Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 24 poz. 388Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 9, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 20 poz. 347Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of February 9, 1954, on the structure of second-degree ballet schools.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół baletowych II stopnia.
M.P. 1954 nr 20 poz. 346Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of February 9, 1954, on the structure of first and second-degree music schools.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół muzycznych I i II stopnia.
M.P. 1954 nr 20 poz. 345Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of February 9, 1954, on the structure of second-degree art schools.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół plastycznych II stopnia.
M.P. 1954 nr 19 poz. 337Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of February 9, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 323Zarządzenienot in force
Regulation No. 18 of the President of the Council of Ministers of February 9, 1954, on the procedure for appointing advisory commissions at the presidia of provincial national councils for determining prices, fees, and tariff rates, the procedure for their proceedings, and the principles of remuneration for commission members.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie trybu powoływania przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych komisji opiniodawczych do ustalania cen, opłat i stawek taryfowych, trybu ich postępowania oraz zasad wynagradzania członków komisji.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 9, 1954, on the approval of standards established by the Polish Committee for Standardization concerning the system of fits and gauges.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących układu pasowań i sprawdzianów.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 9, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning textiles.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 27Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 9, 1954, on the approval of standards established by the Polish Committee for Standardization concerning structural steel.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących stali konstrukcyjnych.
M.P. 1954 nr 47 poz. 660Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Energy of February 8, 1954, on the procedure and deadlines for preparing monthly invoices for construction and assembly works by the Enterprise of Thermal Insulation Works "Termoizolacja" in Zabrze, and the form of these invoices.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 8 lutego 1954 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur miesięcznych za roboty budowlano-montażowe przez Przedsiębiorstwo Robót Termoizolacyjnych "Termoizolacja" w Zabrzu oraz formy tych faktur.
M.P. 1954 nr 15 poz. 315Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of February 8, 1954, on correcting an error in the text of the Regulation of the Minister of Foreign Trade of January 15, 1954, on the application of exemptions and reliefs under Art. 22 of the Customs Law.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1954 r. o sprostowaniu błędu w tekście zarządzenia Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie stosowania zwolnień i ulg na podstawie art. 22 prawa celnego.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1688Uchwałanot in force
Resolution No. 70 of the Government Presidium of February 6, 1954, on the approval of design standards for housing construction.
Uchwała nr 70 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 21 poz. 351Uchwałanot in force
Resolution No. 69 of the Presidium of the Government of February 6, 1954, on the transfer of establishments or their parts between state economic units.
Uchwała nr 69 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie przekazywania zakładów lub ich części między państwowymi jednostkami gospodarczymi.
M.P. 1954 nr 19 poz. 330Uchwałanot in force
Resolution No. 61 of the Council of Ministers of February 6, 1954, on concluding plant collective agreements.
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zawierania zakładowych umów zbiorowych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 327Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 6, 1954, on the accumulation of the depreciation fund for capital repairs of investment supervision units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie akumulacji funduszu amortyzacyjnego na kapitalne remonty jednostek nadzoru inwestycyjnego.
M.P. 1954 nr 18 poz. 322Uchwałanot in force
Resolution No. 60 of the Government Presidium of February 6, 1954, on the calendar of salary payments for 1954 for workers employed in construction and installation enterprises.
Uchwała nr 60 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie kalendarza wypłat wynagrodzeń na rok 1954 dla robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i instalacyjnych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 387Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 386Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 373Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 5, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 10 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of February 5, 1954, on the telegraph ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 lutego 1954 r. w sprawie ordynacji telegraficznej.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 31Oświadczenie rządowein force
Government declaration of February 5, 1954, on the ratification by Lebanon of the Convention of December 9, 1948, on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Liban konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 372Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 4, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 325Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of February 4, 1954, on the transfer of powers to issue regulations on the method of utilizing surpluses of certain materials.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 lutego 1954 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o sposobie zagospodarowania nadwyżek niektórych materiałów.
M.P. 1954 nr 19 poz. 340Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction Materials Industry of February 3, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 3 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 314Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of February 3, 1954, on correcting an error in Regulation No. 176 of the President of the Council of Ministers of December 15, 1953, on the temporary table of positions and functional and service allowances for administrative employees of training centers of provincial national councils' presidia.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1954 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu nr 176 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych ośrodków szkoleniowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 929Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining of February 2, 1954, amending the order of April 26, 1952, on concluding contracts for supplies, works, and services with persons not listed in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, and on granting advances and releasing from the obligation to secure these contracts.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 2 lutego 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1954 nr 30 poz. 448Orzeczeniein force
Decision No. 68 of the Minister of Light Industry of February 2, 1954, on the transfer of enterprises into state ownership.
Orzeczenie nr 68 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 2 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of February 2, 1954, amending the regulation of November 13, 1948, on the remuneration of officials employed in organizational units subordinate to the Ministry of Forestry, in case of performing official duties outside the usual place of service and in case of transfer to another place of service.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 2 lutego 1954 r. o zmianie zarządzenia z dnia 13 listopada 1948 r. o należnościach funkcjonariuszów, zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministerstwu Leśnictwa, w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
M.P. 1954 nr 20 poz. 348Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of February 2, 1954, on the procedure, deadlines, and form of preparing invoices in 1954 by units subordinate to the Central Directorate of Public Roads for construction and assembly works related to investments.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 2 lutego 1954 r. w sprawie trybu, terminów i formy sporządzania faktur w 1954 r. przez jednostki podległe Centralnemu Zarządowi Dróg Publicznych za roboty budowlano-montażowe z zakresu inwestycji.
M.P. 1954 nr 23 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 1, 1954, on the acquisition of shop equipment from former owners of private enterprises by state trade and service enterprises "Uzdrowiska".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie nabywania urządzeń sklepowych od byłych właścicieli przedsiębiorstw prywatnych przez państwowe przedsiębiorstwa handlu i usług "Uzdrowiska".
M.P. 1954 nr 23 poz. 371Uchwałain force
Resolution of the Council of State of February 1, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 21 poz. 352Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 1, 1954, on the authorization of repair and assembly enterprises subordinate to the Central Directorate of Trade Supply to place orders for certain refrigeration equipment.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw remontowo-montażowych podległych Centralnemu Zarządowi Zaopatrzenia Handlu do udzielania zamówień na niektóre urządzenia chłodnicze.
M.P. 1954 nr 19 poz. 343Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of February 1, 1954, on the procedure for carrying out inspections by currency commissioners, reporting, post-inspection proceedings, and the principles of cooperation between currency commissioners and other control bodies and authorities.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli przez komisarzy dewizowych, sprawozdawczości, postępowania pokontrolnego oraz zasad współpracy komisarzy dewizowych z innymi organami kontroli i władzami.
M.P. 1954 nr 15 poz. 310Zarządzenienot in force
Regulation No. 12 of the President of the Council of Ministers of February 1, 1954, on changing the administrative affiliation of the Peat Technical School in Elbląg.
Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej Technikum Torfowego w Elblągu.
M.P. 1954 nr 18 poz. 324Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of January 31, 1954, on the principles of financing centralized investments by special banks.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1954 r. w sprawie zasad finansowania przez banki specjalne inwestycji scentralizowanych.
M.P. 1954 nr 30 poz. 442Uchwałanot in force
Resolution No. 38 of the Council of Ministers of January 30, 1954, concerning the procedure for appointing departmental commissions and remuneration for participation in meetings.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie trybu powoływania komisji resortowych i wynagrodzenia za udział w posiedzeniach.
M.P. 1954 nr 26 poz. 417Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Geological Office of January 30, 1954, concerning the conclusion of contracts for supplies, works and services with persons not mentioned in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 9, 1949, on supplies, works and services for the State Treasury, local government and certain categories of legal persons, and concerning the granting of advances and exemption from the obligation to secure these contracts.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1954 nr 24 poz. 394Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of January 30, 1954, amending the regulation on the determination of types, grades, and consumption norms of raw materials for baking bread (recipes) and baking yield norms.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.
M.P. 1954 nr 15 poz. 313Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of January 30, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 309Uchwałanot in force
Resolution No. 34 of the Government Presidium of January 30, 1954, amending the resolution of July 30, 1952, on the principles of gas utilization.
Uchwała nr 34 Prezydium Rządu z dnia 30 stycznia 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 30 lipca 1952 r. w sprawie zasad użytkowania gazu.
M.P. 1954 nr 15 poz. 308Uchwałanot in force
Resolution No. 32 of the Government Presidium of January 30, 1954, on the transfer by the Central Statistical Office to the Central Council of Trade Unions of the conduct of certain statistical and reporting tasks.
Uchwała nr 32 Prezydium Rządu z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie przekazania przez Główny Urząd Statystyczny Centralnej Radzie Związków Zawodowych prowadzenia niektórych prac statystyczno-sprawozdawczych.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 30, 1954, on establishing the territorial jurisdiction of the Branch Division in Żyrardów of the District Court in Grodzisk Mazowiecki.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Żyrardowie Sądu Powiatowego w Grodzisku Mazowieckim.
Dz.U. 1954 nr 8 poz. 26Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 30, 1954, on the State taking ownership of agricultural farms that are not fully or properly managed, at the request of their owners, and on compensation for these farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie przejmowania na własność Państwa gospodarstw rolnych, niecałkowicie lub nienależycie zagospodarowanych, na wniosek ich właścicieli oraz w sprawie odszkodowania za te gospodarstwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 370Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 29, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 339Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Urban and Housing Construction of January 29, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 29 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 335Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 29, 1954, on financing investments and capital repairs of workers' supply departments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 stycznia 1954 r. w sprawie finansowania inwestycji i kapitalnych remontów oddziałów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1954 nr 11 poz. 285Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 23 poz. 369Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 28, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 26 poz. 412Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of January 27, 1954, concerning the extension of the obligation to provide transport services for certain general economic purposes.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1954 nr 23 poz. 368Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 27, 1954, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.