Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 280Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the Regulation of December 1, 1953, on mandatory deliveries of slaughter animals by individual farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 279Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the Regulation of December 1, 1953, on mandatory milk deliveries by production cooperatives and their members, and by farms belonging to state and cooperative institutions and not incorporated into state farms, subordinate to the Minister of State Farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the Regulation of July 7, 1954, on agricultural products that may be accepted instead of milk subject to delivery obligations, and the conversion rates for these products.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast mleka, objętego obowiązkiem dostaw, oraz norm zamiany tych produktów.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 277Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the Regulation of November 13, 1954, on mandatory delivery quotas for slaughter animals and milk in 1955.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 listopada 1954 r. w sprawie norm obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych i mleka w roku 1955.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 269Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of October 29, 1955, amending the Regulation of January 5, 1950, on the implementation of certain provisions of the assay law.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 5 stycznia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa probierczego.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 257Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of October 29, 1955, on the commencement of activities by the Regional Arbitration Commission in Opole.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgową Komisję Arbitrażową w Opolu.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 256Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 29, 1955, amending the regulation of May 29, 1954, on the remuneration of teachers and educators.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 maja 1954 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1611Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Shipping of October 28, 1955, on the conditions and procedure for granting permits for the carriage of persons or goods by ship on inland waterways.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 28 października 1955 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na wykonywanie przewozu osób lub towarów statkami na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1610Instrukcjanot in force
Instruction of the Ministers of Shipping and Agriculture of October 28, 1955, on cross-border transport on inland waterways.
Instrukcja Ministrów Żeglugi i Rolnictwa z dnia 28 października 1955 r. w sprawie przewozów międzybrzegowych na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1567Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 28 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 99 poz. 1387Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 272Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 28 October 1955 on the deposit by the Union of South Africa of its instrument of ratification of the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, signed in Warsaw on 12 October 1929, and on the accession of Venezuela and Egypt to the said Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1955 r. w sprawie złożenia przez Unię Południowo-Afrykańską dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz w sprawie przystąpienia Wenezueli i Egiptu do wymienionej Konwencji.
M.P. 1955 nr 105 poz. 1418Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of October 27, 1955, on accounting for revenues from monetary penalties for order and court offenses under the law on ensuring socialist labor discipline and the refund of revenues from monetary penalties for order offenses.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 27 października 1955 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy oraz zwrotu wpływów z kar pieniężnych porządkowych.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1405Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission of October 27, 1955, amending the regulation of May 4, 1951, on the implementation of the law of March 7, 1950, on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 maja 1951 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1403Zarządzenienot in force
Regulation No. 325 of the President of the Council of Ministers of October 27, 1955, amending the regulation of September 9, 1952, on the establishment of the Extramural Study at the Karol Świerczewski Academy of Physical Education in Warsaw.
Zarządzenie nr 325 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 9 września 1952 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1577Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of October 25, 1955, amending the regulation of November 19, 1952, on the utilization of empty runs of freight motor vehicles in inter-settlement transport.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 listopada 1952 r. w sprawie wykorzystania próżnych przebiegów ciężarowych pojazdów samochodowych w transporcie między osiedlami.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1566Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 25 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 105 poz. 1414Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 25, 1955, amending the regulation of June 30, 1952, on special funds and auxiliary farms of budget units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1402Uchwałanot in force
Resolution No. 841 of the Council of Ministers of October 25, 1955, on the preferential acquisition of rights from the "Miner's Card" by former miners returning to underground work in hard coal mines.
Uchwała nr 841 Rady Ministrów z dnia 25 października 1955 r. w sprawie ulgowego nabywania uprawnień z "Karty Górnika" przez byłych górników powracających do pracy dołowej w kopalniach węgla kamiennego.
M.P. 1955 nr 109 poz. 1439Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Navigation and National Defence of 24 October 1955 on the principles of cooperation between maritime offices and the Navy in the field of hydrographic service.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Obrony Narodowej z dnia 24 października 1955 r. w sprawie zasad współpracy urzędów morskich z Marynarką Wojenną w zakresie służby hydrograficznej.
M.P. 1955 nr 105 poz. 1415Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Metallurgy and Communal Economy of October 24, 1955, on coordinating with national council presidia the plans for gas supply to households.
Zarządzenie Ministrów Hutnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 24 października 1955 r. w sprawie uzgadniania z prezydiami rad narodowych planów zaopatrzenia w gaz gospodarstw domowych.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1408Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the State Quota Commission of October 24, 1955, on supplementing the tables of positions for employees of agricultural administrations.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 24 października 1955 r. w sprawie uzupełnienia tabel stanowisk pracowników zarządów rolnictwa.
M.P. 1955 nr 94 poz. 1207Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 271Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 24 October 1955 on the acceptance by Luxembourg of the Protocol of 12 November 1947 amending the Convention for the suppression of the circulation of and traffic in obscene publications, concluded in Geneva on 12 September 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1955 r. w sprawie przyjęcia przez Luksemburg Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. o zmianie Konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznymi, zawartej w Genewie dnia 12 września 1923 r.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 255Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 24 October 1955 on the accession of Venezuela, Turkey and Czechoslovakia to the International Convention on Load Lines, signed in London on 5 July 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1955 r. w sprawie przystąpienia Wenezueli, Turcji i Czechosłowacji do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1565Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1564Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1563Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1562Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1561Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1560Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 107 poz. 1425Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of 21 October 1955 on the regulations of the Sanitary and Epidemiological Council.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 października 1955 r. w sprawie regulaminu Rady Sanitarno-Epidemiologicznej.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1632Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 20, 1955, on the detailed procedure for financing and the principles of controlling the correctness of the use of budget credits in relation to the actual performance of services by state machine centers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 października 1955 r. w sprawie szczegółowego trybu finansowania oraz zasad kontroli prawidłowości wykorzystania kredytów budżetowych w stosunku do rzeczowego wykonania usług przez państwowe ośrodki maszynowe.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1559Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 20 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1329Zarządzenienot in force
Regulation No. 312 of the President of the Council of Ministers of October 20, 1955, on the control of the implementation of provisions of plant collective agreements.
Zarządzenie nr 312 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 października 1955 r. w sprawie kontroli wykonania postanowień zakładowych umów zbiorowych.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 270Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of October 20, 1955, amending the Regulation of July 20, 1955, on closed seasons for game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 lipca 1955 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1558Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1557Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1556Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1555Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1554Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1328Zarządzenienot in force
Regulation No. 313 of the President of the Council of Ministers of October 19, 1955, on employee leave for correspondence and extramural studies.
Zarządzenie nr 313 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1955 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się korespondencyjne i zaoczne.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1195Listanot in force
List of persons awarded the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 293Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 19, 1955, amending the Regulation of October 6, 1948, on the fee for bailiffs' activities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 października 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 6 października 1948 r. o taksie za czynności komorników.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 254Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 October 1955 on the accession of a number of countries to the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on 11 October 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 października 1955 r. w sprawie przystąpienia szeregu krajów do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1452Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of 17 October 1955 on the procedure for submitting applications for establishing selling prices of teaching aids and equipment for schools and kindergartens produced by enterprises subordinate to the Minister of Education.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 października 1955 r. w sprawie trybu postępowania przy składaniu wniosków o ustalenie cen zbytu pomocy naukowych i sprzętu dla szkół i przedszkoli, produkowanych przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Oświaty.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1553Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1429Uchwałanot in force
Resolution No. 826 of the Presidium of the Government of 15 October 1955 on awarding prizes for outstanding works in urban planning and architecture.
Uchwała nr 826 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie przyznawania nagród za wybitne prace w dziedzinie twórczości urbanistycznej i architektonicznej.
M.P. 1955 nr 102 poz. 1401Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers and the Central Trade Union Council of October 15, 1955, on the establishment of itinerant banners of the Council of Ministers and the Central Trade Union Council and itinerant banners of ministries and main trade union boards.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 15 października 1955 r. w sprawie ufundowania sztandarów przechodnich Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych oraz sztandarów przechodnich ministerstw i zarządów głównych związków zawodowych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1397Zarządzenienot in force
Regulation No. 317 of the President of the Council of Ministers of October 15, 1955, on changing the administrative affiliation of oil industry schools.
Zarządzenie nr 317 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej szkół przemysłu naftowego.