Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 24 poz. 239Zarządzeniein force
Order of the Minister of Internal Trade of February 4, 1955, repealing the order of December 15, 1953, on the authorization of enterprises subordinate to the Central Board of Photographic and Precision-Optical Articles to purchase film cassettes from individuals not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 lutego 1955 r. uchylające zarządzenie z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Handlu Artykułami Fotograficznymi i Precyzyjno-Optycznymi do skupu kaset po filmach małoobrazkowych u osób nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 49Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 3, 1955, concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to textiles.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 3, 1955, concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to household tools.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących narzędzi gospodarskich.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 3, 1955, concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to food products and agriculture.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów spożywczych i rolnictwa.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 3, 1955, concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to electronics.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących elektroniki.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 3, 1955, concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to chemistry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących chemii.
M.P. 1955 nr 64 poz. 755Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 2, 1955, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 16 poz. 165Uchwałanot in force
Resolution No. 124 of the Presidium of the Government of February 2, 1955, on the organization of breeding animal husbandry.
Uchwała nr 124 Prezydium Rządu z dnia 2 lutego 1955 r. w sprawie organizacji hodowli zwierząt zarodowych.
M.P. 1955 nr 13 poz. 136Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 2, 1955, amending the regulation of June 6, 1951, on the total or partial exemption of certain categories of remuneration from wage tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lutego 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1955 nr 13 poz. 135Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 2, 1955, amending the regulation of March 4, 1953, on the estimation and determination of lump sums for monetary value of benefits in kind for the purposes of wage tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lutego 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1955 nr 10 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 2 February 1955 on conditions concerning the composition, quality and methods of testing pharmaceutical preparations and sanitary articles.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 1955 r. w sprawie warunków dotyczących składu, jakości oraz metod badania środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of February 2, 1955, amending the regulation of May 26, 1950, on the remuneration of employees of state forest enterprises.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 2 lutego 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 26 maja 1950 r. w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 2, 1955, on the amendment of the regulation of June 17, 1950, on the method of calculating and paying allowances or remuneration to employees called up for active military service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1955 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 17 czerwca 1950 r. o sposobie obliczania i wypłacania uposażenia lub wynagrodzenia pracownikom powołanym do odbycia czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of February 2, 1955, on provisions for former owners and lessees of inland waterway vessels taken into state ownership.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1955 r. w sprawie zaopatrzenia dla byłych właścicieli i dzierżawców taboru żeglugi śródlądowej przejętego na własność Państwa.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 37Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on the amendment of the Act of February 4, 1950, on universal military service.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o zmianie ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 36Dekretin force
Decree of 2 February 1955 on the State acquisition of inland navigation rolling stock.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o przejęciu taboru żeglugi śródlądowej na własność Państwa.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 35Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on territorial maritime administration bodies.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o terenowych organach administracji morskiej.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 34Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on the organization of breeding animal husbandry.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o organizacji hodowli zwierząt zarodowych.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 33Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on seed production.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o nasiennictwie.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 32Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on land and building registration.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków.
Dz.U. 1955 nr 6 poz. 31Dekretnot in force
Decree of February 2, 1955, on the transfer of social insurance execution to trade unions.
Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o przekazaniu wykonywania ubezpieczeń społecznych związkom zawodowym.
M.P. 1955 nr 50 poz. 504Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 1 February 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 13 poz. 137Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of February 1, 1955, on the composition, seat, and procedure of maritime disciplinary commissions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 1 lutego 1955 r. w sprawie składu, siedziby i trybu postępowania morskich komisji dyscyplinarnych.
M.P. 1955 nr 13 poz. 133Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of February 1, 1955, on the determination of the scope and procedure for developing technical and operational documentation for basic production equipment.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 lutego 1955 r. w sprawie określenia zakresu i trybu opracowania dokumentacji techniczno-ruchowej dla podstawowych urządzeń produkcyjnych.
M.P. 1955 nr 10 poz. 111Zarządzenienot in force
Order No. 27 of the Chairman of the Council of Ministers of February 1, 1955, on the application in 1955 of conversion multipliers to current prices of 1953 for costing and settlement of construction and assembly works.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1955 r. w sprawie stosowania w 1955 r. przy kosztorysowaniu i rozliczaniu robót budowlano-montażowych mnożników przeliczeniowych na ceny bieżące 1953 r.
M.P. 1955 nr 9 poz. 93Zarządzenienot in force
Order No. 24 of the Chairman of the Council of Ministers of February 1, 1955, on the duration, procedure, planning, and principles of payment for professional, holiday, and diploma internships of students of vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1955 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 503Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 31 January 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 245Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of January 31, 1955, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 31 stycznia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 9 poz. 96Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of January 31, 1955, on the determination of the election date for colleges at the presidiums of national councils.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia terminu wyborów do kolegiów przy prezydiach rad narodowych.
M.P. 1955 nr 12 poz. 126Uchwałanot in force
Resolution No. 51 of the Presidium of the Government of January 29, 1955, on bonuses for work performed in winter conditions by construction and assembly enterprises.
Uchwała nr 51 Prezydium Rządu z dnia 29 stycznia 1955 r. w sprawie dodatków na roboty wykonywane w warunkach zimowych przez przedsiębiorstwa budowlano-montażowe.
M.P. 1955 nr 11 poz. 125Uchwałanot in force
Resolution No. 67 of the Presidium of the Government of January 29, 1955, amending the resolution of September 26, 1952, on the establishment of provincial design offices at the presidia of provincial national councils.
Uchwała nr 67 Prezydium Rządu z dnia 29 stycznia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1955 nr 11 poz. 124Uchwałanot in force
Resolution No. 69 of the Council of Ministers of January 29, 1955, on the supply of insured persons with prostheses and auxiliary devices.
Uchwała nr 69 Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1955 r. w sprawie zaopatrywania ubezpieczonych w protezy i środki pomocnicze.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 29, 1955, concerning the filing and prosecution of indictments by state administration bodies.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 stycznia 1955 r. w sprawie wnoszenia i popierania oskarżenia przez organy administracji państwowej.
Dz.U. 1955 nr 5 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 29, 1955, on access to real estate for the purpose of prospecting for mineral deposits.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1955 r. w sprawie wstępu na nieruchomości w celu poszukiwania złóż kopalin.
M.P. 1955 nr 50 poz. 502Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 28 January 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 10 poz. 113Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 28, 1955, on the procedure for distributing materials intended for the supply of service establishments run by socialized economy units and individual craftsmen.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 stycznia 1955 r. w sprawie trybu rozdziału materiałów przeznaczonych na zaopatrzenie zakładów usługowych prowadzonych przez jednostki gospodarki uspołecznionej i indywidualnych rzemieślników.
M.P. 1955 nr 10 poz. 112Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 28, 1955, on the inclusion of departmental and general factory costs in the own costs of metal products manufactured as part of ancillary production.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 stycznia 1955 r. w sprawie zaliczania kosztów wydziałowych i ogólnofabrycznych do kosztów własnych wyrobów metalowych wytwarzanych w ramach produkcji ubocznej.
M.P. 1955 nr 7 poz. 82Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 7 poz. 81Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 7 poz. 80Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 7 poz. 79Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 50 poz. 501Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 27 January 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 stycznia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 9 poz. 98Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining of January 27, 1955, on the determination of the list of vocational secondary schools subordinate to the Minister of Mining, whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 27 stycznia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych podległych Ministrowi Górnictwa, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1955 nr 5 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 27, 1955, on advance payments for turnover tax, real estate income tax, and property rights acquisition tax, and on advance payments for turnover and income taxes.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1955 r. w sprawie zaliczek na podatki obrotowy, dochodowy od nieruchomości i od nabycia praw majątkowych oraz w sprawie przedpłat na zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy.
M.P. 1955 nr 24 poz. 243Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road Transport and Aviation of January 26, 1955, on the procedure, deadlines and form of issuing invoices by units subordinate to the Central Directorate of Public Roads for construction and assembly works within the scope of investments.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie trybu, terminów i formy sporządzania faktur przez jednostki podległe Centralnemu Zarządowi Dróg Publicznych za roboty budowlano-montażowe z zakresu inwestycji.
M.P. 1955 nr 23 poz. 232Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 26, 1955, on the recording of payments from investment funds to cover liabilities within the scope of "financial slippage".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie ewidencjonowania wypłat ze środków inwestycyjnych na pokrycie zobowiązań w ramach "poślizgu finansowego".
M.P. 1955 nr 16 poz. 169Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of January 26, 1955, on organizational changes in Medical Academies in Gdańsk and Lublin.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademiach Medycznych w Gdańsku i Lublinie.
M.P. 1955 nr 10 poz. 115Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of January 26, 1955, on the list of craft trades in which reduced social insurance contributions should be applied to apprentices undergoing vocational training.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie wykazu zawodów rzemieślniczych, w których należy stosować obniżone składki na ubezpieczenia społeczne od uczniów odbywających naukę zawodu.
M.P. 1955 nr 9 poz. 101Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Chemical Industry of January 26, 1955, on keeping records of cylinders for technical gases by plants producing technical gases.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie prowadzenia ewidencji butli do gazów technicznych przez zakłady produkujące gazy techniczne.
M.P. 1955 nr 9 poz. 100Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Chemical Industry of January 26, 1955, on the principles of circulation of cylinders for technical gases.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 26 stycznia 1955 r. w sprawie zasad obrotu butlami do gazów technicznych.