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenie społeczne.
Dz.U. 1950 nr 14 poz. 131Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, on the introduction of public housing management in certain localities of the voivodeships of Łódź, Gdańsk, Kielce, Kraków, Poznań, Rzeszów, Warsaw, Białystok, and Olsztyn.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województwa łódzkiego, gdańskiego, kieleckiego, krakowskiego, poznańskiego, rzeszowskiego, warszawskiego, białostockiego i olsztyńskiego.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning working hours on Saturdays for employees employed in surface coal mines.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie czasu pracy w sobotę pracowników zatrudnionych w kopalniach węgla na powierzchni.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the organization of the State Council for Nature Protection.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie organizacji Państwowej Rady Ochrony Przyrody.
Dz.U. 1950 nr 13 poz. 126Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1950, concerning the establishment of the Higher School of Law named after Teodor Duracz.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1211Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of March 31, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 49 poz. 573Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of March 31, 1950, on the establishment of a state enterprise under the name: "Centrala Zwalczania Szkodników Zbożowo-Mącznych, przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 marca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zwalczania Szkodników Zbożowo-Mącznych, przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 44 poz. 509Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of March 31, 1950, concerning the amendment of the Order of the Minister of Light Industry of February 22, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 marca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 38 poz. 455Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of March 31, 1950, on the establishment of the state enterprise named: "Centrala Morska Importowo-Eksportowa - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 marca 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Morska Importowo-Eksportowa - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 31, 1950, concerning the deadlines for examinations for graduates of medical faculties of medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 marca 1950 r. w sprawie terminów składania egzaminów przez absolwentów wydziałów lekarskich akademii medycznych.
M.P. 1950 nr 72 poz. 832Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining of March 30, 1950, concerning the merger of the state enterprise named: "Central Design Office for the Coal Industry" with the state enterprise named: "Coking Equipment Construction Office".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie połączenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Projektów Przemysłu Węglowego" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "Biuro Budowy Urządzeń Koksowniczych".
M.P. 1950 nr 59 poz. 692Orzeczeniein force
Ordinance No. 11 of the Minister of Mining and Energy of March 30, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 11 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 30 marca 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 44 poz. 511Orzeczeniein force
Decision of the Minister of Construction of March 30, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Economic Planning Commission, on the transfer of enterprises into State ownership.
Orzeczenie Ministra Budownictwa z dnia 30 marca 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 44 poz. 508Orzeczeniein force
Decision No. 38 of the Minister of Light Industry of March 30, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Economic Planning Commission, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 38 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 30 marca 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 40 poz. 462Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of March 30, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 38 poz. 447Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of March 30, 1950, concerning the recognition of Bank Ziemski S.A. in Katowice in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie uznania Banku Ziemskiego S.A. w Katowicach w likwidacji - za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 37 poz. 443Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 30, 1950, on the liquidation of "Geological Survey Enterprise".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. o likwidacji "Przedsiębiorstwa Poszukiwań Terenowych".
M.P. 1950 nr 36 poz. 438Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of March 30, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 36 poz. 434Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of March 30, 1950, on filling out payment orders and disbursement orders (transfers).
Okólnik Ministra Finansów z dnia 30 marca 1950 r. w sprawie wypełniania asygnat i zleceń wypłat (przelewu).