Catalogue / 1970
1970
625 legal acts
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 204Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of October 1, 1970, concerning the promulgation of the consolidated text of the law on higher military education.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 października 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wyższym szkolnictwie wojskowym.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 203Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of October 1, 1970, concerning the promulgation of the consolidated text of the law on military discipline and on the responsibility of soldiers for disciplinary offenses and for violations of military honor and dignity.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 października 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenie honoru i godności żołnierskiej.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 214Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 29, 1970, on the denunciation by Poland of the Convention relating to the conflict of laws in respect of marriage, signed at The Hague on June 12, 1902, and the Protocol drawn up at The Hague on November 28, 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1970 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Konwencji dotyczącej uregulowania kolizji ustawodawstw w zakresie małżeństw, podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r., oraz Protokołu sporządzonego w Hadze dnia 28 listopada 1923 r.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 205Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of September 29, 1970, concerning the correction of the text of the governmental declaration of April 4, 1970, regarding the Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organization, done at Geneva on March 6, 1948.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1970 r. w sprawie sprostowania tekstu oświadczenia rządowego z dnia 4 kwietnia 1970 r. dotyczącego Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 197Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 29, 1970, concerning the establishment of the General Savings Bank as a payer of stamp duty on certain credit agreements.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 września 1970 r. w sprawie ustanowienia Powszechnej Kasy Oszczędności płatnikiem opłaty skarbowej od niektórych umów kredytu.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 202Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of September 28, 1970, concerning the control of bovine listeriosis.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 września 1970 r. w sprawie zwalczania gzawicy bydła.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 196Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 28, 1970, concerning the determination of the employment rights enjoyed by persons placed in social adaptation centers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1970 r. w sprawie określenia, z jakich praw związanych ze stosunkiem pracy korzystają osoby umieszczone w ośrodku przystosowania społecznego.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 195Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 28, 1970, amending the regulation concerning stamp duty.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej.
M.P. 1970 nr 33 poz. 262Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 24, 1970, on the discontinuation of the experimental mandatory insurance of pigs in certain districts.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1970 r. w sprawie zaniechania prowadzonego eksperymentalnie w niektórych powiatach obowiązkowego ubezpieczenia trzody chlewnej.
M.P. 1970 nr 32 poz. 259Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of September 22, 1970, amending the order on the list of units authorized to grant scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 22 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1970 nr 26 poz. 213Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 18, 1970, on the accession of the Democratic Republic of the Sudan to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, done at The Hague on May 14, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 1970 r. w sprawie przystąpienia Demokratycznej Republiki Sudanu do Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonej w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 199Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of September 18, 1970, concerning the promulgation of the consolidated text of the Council of Ministers' regulation of November 28, 1964, concerning the transfer of ownership of agricultural real estate, the dissolution of co-ownership of such real estate, and the inheritance of agricultural farms.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 września 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 266Uchwałanot in force
Resolution No. 150 of the Council of Ministers of September 17, 1970, on the introduction of a forecast system as a basis for developing five-year plans and perspective plans.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 17 września 1970 r. w sprawie wprowadzenia systemu prognoz jako podstawy do opracowywania planów 5-letnich i planów perspektywicznych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 267Zarządzenienot in force
Order No. 77 of the Chairman of the Council of Ministers of September 16, 1970, on the Commission for Rationalization of Prints.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 1970 r. w sprawie Komisji Racjonalizacji Druków.
M.P. 1970 nr 32 poz. 258Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 16, 1970, amending the order on the discontinuation of tax liability determination for turnover and income tax from apiaries.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatków obrotowego i dochodowego z tytułu prowadzenia pasiek.
M.P. 1970 nr 31 poz. 256Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of September 16, 1970, amending the order on the general conditions of sale and supply agreements for wood and wood products in domestic trade between socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy drewna i wyrobów z drewna w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1970 nr 31 poz. 253Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 16, 1970, amending the order on the procedure for recognizing farms as jointly or separately managed for the purposes of land tax assessment.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu postępowania przy uznawaniu gospodarstw rolnych za wspólnie lub odrębnie prowadzone dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of September 14, 1970, concerning the determination of deadlines for reporting physical defects of food products.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 14 września 1970 r. w sprawie ustalenia terminów zawiadamiania o wadach fizycznych artykułów żywnościowych.
M.P. 1970 nr 34 poz. 269Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport of September 12, 1970, amending the regulation on the establishment of the Air Traffic and Airport Management Board and defining its organization as a state air traffic authority.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Zarządu Ruchu Lotniczego i Lotnisk Komunikacyjnych oraz określenia jego organizacji jako państwowego organu ruchu lotniczego.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 12, 1970, amending the regulation concerning the powers of rural national council bodies in granting land tax relief due to natural disasters.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uprawnień organów gromadzkich rad narodowych w zakresie udzielania ulg w podatku gruntowym z tytułu klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 207Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 10, 1970, concerning the adoption by Cyprus of the Convention against Discrimination in Education, done at Paris on December 15, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 września 1970 r. dotyczące przyjęcia przez Cypr Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 25 poz. 206Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 10, 1970, on the ratification by Italy of the European Convention on International Commercial Arbitration, done at Geneva on April 21, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 września 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of September 9, 1970, amending the regulation concerning mandatory vaccinations against infectious diseases.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
M.P. 1970 nr 31 poz. 257Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of September 7, 1970, on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 września 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 31 poz. 255Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of September 7, 1970, on the establishment and promulgation of the statute of the association of higher utility "Society of Universal Knowledge (TWP)".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 września 1970 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Wiedzy Powszechnej (TWP)".
M.P. 1970 nr 31 poz. 254Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of September 7, 1970, on the storage, valuation and sale of valuables by customs offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 7 września 1970 r. w sprawie przechowywania, oszacowania i zbywania przedmiotów wartościowych przez urzędy celne.
M.P. 1970 nr 30 poz. 249Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Transport of September 4, 1970, on the special conditions for admitting certain vehicles to public roads.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 września 1970 r. w sprawie szczególnych warunków dopuszczenia niektórych pojazdów do ruchu na drogach publicznych.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 198Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and Foreign Affairs of September 4, 1970, amending the regulation concerning the principles and procedure and the jurisdiction of bodies in passport matters.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 4 września 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu postępowania oraz właściwości organów w sprawach paszportowych.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 4, 1970, concerning the entrustment of land and mortgage registers to State Notary Offices in Ciechanów, Ostrów Mazowiecka, and Pajęczno.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Ciechanowie, Ostrowi Mazowieckiej i Pajęcznie prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1970 nr 30 poz. 250Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of September 2, 1970, amending the order on the procedure for agreeing prices of non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed by enterprises of the shipping sector for socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 2 września 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane przez przedsiębiorstwa resortu żeglugi dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1970 nr 28 poz. 239Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of September 1, 1970, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 182Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of September 1, 1970, on the establishment of the Higher School of Physical Education in Katowice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1970 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Katowicach.
M.P. 1970 nr 29 poz. 244Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of August 31, 1970, amending the order on calculating coal and coke consumption for heating residential, office, and public utility buildings.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 31 sierpnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1970 nr 29 poz. 243Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 29, 1970, on the principles of settlement and accounting for the operating costs of common facilities during their temporary underutilization.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad rozliczania i ewidencji kosztów eksploatacji wspólnych obiektów w okresie czasowego niepełnego ich wykorzystania.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 201Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 26, 1970, concerning the ratification by Mauritius and Tunisia of the Convention (No. 8) concerning unemployment indemnity in case of shipwreck, adopted at Genoa on July 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Mauritius i Tunezję Konwencji (nr 8) w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1970 nr 24 poz. 200Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 26, 1970, on the accession of Cameroon to the International Sugar Agreement of 1968, opened for signature in New York from December 3 to December 24, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Kamerunu do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
M.P. 1970 nr 30 poz. 252Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of August 25, 1970, on the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1970 nr 30 poz. 251Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of August 25, 1970, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 28 poz. 236Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 25, 1970, on the principles of calculating wage tax increases for determining the base premium fund and the base personnel wage fund for workers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad obliczenia kwot wzrostu podatku od wynagrodzeń dla ustalenia bazowego funduszu premiowego i bazowego osobowego funduszu płac robotników.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 194Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 25, 1970, on the accession of Iran to the International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material, signed at Geneva on November 7, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Iranu do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 193Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 25, 1970, on the ratification by Japan of the Convention relating to civil procedure, done at The Hague on March 1, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Japonię Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 25, 1970, amending the regulation on the establishment of protection zones for water intakes and sources.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanawiania stref ochronnych ujęć i źródeł wody.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 25, 1970, on fees related to the protection of inventions, utility models, industrial designs, and trademarks.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów zdobniczych oraz znaków towarowych.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 25, 1970, on the detailed scope of activity of the Patent Office of the Polish People's Republic.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1970 nr 29 poz. 247Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of August 24, 1970, on the principles and procedure for issuing orders and concluding contracts for research work and contracts for the implementation of the results of such work.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie zasad i trybu wydawania zleceń oraz zawierania umów o prace badawcze i umów o wdrożenie wyników tych prac.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 192Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 24, 1970, on the ratification by Mauritius and Belgium of the Convention (No. 95) concerning the protection of wages, adopted at Geneva on July 1, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Mauritius i Belgię Konwencji (nr 95) dotyczącej ochrony płacy, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 191Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 24, 1970, on the ratification by the Union of Soviet Socialist Republics and the Byelorussian Soviet Socialist Republic of the Convention (No. 27) concerning the marking of the weight on heavy packages transported by sea, adopted at Geneva on June 21, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Białoruską Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji (nr 27) dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 190Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 24, 1970, on the ratification by the Union of Soviet Socialist Republics and Tunisia of the Convention (No. 23) relating to the repatriation of seamen, adopted at Geneva on June 23, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich i Tunezję Konwencji (nr 23) dotyczącej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1970 nr 23 poz. 189Oświadczenie rządowein force
Government statement of September 24, 1970, on the accession of Iceland to the Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods (A.T.A. Convention), done at Brussels on December 6, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1970 r. w sprawie przystąpienia Islandii do Konwencji celnej w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1970 nr 22 poz. 183Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of August 20, 1970, on compensation for building land taken over by the State and the sale of building plots in rural areas.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 sierpnia 1970 r. w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywania działek budowlanych na obszarach wsi.