Catalogue / 1998
1998
1925 legal acts
Dz.U. 1998 nr 92 poz. 584Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on the recognition of equivalence in higher education, done at Warsaw on July 23, 1997.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, sporządzona w Warszawie dnia 23 lipca 1997 r.
Dz.U. 1998 nr 54 poz. 344Umowa międzynarodowain force
Agreement on Cooperation in the Field of Education and Culture between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Mexican States, done at Warsaw on June 12, 1997.
Umowa o współpracy w dziedzinie edukacji i kultury między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Meksykańskich Stanów Zjednoczonych, sporządzona w Warszawie dnia 12 czerwca 1997 r.
Dz.U. 1998 nr 59 poz. 375Ustawain force
Law of 26 June 1997 amending the Law on Guarantees of Freedom of Conscience and Religion and amending certain laws.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolności sumienia i wyznania oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1998 nr 141 poz. 913Konwencjain force
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, done at Strasbourg on 25 January 1988
Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych, sporządzona w Strasburgu dnia 25 stycznia 1988 r.
Dz.U. 1998 nr 33 poz. 177Umowa międzynarodowain force
Act of withdrawal by the Republic of Poland of reservations concerning the exclusion of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice and compulsory arbitration, which Poland made upon ratification or accession to certain international agreements.
Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżeń dotyczących wyłączenia obowiązkowej jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości oraz obowiązkowego arbitrażu, które Polska złożyła przy ratyfikacji lub przystąpieniu do niektórych umów międzynarodowych.
Dz.U. 1998 nr 147 poz. 962Protokółin force
Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the reorganisation of the control mechanism established by the Convention, done at Strasbourg on 11 May 1994
Protokół Nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję, sporządzony w Strasburgu dnia 11 maja 1994 r.
Dz.U. 1998 nr 54 poz. 342Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Finland on the promotion and protection of investments, done in Helsinki on November 25, 1996.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Finlandii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Helsinkach dnia 25 listopada 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 129 poz. 852Traktatin force
Treaty on Friendship and Cooperation between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, done at Athens on June 12, 1996.
Traktat o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką sporządzony w Atenach dnia 12 czerwca 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 97 poz. 605Umowa międzynarodowain force
Agreement between the States Parties to the North Atlantic Treaty and other participating Partner for Peace countries on the status of their armed forces, done at Brussels on June 19, 1995.
Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju, dotycząca statusu ich sił zbrojnych, sporządzona w Brukseli dnia 19 czerwca 1995 r.
Dz.U. 1998 nr 76 poz. 490Konwencjain force
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development, together with Additional Protocols No. 1 and 2 to this Convention, forming an integral part thereof, done in Paris on 14 December 1960.
Konwencja o Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, wraz z Protokołami dodatkowymi nr 1 i 2 do tej konwencji, stanowiącymi jej integralną część, sporządzone w Paryżu dnia 14 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1998 nr 34 poz. 186Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of India on the Promotion and Protection of Investments, done at Warsaw on October 7, 1996.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 7 października 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 48 poz. 300Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on Mutual Assistance in Customs Matters, done at Warsaw on May 15, 1996.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporządzona w Warszawie dnia 15 maja 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 35 poz. 198Konwencjain force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Slovenia on the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and on Capital, done at Ljubljana on June 28, 1996.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowenii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r.
Dz.U. 1998 nr 92 poz. 582Statutnot in force
Statute of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, done at Madrid on September 13, 1983.
Statut Międzynarodowego Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii, sporządzony w Madrycie dnia 13 września 1983 r.
Dz.U. 1998 nr 46 poz. 290Konwencjain force
Convention on the Common Transit Procedure, done at Interlaken on May 20, 1987.
Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej, sporządzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r.
Dz.U. 1998 nr 46 poz. 288Konwencjain force
Convention on the Simplification of Formalities in Trade (SAD), done at Interlaken on May 20, 1987.
Konwencja o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (SAD), sporządzona w Interlaken dnia 20 maja 1987 r.
Dz.U. 1998 nr 43 poz. 255Konwencjain force
Consular Convention between the Republic of Poland and the Republic of Moldova, done at Warsaw on November 15, 1994.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowa, sporządzona w Warszawie dnia 15 listopada 1994 r.
Dz.U. 1998 nr 34 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 12, 1998, amending the regulation concerning the detailed rules and procedure for granting loans and credits from the National Housing Fund and certain requirements regarding the design of housing financed with the participation of these funds.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania kredytów oraz pożyczek ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niektórych wymagań dotyczących projektowania mieszkań finansowanych przy udziale tych środków.
Dz.U. 1998 nr 54 poz. 346Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Croatia on Cooperation in the Field of Culture and Education, signed in Zagreb on 14 September 1995.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chorwacji o współpracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisana w Zagrzebiu dnia 14 września 1995 r.
Dz.U. 1998 nr 48 poz. 302Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Arab Republic of Egypt on Mutual Promotion and Protection of Investments, done at Cairo on July 1, 1995.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Kairze dnia 1 lipca 1995 r.
Dz.U. 1998 nr 48 poz. 304Konwencjain force
Convention between the Republic of Poland and the Portuguese Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, done at Lisbon on May 9, 1995.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Portugalską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Lizbonie dnia 9 maja 1995 r.
Dz.U. 1998 nr 138 poz. 888Konwencjain force
Annexes A-2, A-3, E-2, F-1 and F-3 to the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures, done at Kyoto on May 18, 1973.
Załączniki A-2, A-3, E-2, F-1 i F-3 do Międzynarodowej Konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r.
Dz.U. 1998 nr 14 poz. 61Konwencjain force
Convention on temporary admission, done at Istanbul on 26 June 1990.
Konwencja dotycząca odprawy czasowej, sporządzona w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.
Dz.U. 1998 nr 35 poz. 196Umowa międzynarodowain force
Constitution and Convention of the International Telecommunication Union, done at Geneva on December 22, 1992.
Konstytucja i Konwencja Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzone w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1998 nr 33 poz. 179Umowa międzynarodowain force
Act of withdrawal by the Republic of Poland of the reservation made to Article 28 paragraph 1 of the Stockholm Act amending the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as amended in Brussels on December 14, 1900, in Washington on June 2, 1911, in The Hague on November 6, 1925, in London on June 2, 1934, in Lisbon on October 31, 1958, done at Stockholm on July 14, 1967.
Akt wycofania przez Rzeczpospolitą Polską zastrzeżenia złożonego do artykułu 28 ustęp 1 Aktu sztokholmskiego zmieniającego Konwencję paryską o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r., zmienioną w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r., w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r., w Hadze dnia 6 listopada 1925 r., w Londynie dnia 2 czerwca 1934 r., w Lizbonie dnia 31 października 1958 r., sporządzonego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r.