Catalogue / 1937
1937
1117 legal acts
M.P. 1937 nr 255 poz. 403Obwieszczenienot in force
Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 549Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 21, 1937, concerning the exchange of instruments of ratification and the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the German Reich signed in Warsaw on June 2, 1937, supplementing the Polish-German Agreement of March 27, 1926, on mutual railway communication.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i wejścia w życie umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką podpisanej w Warszawie dnia 2 czerwca 1937 r., uzupełniającej umowę polsko-niemiecką z dnia 27 marca 1926 r. o wzajemnej komunikacji kolejowej.
Dz.U. 1937 nr 81 poz. 585Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 20, 1937, issued in agreement with the Minister of Justice, on amendments to the statute of the Białystok Municipal Credit Society.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Białostockiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
M.P. 1937 nr 258 poz. 408Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Ministers of Military Affairs and the Treasury, of October 19, 1937, concerning reliefs for the enterprise "H. Cegielski, Sp. Akc" in Poznań
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych oraz Skarbu z dnia 19 października 1937 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa" H. Cegielski, Sp. Akc" w Poznaniu
M.P. 1937 nr 242 poz. 390Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 242 poz. 389Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 247 poz. 394Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of Communications No. L-IV/915/10/37 of October 18, 1937, concerning the temporary closure of the Łódź airport to public use.
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/915/10/37 z dnia 18 października 1937 r. w sprawie czasowego zamknięcia do użytku publicznego lotniska w Łodzi.
M.P. 1937 nr 246 poz. 393Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of October 18, 1937, concerning customs offices authorized for the customs clearance of intermediate products used in the manufacture of synthetic dyes.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 18 października 1937 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich, służących do wyrobu barwników syntetycznych
Dz.U. 1937 nr 78 poz. 573Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of October 16, 1937, on the deployment, numbers, and supply of local fire brigades (reserves) and the recognition of fire brigades as local.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 października 1937 r. o rozmieszczeniu, liczebności i zaopatrzeniu miejscowych straży (pogotowi) pożarnych i uznaniu straży pożarnych za miejscowe.
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 552Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 16, 1937, on the establishment of a district land registry department in Włodzimierz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1937 r. o utworzeniu powiatowego wydziału hipotecznego we Włodzimierzu.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 599Obwieszczeniein force
Announcement by the Minister of Foreign Affairs of October 15, 1937, on the correction of an error in the title and text of the government declaration concerning the deposit of a ratification document by Colombia of the international convention of May 4, 1919, concerning the suppression of the traffic in human beings.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 października 1937 r. o sprostowaniu błędu w tytule i tekście oświadczenia rządowego w sprawie złożenia przez Kolumbię dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1919 r., dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem.
M.P. 1937 nr 240 poz. 388Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 240 poz. 387Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 239 poz. 386Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 239 poz. 385Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 78 poz. 572Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment of October 14, 1937, on academic associations.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 14 października 1937 r. o stowarzyszeniach akademickich.
Dz.U. 1937 nr 82 poz. 590Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 13, 1937, issued in agreement with the Minister of Justice, on amendments to the statute of the Vilnius Municipal Credit Society.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie zmian w statucie Wileńskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego.
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 550Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 13, 1937, on changes in the organization of tax offices in the administrative district of the Tax Chamber in Krakow.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. o zmianach w organizacji urzędów skarbowych w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Krakowie.
M.P. 1937 nr 244 poz. 391Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury of October 13, 1937, on the designation of dates for election meetings and the first meeting of plenipotentiaries in the Łódź Credit Society.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 października 1937 r. o wyznaczeniu terminów zebrań wyborczych i pierwszego zebrania pełnomocników w Towarzystwie Kredytowym miasta Łodzi.
M.P. 1937 nr 236 poz. 383Orzeczenienot in force
Draft ruling on the determination of the mining protection district for mineral springs located in the Milik commune, Muszyna-Wieś village, Nowy Sącz poviat, Kraków voivodeship.
Projekt orzeczenia w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej źródeł mineralnych, znajdujących się na terenie gromady Milik wsi Muszyna- Wieś, powiat Nowy Sącz, województwa krakowskiego
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 556Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of October 12, 1937, issued in agreement with the Minister of Finance, on loans from the Revolving Fund for Agrarian Reform.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o pożyczkach z Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
M.P. 1937 nr 235 poz. 381Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 235 poz. 380Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 565Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 9, 1937, concerning the acceptance of the reservation made by the Irish Free State upon its accession to the Convention of June 7, 1930, concerning stamp duty on bills of exchange and promissory notes.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie przyjęcia ograniczenia zgłoszonego przez Wolne Państwo Irlandii przy przystąpieniu do konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 564Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 9, 1937, concerning Latvia's accession to the Convention of July 13, 1931, on the limitation of manufacture and the regulation of the distribution of narcotic drugs.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Łotwy do konwencji z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 541Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 9, 1937, concerning the deposit by Poland and other states of the instruments of ratification of the Convention of May 29, 1933, for the unification of certain rules relating to the arrest of aircraft.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 29 maja 1933 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych.
M.P. 1937 nr 245 poz. 392Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of October 9, 1937, on the issuance of identification cards for Polish commercial travelers operating in France.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 października 1937 r. o wydawaniu kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terenie Francji.
M.P. 1937 nr 235 poz. 382Zarządzenienot in force
Order on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 563Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 6, 1937, concerning Austria's accession to the Convention of October 13, 1919, establishing aerial navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Austrii do konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 543Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 6, 1937, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on reducing export duties on certain articles of Gdańsk industry, Gdańsk handicrafts, and Gdańsk agriculture.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o obniżeniu ceł wywozowych na niektóre artykuły gdańskiego przemysłu, gdańskich rękodzieł oraz gdańskiego rolnictwa.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 531Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 6, 1937, concerning Chile's denunciation of the Convention of October 13, 1919, establishing aerial navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1937 r. w sprawie wypowiedzenia przez Chili konwencji z dnia 13 października 1919 r., urządzającej żeglugę powietrzną.
M.P. 1937 nr 231 poz. 376Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 231 poz. 375Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 554Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 5, 1937, concerning the amendment of the Universal Postal Convention of March 20, 1934.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1937 r. w sprawie zmiany Światowej Konwencji Pocztowej z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 542Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 5, 1937, issued in agreement with the Minister of Justice, on the implementation of the law of July 2, 1937, on amending Article 2 of the decree of the President of the Republic of April 24, 1936, on securing the interests of persons insured in the "Phonix" Life Insurance Company through its main representation in Poland.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 568Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of October 4, 1937, concerning the correction of errors in the Polish translation of the Convention of April 12, 1930, concerning certain questions relating to conflicts of nationality laws and the Protocol of the same date concerning the case of statelessness.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 października 1937 r. o sprostowaniu błędów w przekładzie polskim konwencji z dnia 12 kwietnia 1930 r. w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie oraz protokołu z tej samej daty dotyczącego przypadku bezpaństwowości.
Dz.U. 1937 nr 77 poz. 562Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 4, 1937, concerning Denmark's accession to the Paris Union Convention of March 20, 1883, for the protection of industrial property, last revised in The Hague on November 6, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1937 r. w sprawie przystąpienia Danii do Konwencji Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca 1883 r. o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej ostatnio w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.
Dz.U. 1937 nr 74 poz. 546Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 4, 1937, concerning the ratification and entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and Great Britain in the form of notes exchanged in Warsaw on March 22, 1927, concerning the customs clearance of pneumatic tires for the wheels of horse-drawn vehicles.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1937 r. o ratyfikacji i wejściu w życie porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią w formie not wymienionych w Warszawie dnia 22 marca 1927 r. w sprawie clenia opon pneumatycznych do kół pojazdów konnych.
M.P. 1937 nr 280 poz. 437Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Ministers of Military Affairs and the Treasury, of 4 October 1937 on reliefs for the enterprise 'Stomil S.A.' in Poznań.
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych oraz Skarbu z dnia 4 października 1937 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Stomil S.A." w Poznaniu.
M.P. 1937 nr 234 poz. 379Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of October 4, 1937, concerning drawn Investment Fund Bonds.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 4 października 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego
M.P. 1937 nr 230 poz. 373Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 229 poz. 371Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 237 poz. 384Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Treasury of October 1, 1937, on changing the working hours of certain customs offices.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 października 1937 r. w zmianie czasu urzędowania niektórych urzędów celnych
M.P. 1937 nr 233 poz. 378Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of October 1, 1937, concerning the drawn numbers of bonds of series II 4% state gold annuity.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 października 1937 r. w sprawie wylosowanych numerów obligacji serii II 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1937 nr 73 poz. 536Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 30, 1937, in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on amending the regulation of April 22, 1937, on customs duty reductions and exemptions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1937 r. w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1937 r. o zniżkach celnych i zwolnieniach od cła.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 532Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of September 30, 1937, on correcting an error in the Regulation of the Minister of Finance of June 30, 1937, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on the partial amendment of the export customs tariff.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 września 1937 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1937 nr 72 poz. 528Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1937, on extending the list of occupational diseases covered by insurance against employment accidents and occupational diseases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1937 r. o rozszerzeniu listy chorób zawodowych, objętych ubezpieczeniem od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych.
M.P. 1937 nr 230 poz. 374Zarządzenienot in force
Order of the Governor of Silesia of September 29, 1937, concerning the restriction of circular industry in the Janów municipality.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 29 września 1937 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w gminie Janów.
M.P. 1937 nr 228 poz. 370Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of September 29, 1937, concerning additional credits for the year 1937/38
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1937 r. w sprawie dodatkowych kredytów na rok 1937/38
M.P. 1937 nr 226 poz. 368Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski