Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1950

1950

2297 legal acts

M.P. 1950 nr 129 poz. 1615Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 27, 1950, on the uniform chart of accounts for state investment execution enterprises for 1951.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie jednolitego planu kont dla państwowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego na rok 1951.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1586Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of November 27, 1950, on the partial amendment of the Order of February 21, 1949, on determining the amount of earnings constituting the lowest basis for calculating insurance benefits and contributions.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie częściowej zmiany zarządzenia z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1585Okólniknot in force
Circular of the Chairman of the Council of Ministers of November 27, 1950, amending Circular No. 19 of May 22, 1948, on the use of passenger motor vehicles.
Okólnik Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. zmieniający okólnik nr 19 z dnia 22 maja 1948 r. w sprawie używania osobowych pojazdów mechanicznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1583Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of November 27, 1950, on the establishment of new job positions for employees of diplomatic, consular, and trade missions abroad.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia nowych stanowisk służbowych pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 517Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of November 27, 1950, concerning the establishment of chairs at the Higher School of Agriculture in Olsztyn.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 27 listopada 1950 r. w sprawie utworzenia katedr w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 496Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 27, 1950, on the adaptation of common courts to new organizational regulations and the abolition of redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1711Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 25, 1950, concerning purchases made by the state enterprise "Central Horticultural Cooperative".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie zakupów, dokonywanych przez przedsiębiorstwo państwowe "Centrala Ogrodnicza".
M.P. 1950 nr 132 poz. 1663Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 25, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1637Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 30 of the Minister of Forestry of November 25, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 30 Ministra Leśnictwa z dnia 25 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1579Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of November 25, 1950, concerning the amendment of the Order of the Minister of Light Industry of February 28, 1950, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 listopada 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 28 lutego 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 57 poz. 516Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of November 24, 1950, amending the regulation on the conditions for acquiring entitlement to family benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o warunkach nabywania uprawnień do zasiłków rodzinnych.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 502Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of November 24, 1950, concerning provisions on contractual penalties in planned agreements for the supply of goods.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 listopada 1950 r. w sprawie postanowień o karach umownych w umowach planowych o dostawę towarów.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 483Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Republic of 24 November 1950 correcting errors in the decree on the amendment of the decree on stamp duty.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1950 r. prostujące błędy w dekrecie o zmianie dekretu o opłacie skarbowej.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1718Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 23, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 23 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1652Orzeczeniein force
Orzeczenie nr 55 of the Minister of Light Industry of November 23, 1950, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 55 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 listopada 1950 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1662Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 22, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Stanisław Mielczarski and Co. Wire and Nail Factory, Mechanical Workshop in Łowicz.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Drutu i Gwoździ, Warsztat Mechaniczny, Stanisław Mielczarski i Ska w Łowiczu.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1589Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of November 22, 1950, on strengthening financial discipline in the area of wage tax and contributions to the Social Savings Fund "C", and on the write-off of arrears in wage tax for public administration, socialized economy, and social institutions payers.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia dyscypliny finansowej na odcinku podatku od wynagrodzeń i składek na Społeczny Fundusz Oszczędnościowy "C" oraz w sprawie umorzenia zaległości w podatku od wynagrodzeń u płatników administracji publicznej, gospodarki uspołecznionej i instytucji społecznych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1588Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Health of November 22, 1950, on amending the Instruction of August 13, 1948, on the performance of supervision and control over the production and trade of organotherapeutic and vitamin preparations.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie zmiany Instrukcji z dnia 13 sierpnia 1948 r. o wykonywaniu nadzoru i kontroli nad wyrobem i obrotem preparatów organoterapeutycznych i witaminowych.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1571Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 22, 1950, on the preparation of provisional and final accounts in new currency for works performed by investment execution enterprises and on the conversion of cost estimates to new currency.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie sporządzania w nowym pieniądzu rachunków przejściowych i ostatecznych z tytułu robót wykonanych przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego oraz w sprawie przeliczenia na nowy pieniądz kosztorysów.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1717Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 21, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1581Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 21, 1950, on the transfer of the Spa Establishments in Inowrocław.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie przekazania Zakładów Zdrojowych w Inowrocławiu.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1567Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 21, 1950, on the interpretation of the provisions of § 12 of the Regulation of the Minister of the Treasury of December 17, 1949, on commercial and tax books.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie interpretacji przepisów § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1724Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 20, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Metal Products Factory "Ogniwo" S. Świeczkowski in Częstochowa.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Ogniwo" S. Świeczkowski w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1646Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of November 20, 1950, concerning the scope of duties of the nature conservator, state forest district manager, national park manager, and national park director in the field of nature protection.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie zakresu czynności konserwatora przyrody, nadleśniczego państwowego, kierownika parku narodowego i dyrektora parku narodowego w dziedzinie ochrony przyrody.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1594Orzeczeniein force
Ordinance No. 29 of the Minister of Forestry of November 20, 1950, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 29 Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1570Okólniknot in force
Circular No. 24 of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, on intensifying the accumulation of savings deposits.
Okólnik nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia akumulacji wkładów oszczędnościowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 492Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, concerning the organization, composition, and procedure of the State Local Commission and Voivodeship Local Commissions.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 491Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, concerning disciplinary responsibility of teachers employed in vocational schools and educational institutions subordinate to the Central Office for Vocational Training.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej nauczycieli, zatrudnionych w szkołach zawodowych i zakładach naukowych podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1587Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of November 18, 1950, on the establishment of an official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1950 nr 56 poz. 504Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of November 18, 1950, amending the telephone ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 501Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 18, 1950, concerning settlement allowances and reimbursement of relocation costs for professional healthcare workers.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zasiłków osiedleńczych oraz zwrotu kosztów przeniesienia fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 495Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 18 November 1950 repealing regulations on quantitative norms for doctors and midwives.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. uchylające rozporządzenia w sprawie norm ilościowych lekarzy i położnych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 494Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 18, 1950, on the register of cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1950 r. o rejestrze spółdzielni.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1599Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 17, 1950, on amending the Order of the Minister of Forestry of July 6, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów in Tomaszów Mazowiecki.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1566Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 17, 1950, on the principles of performing sanitary administration tasks by the Branch of the State Hygiene Institute in Łódź and organizational changes in this branch.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Łodzi czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej filii.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 493Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 17, 1950, amending the regulation on the commercial register.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o rejestrze handlowym.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 487Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of 17 November 1950 on temporary preferential building regulations.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie tymczasowych ulgowych przepisów budowlanych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1541Postanowieniein force
Decision on awarding of November 16, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 listopada 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 58 poz. 533Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 16 November 1950 on the accession of the Republic of San Marino to the Geneva Convention of 27 July 1929 for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Republiki San-Marino do konwencji genewskiej z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1716Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 15, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Physical Apparatus Factory "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska in Falenica.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Aparatów Fizykalnych "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska w Falenicy.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1664Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 15, 1950, amending the Order of the Minister of Heavy Industry of August 17, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 129 poz. 1621Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 15, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1544Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on the state scholarship plan for youth of the Teodor Duracz Higher School of Law for the period from October 1, 1950, to December 31, 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od 1 października 1950 r. do 31 grudnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1543Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on state scholarships for youth of the Teodor Duracz Higher School of Law.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1542Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on a permanent allowance for employees of the Higher Mining Authority in Krakow and its subordinate Regional Mining Authorities, justified by special working conditions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie i podległych mu Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 486Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of 15 November 1950 on the reintroduction of the obligation to accept bottles after products of the state spirits monopoly.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie przywrócenia obowiązku przyjmowania butelek po wyrobach państwowego monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 484Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the organization of state arbitration commissions and the procedure for arbitration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 amending the regulation on the determination of valuation norms for real estate acquired for the implementation of national economic plans.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 481Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the procedure for electing, recalling and appointing lay judges of provincial and district courts to participate in court sessions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie trybu wyboru, odwoływania i wyznaczania do udziału w posiedzeniach sądowych ławników sądów wojewódzkich i powiatowych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 480Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the amendment of the regulation on the remuneration of employees employed in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.