Catalogue / 1945
1945
466 legal acts
Dz.U. 1945 nr 35 poz. 210Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1945, on the determination of the cost of production, monopoly fee, and selling prices of spirits for consumption purposes from the State Spirit Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1945 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 201Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Security of September 10, 1945, on the implementation of the Law of May 6, 1945, on the exclusion of hostile elements from Polish society, regarding the extension of deadlines for submitting applications for the issuance of substitute identity documents and their issuance.
Rozporządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 10 września 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów w przedmiocie przedłużenia terminów do składania wniosków o wydanie zastępczych dowodów tożsamości i ich wydawania.
M.P. 1945 nr 26 poz. 73Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of September 10, 1945, on the application for the universal binding force of the collective labour agreement of August 4, 1945, for all construction works in the capital city of Warsaw.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 września 1945 r. o wniosku w sprawie nadania mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 4 sierpnia 1945 r. dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m.st. Warszawy
M.P. 1945 nr 31 poz. 79Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of September 8, 1945, on the repeal of state compulsory administration over the tourist hotel on Kalatówki in the Tatra Mountains.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 września 1945 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad hotelem turystycznym na Kalatówkach w Tatrach
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 246Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of September 7, 1945, on the establishment of chairs with associated departments at the Faculty of Architecture of the Warsaw University of Technology and the renaming of existing chairs.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 7 września 1945 r. w sprawie utworzenia katedr wraz ze związanymi z nimi zakładami na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej oraz przemianowania istniejących katedr.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 245Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of September 3, 1945, on granting the Higher School of Commerce in Krakow and the Higher School of Commerce in Poznań the right to award master's degrees in economic and commercial sciences.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 września 1945 r. o udzieleniu Akademii Handlowej w Krakowie oraz Akademii Handlowej w Poznaniu prawa nadawania stopnia magistra nauk ekonomiczno-handlowych.
M.P. 1945 nr 39 poz. 97Uchwałain force
Resolution of the National Council of 3 September 1945 on decorations for exemplary and outstandingly efficient work in the reconstruction of Polish industry
Uchwała Krajowej Rady Narodowej z dnia 3 września 1945 r. w sprawie odznaczeń za wzorową i wybitnie wydajną pracę przy odbudowie polskiego przemysłu
M.P. 1945 nr 32 poz. 80Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 3, 1945, issued in agreement with the Director of the Control Office at the Presidium of the National People's Council, on the organization and scope of activity of the General Inspectorate of the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Dyrektorem Biura Kontroli przy Prezydium Krajowej Rady Narodowej o organizacji i zakresie działania Inspektoratu Głównego Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych.
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 200Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of August 31, 1945, on the repeal of the Regulation of the Minister of Social Welfare of May 31, 1937, on the transfer to certain district labour inspectors of the conduct of registers of collective labour agreements.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1945 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1937 r. o przekazaniu niektórym obwodowym inspektorom pracy prowadzenia rejestrów układów zbiorowych pracy.
M.P. 1945 nr 39 poz. 96Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 31 August 1945 on decorations in recognition of heroic deeds and outstanding merits in the organization and partisan fights against the German occupier
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 sierpnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu bohaterskich czynów i wybitnych zasług w organizacji i walkach partyzanckich z niemieckim okupantem
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 199Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 30, 1945, issued in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on the protest of bills of exchange by post offices and agencies.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów o sporządzaniu przez urzędy i agencje pocztowe protestu weksli.
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 198Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 30, 1945, on the fee for sworn interpreters.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. o taksie dla tłumaczów przysięgłych.
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 197Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 30, 1945, on the remuneration of witnesses, experts (interpreters), and parties in civil cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. o należnościach świadków, biegłych (tłumaczów) i stron w sprawach cywilnych.
M.P. 1945 nr 28 poz. 76Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of August 30, 1945, on the implementation of Article 14 of the Decree of June 6, 1945, on the binding force of court judgments issued during the period of German occupation in the territory of the Republic of Poland.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1945 r. w sprawie wykonania art. 14 dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 226Dekretnot in force
Decree of August 29, 1945, concerning proceedings for declaration of absence and declaration of death.
Dekret z dnia 29 sierpnia 1945 r. w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 225Dekretnot in force
Decree of August 29, 1945, concerning proceedings for incapacitation.
Dekret z dnia 29 sierpnia 1945 r. w sprawie postępowania o ubezwłasnowolnienie.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 224Dekretnot in force
Decree of August 29, 1945, Provisions introducing the Personal Law.
Dekret z dnia 29 sierpnia 1945 r. Przepisy wprowadzające prawo osobowe.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 223Dekretnot in force
Decree of August 29, 1945, Personal Law.
Dekret z dnia 29 sierpnia 1945 r. Prawo osobowe.
M.P. 1945 nr 36 poz. 86Zarządzenienot in force
Order of the President of the Council of Ministers of August 29, 1945, on the prohibition of unlawful wearing of military insignia and badges.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1945 r. w sprawie zakazu nieprawnego noszenia dystynkcyj i odznak wojskowych
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 244Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of August 28, 1945, concerning the establishment of the chair of medieval universal history at the University of Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 28 sierpnia 1945 r. w sprawie utworzenia katedry historii powszechnej średniowiecznej na Uniwersytecie w Warszawie.
Dz.U. 1945 nr 43 poz. 243Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of August 27, 1945, concerning the establishment of new faculties at the University of Łódź.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 sierpnia 1945 r. w sprawie powołania do życia nowych wydziałów na Uniwersytecie Łódzkim.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 192Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 25, 1945, on postponing the deadline for submitting applications for rehabilitation of persons entered on the second, third, and fourth groups of the German national list or classified into one of the groups privileged by the occupier.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1945 r. w sprawie przesunięcia terminu składania wniosków o rehabilitację osób wpisanych do drugiej, trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub zaliczonych do jednej z grup uprzywilejowanych przez okupanta.
Dz.U. 1945 nr 40 poz. 222Dekretnot in force
Decree of August 24, 1945, on further extension of the housing moratorium for cooperatives.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 209Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1945, concerning the supplement to the table of positions and salary groups for state authorities, offices, establishments, and institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1945 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk i grup uposażenia dla władz, urzędów, zakładów i instytucyj państwowych.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 208Dekretin force
Decree of August 24, 1945, on the establishment of the Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o utworzeniu Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 207Dekretin force
Decree of August 24, 1945, on the transformation of the University of Wrocław and the Wrocław University of Technology into Polish state academic schools.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o przekształceniu Uniwersytetu Wrocławskiego i Politechniki Wrocławskiej na polskie państwowe szkoły akademickie.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 206Dekretnot in force
Decree of August 24, 1945, amending the Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the spirit monopoly, taxation of acetic acid and yeast, and sale of alcoholic beverages.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 205Dekretnot in force
Decree of August 24, 1945, amending the Act of October 29, 1920, on cooperatives.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 204Dekretnot in force
Decree of August 24, 1945, on the registration in land and mortgage registers of ownership rights to real estate acquired for the purposes of land reform.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o wpisywaniu do ksiąg hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej.
Dz.U. 1945 nr 34 poz. 203Dekretnot in force
Decree of August 24, 1945, amending the Act of May 6, 1945, on the exclusion of hostile elements from Polish society.
Dekret z dnia 24 sierpnia 1945 r. o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.
M.P. 1945 nr 51 poz. 117Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 24, 1945, on the merger of cooperative audit unions
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1945 r. o połączeniu spółdzielczych związków rewizyjnych
M.P. 1945 nr 51 poz. 116Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 24, 1945, on the merger of cooperatives
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1945 r. o połączeniu spółdzielni
M.P. 1945 nr 24 poz. 71Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of August 23, 1945, on the introduction into circulation of a postage stamp with a value of 1 zł. + 9 zł.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 23 sierpnia 1945 r. o wprowadzeniu w obieg znaczka pocztowego wartosci 1 zł. + 9 zł.
M.P. 1945 nr 23 poz. 69Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of August 22, 1945, on the application for the universal binding force of the collective labour agreement of July 17, 1945, for the catering profession in the capital city of Warsaw.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 sierpnia 1945 r. o wniosku w sprawie nadania mocy powszechnie obowiązującej układowi zbiorowemu pracy z dnia 17 lipca 1945 r. dla zawodu kelnerskiego na obszarze m.st. Warszawy
Dz.U. 1945 nr 33 poz. 196Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence in agreement with the Minister of Public Administration of August 21, 1945, on the establishment of new, changes to existing regional recruitment commands, and on determining their territorial scope.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej z dnia 21 sierpnia 1945 r. o utworzeniu nowych, o zmianach istniejących dotychczas rejonowych komend uzupełnień i o ustaleniu ich zasięgu terytorialnego.
M.P. 1945 nr 39 poz. 95Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council of 21 August 1945 on decorations in recognition of the merits of the Soviet Delegation in the reconstruction of the Warsaw Power Plant
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 sierpnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług Delegacji Radzieckiej, położonych przy odbudowie Elektrowni Warszawskiej
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 20, 1945, on salt prices.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 sierpnia 1945 r. o cenach soli.
Dz.U. 1945 nr 29 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Labour and Social Welfare of August 20, 1945, on the amount, principles of determination and payment of compensation, allowances, and travel expenses for lay judges of district social insurance courts.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 sierpnia 1945 r. o wysokości, zasadach ustalania i wypłacania odszkodowania, diet oraz kosztów przejazdu ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1945 nr 29 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Labour and Social Welfare of August 20, 1945, on the establishment of district social insurance courts.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 sierpnia 1945 r. o ustanowieniu okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1945 nr 27 poz. 75Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Industry and Supply and Trade of August 20, 1945, concerning the transfer to the Higher Mining Authorities of certain powers of the Minister of Industry and Trade, resulting from the Regulation of the President of the Republic of November 29, 1930 - Mining Law.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1945 r. w przedmiocie przelania na Wyższe Urzędy Górnicze niektórych uprawnień Ministra Przemysłu i Handlu, wynikających z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. - Prawo Górnicze
M.P. 1945 nr 27 poz. 74Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Industry and Supply and Trade of August 20, 1945, concerning remuneration for the performance of duties by persons participating in the examination of candidates for mining surveyors.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 20 sierpnia 1945 r. w przedmiocie wynagrodzenia za sprawowanie czynności osób biorących udział w egzaminowaniu kandydatów na mierniczych górniczych
Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220Dekretnot in force
Decree of August 18, 1945, on remuneration tax.
Dekret z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 193Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of August 18, 1945, on correcting errors in the Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 31, 1945, on amending the Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of May 7, 1945, on the rules for elections to the works council and delegate elections.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 sierpnia 1945 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 lipca 1945 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1945 r. o regulaminie wyborów do rady zakładowej i wyborów delegata.
Dz.U. 1945 nr 29 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of August 18, 1945, on examinations required to obtain the right to manage construction works and to perform designs (plans) for these works.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 18 sierpnia 1945 r. o egzaminach wymaganych do uzyskania prawa kierowania robotami budowlanymi i wykonywania projektów (planów) tych robót.
Dz.U. 1945 nr 29 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 18, 1945, on extending the deadline for the exchange of German marks in the territory of the former Free City of Gdańsk, which is an integral part of the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o przedłużeniu terminu wymiany marek niemieckich na terytorium byłego Wolnego Miasta Gdańska, stanowiącym część składową województwa gdańskiego.
Dz.U. 1945 nr 29 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 18, 1945, on the composition and method of appointing members of the State Surveying Council.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1945 r. o składzie i sposobie powoływania członków Państwowej Rady Mierniczej.
Dz.U. 1945 nr 31 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Posts and Telegraphs, Finance, and Public Administration of August 16, 1945, on the value of postage stamps for official letter mail.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Administracji Publicznej z dnia 16 sierpnia 1945 r. o wartości znaczków pocztowych do opłaty urzędowych przesyłek listowych.
M.P. 1945 nr 25 poz. 72Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Industry and Supply and Trade of August 14, 1945, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Celuloza Nadniemeńska S. A.".
Zarządzenie Ministró Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 14 sierpnia 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiebiorstwem "Celuloza Nadniemeńska S. A."
M.P. 1945 nr 24 poz. 70Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Industry and Supply and Trade of August 14, 1945, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Garbarnia Skór Chromowych i Galanteryjnych - Gemza - Bolesław Krassowski i Synowie" in Warsaw.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu z dnia 14 sierpnia 1945 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Garbarnia Skór Chromowych i Galanteryjnych - Gemza - Bolesław Krassowski i Synowie" w Warszawie
M.P. 1945 nr 39 poz. 94Uchwałain force
Resolution of the National Council of 11 August 1945 on decorations in recognition of merits for the cause of radio broadcasting in Poland, and in particular for the reconstruction of the Central Radio Station of Polish Radio in Raszyn
Uchwała Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 sierpnia 1945 r. w sprawie odznaczeń w uznaniu zasług, położonych dla sprawy radiofonii w Polsce, a w szczególności odbudowy Centralnej Rozgłośni Polskiego Radia w Raszynie