Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 9 poz. 195Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 12 January 1954 amending the Regulation of 3 July 1953 concerning the classification of state budget revenues and expenditures
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 lipca 1953 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu państwa.
M.P. 1954 nr 18 poz. 321Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 8, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 11 poz. 276Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 8, 1954, on granting certain institutions permission to cancel revenue stamps on bill forms.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1954 r. w sprawie zezwolenia niektórym instytucjom na kasowanie znaczków skarbowych na blankietach wekslowych.
M.P. 1954 nr 52 poz. 700Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of January 7, 1954, amending the regulation on the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Small-Scale Industry and Crafts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 7 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1954 nr 11 poz. 284Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of January 7, 1954, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 9 poz. 201Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of 7 January 1954 on the establishment of an official list of medicines
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1954 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1954 nr 5 poz. 152Zarządzenienot in force
Order No. 2 of the Chairman of the Council of Ministers of January 7, 1954, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of the Committee for Urban Planning and Architecture in the department of the Office of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 2 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1954 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1954 nr 7 poz. 172Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 5, 1954, amending the order of May 31, 1951, on the collection by way of cash-on-delivery of local taxes in real estate under the management of military authorities and enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.
M.P. 1954 nr 7 poz. 171Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of January 5, 1954, on diploma examinations for first-cycle studies at polytechnics and engineering schools.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie egzaminów dyplomowych na studiach I stopnia na politechnikach i w szkołach inżynierskich.
M.P. 1954 nr 5 poz. 160Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry and Crafts of January 5, 1954, on the authorization of voivodeship economic planning commissions and the director of the Board of Machinery and Equipment for Mills, Silos, and Bakeries to consent to the delegation of employees to work outside their place of residence.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie upoważnienia wojewódzkich komisji planowania gospodarczego i dyrektora Zarządu Przemysłu Maszyn i Urządzeń Młyńskich, Spichrzowych i Piekarniczych do wyrażenia zgody na delegowanie pracowników do robót zamiejscowych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 156Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 5, 1954, on the principles and procedure for the final settlement of payments for centralized limited investments for 1953 by investors covered by or settling with the state budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1954 r. w sprawie zasad i trybu ostatecznego rozliczenia wypłat na inwestycje scentralizowane limitowe 1953 r. inwestorów objętych lub rozliczających się z budżetem państwa.
M.P. 1954 nr 5 poz. 154Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Economic Planning Commission of January 5, 1954, amending the annex to the Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on the transfer of redundant and excess automotive inventories.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 stycznia 1954 r. zmieniające załącznik do uchwały Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie przekazywania zbędnych i nadmiernych remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 320Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 4, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 158Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Energy of January 4, 1954, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Energy.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1954 nr 5 poz. 151Zarządzenienot in force
Order No. 1 of the Chairman of the Council of Ministers of January 4, 1954, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Central Office of Publishing, Graphic Industry, and Book Trade.
Zarządzenie nr 1 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych, podległych Centralnemu Urzędowi Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1954 nr 1 poz. 16Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of January 4, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 4 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 332Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 2, 1954, on cooperation with higher economic schools.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie współpracy z wyższymi szkołami ekonomicznymi.
M.P. 1954 nr 11 poz. 283Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of January 2, 1954, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 8 poz. 180Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 2, 1954, on the principles, procedure, and deadlines for preparing income and expenditure estimates and estimates (balances) of special funds and auxiliary farms for 1954.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie zasad, trybu i terminów opracowania preliminarzy dochodów i wydatków oraz preliminarzy (bilansów) środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych na rok 1954.
M.P. 1954 nr 5 poz. 161Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Wood and Paper Industry of January 2, 1954, on the establishment of a list of second-degree vocational secondary schools whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 78 poz. 921Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Chemical Industry of December 31, 1953, amending the order of July 13, 1953, on concluding contracts for supplies, works, and services with persons not listed in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, on granting advances and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 31 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 17 poz. 317Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 31, 1953, on the framework chart of accounts for banks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie ramowego planu kont dla banków.
M.P. 1954 nr 7 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of December 31, 1953, on the conditions for completing second-cycle studies at higher economic schools in 1951.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia w wyższych szkołach ekonomicznych w roku 1951.
M.P. 1954 nr 7 poz. 169Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of December 31, 1953, on the conditions for completing second-cycle studies at higher agricultural schools and at the agricultural and zootechnical faculties of Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia w wyższych szkołach rolniczych oraz na wydziale rolnym i zootechnicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1954 nr 7 poz. 168Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of December 31, 1953, on the conditions for completing second-cycle studies at the Gdańsk University of Technology, Łódź University of Technology, Silesian University of Technology named after Wincenty Pstrowski in Gliwice, Warsaw University of Technology, Wrocław University of Technology, at the AGH University of Science and Technology, and at the faculties of technology of the AGH University of Science and Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia na Politechnikach Gdańskiej, Łódzkiej, Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach, Warszawskiej, Wrocławskiej, w Akademii Górniczo-Hutniczej oraz na wydziałach politechnicznych Akademii Górniczo-Hutniczej.
M.P. 1954 nr 7 poz. 167Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of December 31, 1953, on the conditions for completing second-cycle studies at universities.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie warunków ukończenia studiów II stopnia na uniwersytetach.
M.P. 1954 nr 5 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Food and Agricultural Industry of December 31, 1953, on the establishment of a list of vocational secondary schools whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 1 poz. 14Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 31, 1953, on the principles and procedure for transferring budgetary funds to special banks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu przelewania środków budżetowych do banków specjalnych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 328Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 30, 1953, amending the regulation of March 22, 1952, on the acquisition of certain pharmaceutical agents originating from foreign shipments.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie nabywania niektórych środków farmaceutycznych pochodzących z przesyłek zagranicznych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 196Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of 30 December 1953 concerning the establishment of a list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 6 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 30, 1953, on lump-sum severance pay for members of liquidated insurance institutions and mutual aid institutions of former medical and dental chambers.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie jednorazowych odpraw dla członków likwidowanych instytucji ubezpieczeniowych oraz instytucji wzajemnej pomocy b. izb lekarskich i lekarsko-dentystycznych.
M.P. 1954 nr 1 poz. 17Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of December 30, 1953, on the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Culture and Art.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 grudnia 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 3Dekretnot in force
Decree of December 30, 1953, on amending the decree on determining the content of civil status records of Polish citizens drawn up abroad.
Dekret z dnia 30 grudnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie dekretu o ustalaniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego obywateli polskich.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 2Dekretnot in force
Decree of December 30, 1953, on amending certain provisions of civil procedure.
Dekret z dnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1954 nr 1 poz. 1Dekretnot in force
Decree of December 30, 1953, on amending the law on notaries.
Dekret z dnia 30 grudnia 1953 r. o zmianie prawa o notariacie.
M.P. 1954 nr 18 poz. 326Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 29, 1953, amending the regulation of July 27, 1951, on determining the sources and method of financing employee inventiveness.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie określenia źródeł i sposobu finansowania wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1954 nr 18 poz. 319Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 29, 1953, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 305Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Wood and Paper Industry and the President of the Central Office of Material Management of December 29, 1953, on establishing grades of waste paper and technical conditions applicable to the supply of waste paper for the paper industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia gatunków makulatury i warunków technicznych obowiązujących przy dostawie makulatury dla przemysłu papierniczego.
M.P. 1954 nr 5 poz. 164Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Shipping of December 29, 1953, on fining with penalty tickets for minor shipping offenses on inland waterways.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie karania mandatami karnymi za wykroczenia żeglugowe mniejszej wagi na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1954 nr 5 poz. 157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Machine Industry of December 29, 1953, on concluding contracts for specific works and granting advances and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 1 poz. 15Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of January 4, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 3 poz. 148Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 28, 1953, on financial reporting of investment activities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1953 r. w sprawie sprawozdawczości finansowej z działalności inwestycyjnej.
M.P. 1954 nr 1 poz. 22Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of December 24, 1953, on establishing the list of secondary vocational schools, whose graduates are subject in 1954 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 45 poz. 637Uchwałanot in force
Resolution No. 1012 of the Council of Ministers of December 23, 1953, on the establishment of provincial funds for the development of local industry.
Uchwała nr 1012 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich funduszów rozwoju przemysłu terenowego.
M.P. 1954 nr 19 poz. 336Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of December 23, 1953, on interlibrary loans.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 grudnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie wypożyczania międzybibliotecznego.
M.P. 1954 nr 18 poz. 318Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 23, 1953, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 307Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 23, 1953, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 299Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 23, 1953, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 14 poz. 298Uchwałain force
Resolution of the Council of State of December 23, 1953, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 grudnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 9 poz. 200Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of December 23, 1953, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.