Catalogue / 1997
1997
2013 legal acts
M.P. 1997 nr 17 poz. 159Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 21 January 1997 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 12 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Education of January 21, 1997 on the conditions that must be met by organizers of recreation for children and school youth, as well as the principles of its organization and supervision.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 363Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Slovak Republic supplementing and facilitating the application of the European Convention on Extradition of December 13, 1957, done at Jaworzyna Tatrzańska on August 23, 1996.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporządzona w Jaworzynie Tatrzańskiej dnia 23 sierpnia 1996 r.
M.P. 1997 nr 16 poz. 153Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 20 January 1997 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 34Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 20, 1997, amending the regulation on granting officers of certain bodies the authority to impose fines by way of a penalty ticket.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom niektórych organów uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1997 nr 5 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 20, 1997, on early elections to the Municipal Council in Miedziana Góra.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie wyborów przedterminowych Rady Gminy w Miedzianej Górze.
M.P. 1997 nr 16 poz. 152Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 17 January 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 15 poz. 141Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 17 January 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 5 poz. 40Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Securities Commission of January 17, 1997 amending the order on determining the minimum value of own funds and the maximum amount of credits intended for launching brokerage activities.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 17 stycznia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia minimalnej wartości środków własnych oraz maksymalnej wysokości kredytów przeznaczonych na uruchomienie działalności maklerskiej.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 17, 1997, on the depreciation of fixed assets and intangible and legal assets.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych.
Dz.U. 1997 nr 9 poz. 48Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of January 16, 1997 on the procedure for managing financial resources transferred to the Border Guard, obtained by the State Treasury by way of forfeiture of items originating from customs and foreign exchange offenses disclosed by the Border Guard, and on the principles of awarding bonuses to officers from these funds.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 stycznia 1997 r. w sprawie trybu gospodarowania przekazanymi Straży Granicznej środkami finansowymi, uzyskanymi przez Skarb Państwa tytułem przepadku rzeczy pochodzących z ujawnionych przez Straż Graniczną przestępstw celnych i dewizowych, oraz zasad przyznawania nagród funkcjonariuszom z tych środków.
M.P. 1997 nr 3 poz. 17Zarządzeniein force
Regulation of the Ministers of Interior and Administration and National Defence of January 16, 1997, concerning the conscription in 1997.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1997 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1997 r.
M.P. 1997 nr 19 poz. 191Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of January 15, 1997 on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 190Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of January 15, 1997 on granting orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1997 nr 16 poz. 151Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 15 January 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 16 poz. 150Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 15 January 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 3 poz. 27Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the price index of non-food durable goods in Q4 1996.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w IV kwartale 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 26Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the consumer price index in 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 25Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the consumer price index in Q4 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w IV kwartale 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 24Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the consumer price index in December 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w grudniu 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 23Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the average monthly wage in the enterprise sector in the fourth quarter of 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 22Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the average monthly wage without profit distributions and balance sheet surplus in cooperatives in the enterprise sector in December 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w grudniu 1996 r.
M.P. 1997 nr 3 poz. 21Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 15, 1997, concerning the average monthly wage in the enterprise sector in December 1996.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w grudniu 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 17 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the National Broadcasting Council of January 14, 1997, amending the regulation on subscription fees for the use of radio and television receivers.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 14 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
M.P. 1997 nr 3 poz. 16Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Food Economy of January 14, 1997, on granting the statute to the Central Inspectorate for Standardization.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 stycznia 1997 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu Inspektoratowi Standaryzacji.
M.P. 1997 nr 10 poz. 74Uchwałanot in force
Resolution No. 6 of the Council of Ministers of January 13, 1997 on decisions No. 1/96, 3/96 and 4/96 of the Association Council between the Republic of Poland and the European Communities and their Member States.
Uchwała nr 6 Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie decyzji nr 1/96, 3/96 oraz 4/96 Rady Stowarzyszenia między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 13, 1997, amending the regulation on the principles of remuneration for employees of state offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów państwowych.
M.P. 1997 nr 4 poz. 32Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of January 13, 1997, on priority for obtaining a patent for an invention, a protective right for a utility model, a right from the registration of an ornamental design, and a right from the registration of a trademark, in the event of exhibiting an invention or design at events organized by Międzynarodowe Targi Bydgoskie SAWO in 1997, or in the event of placing a trademark on goods exhibited at these events in 1997.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Bydgoskie SAWO w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
Dz.U. 1997 nr 5 poz. 27Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 13, 1997, on determining the detailed scope of activities of the Minister - Member of the Council of Ministers Zbigniew Siemiątkowski.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania Ministra - członka Rady Ministrów Zbigniewa Siemiątkowskiego.
Dz.U. 1997 nr 4 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 13, 1997, on the principles of remuneration and qualification requirements for employees of the Government Centre for Strategic Studies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymagań kwalifikacyjnych pracowników Rządowego Centrum Studiów Strategicznych.
M.P. 1997 nr 3 poz. 20Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of January 13, 1997, concerning the average unemployment rate in the country and in the area of operation of regional labor offices.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze działania rejonowych urzędów pracy.
Dz.U. 1997 nr 4 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 13, 1997, on elections to certain municipal councils in the voivodeships of Katowice, Łódź, and Nowy Sącz.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1997 r. w sprawie wyborów do niektórych rad gmin w województwach: katowickim, łódzkim i nowosądeckim.
M.P. 1997 nr 16 poz. 149Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 10 January 1997 on the conferment of orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 14 poz. 72Ustawain force
Law of 10 January 1997 amending the Hunting Law.
Ustawa z dnia 10 stycznia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie.
M.P. 1997 nr 19 poz. 189Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of January 9, 1997 on granting orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 18 poz. 168Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of January 9, 1997 on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 stycznia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 23 poz. 117Ustawanot in force
Law of 9 January 1997 - Customs Code.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 97Ustawain force
Law of 9 January 1997 on the ratification of Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the re-establishment of the control mechanism established by the Convention.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Protokołu nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczącego przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję.
Dz.U. 1997 nr 18 poz. 96Ustawain force
Law of 9 January 1997 on the ratification of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Ustawa z dnia 9 stycznia 1997 r. o ratyfikacji Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym.
Dz.U. 1997 nr 10 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of January 9, 1997 on the allocation of frequencies and frequency bands in the territory of the Republic of Poland and the conditions for their use.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie przeznaczeń częstotliwości i zakresów częstotliwości na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunków ich wykorzystania.
Dz.U. 1997 nr 5 poz. 26Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1997 on the Gorce National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie Gorczańskiego Parku Narodowego.
Dz.U. 1997 nr 5 poz. 25Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 9, 1997 amending the regulation on the establishment of the Table Mountains National Park.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia Parku Narodowego Gór Stołowych.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 11Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of January 9, 1997, on early elections to the Municipal Council in Dziwnów.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1997 r. w sprawie wyborów przedterminowych Rady Gminy w Dziwnowie.
M.P. 1997 nr 4 poz. 31Zarządzenienot in force
Order of the President of the Office of Physical Culture and Tourism of January 8, 1997, on the principles of granting and revoking licenses for practicing specific sports disciplines.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie zasad przyznawania i pozbawiania licencji na uprawianie określonych dyscyplin sportu.
M.P. 1997 nr 4 poz. 29Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Transport and Maritime Economy of January 8, 1997, on determining the total allowable catch in 1997 of certain fish species in Polish maritime areas and the method and conditions for dividing the total allowable catch into fishing quotas.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie określenia ogólnego dopuszczalnego połowu w 1997 r. niektórych gatunków ryb na polskich obszarach morskich oraz sposobu i warunków podziału ogólnego dopuszczalnego połowu na kwoty połowowe.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 15Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of January 8, 1997 amending the regulation on the method of determining remuneration during periods of non-performance of work and remuneration constituting the basis for calculating compensation, severance pay, supplementary remuneration and other entitlements provided for in the Labour Code.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowiącego podstawę obliczania odszkodowań, odpraw, dodatków wyrównawczych do wynagrodzenia oraz innych należności przewidzianych w Kodeksie pracy.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 14Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of January 8, 1997 on the detailed rules for granting annual leave, determining and paying remuneration for the period of leave and monetary equivalent for leave.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieniężnego za urlop.
M.P. 1997 nr 16 poz. 148Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 7 January 1997 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 8Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 7, 1997, on the principles of remuneration and other benefits due to employees of state offices employed in political cabinets and advisors or acting as advisors to persons holding senior state positions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych świadczeń przysługujących pracownikom urzędów państwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pełniącym funkcję doradców osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 7Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 7, 1997, on determining the multiple of the projected average remuneration in the state budget sector, constituting the average salary of officers of the Office for State Protection.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1997 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa.