Catalogue / 1949
1949
1761 legal acts
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 219Konwencjain force
Convention (No. 24) concerning sickness insurance for workers employed in industry and commerce and domestic employees, adopted at Geneva on June 15, 1927 (ratified pursuant to the law of June 26, 1948).
Konwencja (nr 24) dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych, przyjęta w Genewie dnia 15 czerwca 1927 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 44 poz. 329Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on economic cooperation and trade exchange between the Republic of Poland and the People's Republic of Bulgaria, signed together with the Protocol in Warsaw on May 30, 1948 (ratified in accordance with the law of June 26, 1948).
Umowa o współpracy gospodarczej i wymianie towarowej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana wraz z Protokołem w Warszawie dnia 30 maja 1948 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 5 poz. 29Protokółnot in force
Protocol concerning trade exchange and payment settlement between Poland and Sweden for the period from May 1, 1948, to April 30, 1949, signed in Warsaw on April 22, 1948 (ratified pursuant to the law of June 26, 1948).
Protokół dotyczący wymiany handlowej i uregulowania płatności pomiędzy Polską a Szwecją w okresie od 1 maja 1948 r. do 30 kwietnia 1949 r., podpisany w Warszawie dnia 22 kwietnia 1948 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 380Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cultural cooperation between the Republic of Poland and the People's Republic of Romania, signed in Warsaw on February 27, 1948 (ratified pursuant to the Law of June 16, 1948).
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 27 lutego 1948 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 16 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 6 poz. 34Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on social insurance, signed in Warsaw on April 5, 1948.
Umowa pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o ubezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 6 poz. 32Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on cooperation in the field of social policy and administration, signed in Warsaw on April 5, 1948.
Umowa pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej, podpisana w Warszawie dnia 5 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 2 poz. 6Układnot in force
Agreement on friendship, cooperation, and mutual assistance between the Republic of Poland and the People's Republic of Bulgaria, signed in Warsaw on May 29, 1948.
Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisany w Warszawie dnia 29 maja 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 2 poz. 4Konwencjanot in force
Convention between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on quarantine and protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Warsaw on April 8, 1948.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie kwarantanny i ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Warszawie dnia 8 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 19 poz. 131Umowa międzynarodowanot in force
Universal Postal Union Agreements: Universal Postal Convention, Agreement concerning insured letters and boxes, Agreement concerning postal parcels, Agreement concerning postal money orders, Agreement concerning postal giro transfers, Agreement concerning postal travellers' cheques, Agreement concerning the subscription to newspapers and periodicals, signed in Buenos Aires on May 23, 1939.
Umowy Światowego Związku Pocztowego: Światowa Konwencja Pocztowa, Porozumienie dotyczące listów i pudełek z podaną wartością, Porozumienie dotyczące paczek pocztowych, Porozumienie dotyczące przekazów pocztowych, Porozumienie dotyczące pocztowych przelewów pieniężnych, Porozumienie dotyczące zleceń pocztowych, Porozumienie dotyczące prenumeraty czasopism i wydawnictw periodycznych, podpisane w Buenos Aires dnia 23 maja 1939 r.
M.P. 1949 nr 43 poz. 581Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of April 8, 1948.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 50 poz. 378Traktatin force
Treaty of Peace with Italy, signed in Paris on 10 February 1947 (ratified pursuant to the law of 14 November 1947).
Traktat Pokoju z Włochami, podpisany w Paryżu dnia 10 lutego 1947 r. (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 14 listopada 1947 r.).