Catalogue / 1971
1971
756 legal acts
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 266Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 26, 1971, concerning the exchange of documents of acceptance of the Protocol, signed at Prague on December 19, 1969, on the abrogation of the Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic concerning Air Communications, signed at Prague on January 24, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 1971 r. dotyczące wymiany dokumentów przyjęcia Protokołu, podpisanego w Pradze dnia 19 grudnia 1969 r. w sprawie uchylenia Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisanej w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 261Ustawanot in force
Law of 26 October 1971 amending the Passport Law.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o paszportach.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 260Ustawanot in force
Fiscal Penal Code of 26 October 1971.
Ustawa Karna Skarbowa z dnia 26 października 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 255Ustawanot in force
Law of 26 October 1971 on social insurance of members of agricultural production cooperatives and their families.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254Ustawanot in force
Law of October 26, 1971, on land tax.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o podatku gruntowym.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 253Ustawain force
Law of October 26, 1971, on the abolition of compulsory deliveries of grain, potatoes, and slaughter animals.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 252Ustawain force
Law of October 26, 1971, amending the Civil Code Act.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę Kodeks cywilny.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 251Ustawanot in force
Law of October 26, 1971, amending the law on the compulsory purchase of real estate forming part of agricultural holdings.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 250Ustawanot in force
Law of October 26, 1971, on the regulation of ownership of agricultural holdings.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 249Ustawanot in force
Law of October 26, 1971, on the protection of agricultural and forest land and land reclamation.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów.
M.P. 1971 nr 54 poz. 359Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chairman of the Committee for Labor and Wages of October 22, 1971 on the increase of basic salary due to the increase of the weekly working time norm for scientific and research employees employed in research and development centers.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwiększenia uposażenia zasadniczego z tytułu podwyższenia tygodniowej normy czasu pracy dla pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych w ośrodkach badawczo-rozwojowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 341Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Internal Affairs of October 22, 1971 on the exemption of certain foreigners from the registration obligation.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwolnienia niektórych cudzoziemców od obowiązku rejestracji.
M.P. 1971 nr 51 poz. 328Uchwałanot in force
Resolution No. 220 of the Council of Ministers of October 20, 1971, repealing the resolution on the principles of cooperation between socialized trade and industry.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 20 października 1971 r. uchylająca uchwałę w sprawie zasad współpracy między uspołecznionym handlem i przemysłem.
M.P. 1971 nr 55 poz. 360Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of October 19, 1971 on the introduction of changes to the list of organizational units authorized to conduct inventory control, which is an attachment to Resolution No. 48 of the Council of Ministers of February 21, 1964 on conducting inventory control by sales units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 października 1971 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzenia kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzenia kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1971 nr 52 poz. 340Zarządzenienot in force
Ordinance of the Ministers of Foreign Trade and Communications of October 19, 1971 amending the ordinance on the cooperation of post offices with customs administration bodies in connection with the calculation, collection and transfer of customs duties on goods exported abroad in postal shipments.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 19 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współdziałania urzędów pocztowych z organami administracji celnej w związku z obliczaniem, poborem i przekazywaniem należności celnych od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 337Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of October 18, 1971 amending the ordinance on rounding to full amounts of the basis for calculation and tax liabilities and certain other obligations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaokrąglenia do pełnych kwot podstawy obliczania i należności podatkowych oraz niektórych innych zobowiązań.
M.P. 1971 nr 53 poz. 348Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 16, 1971 on the announcement of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 53 poz. 343Uchwałanot in force
Resolution No. 218 of the Council of Ministers of October 15, 1971 on the establishment of the badge "Meritorious for Construction and Building Materials Industry".
Uchwała nr 218 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1971 nr 52 poz. 335Uchwałanot in force
Resolution No. 219 of the Council of Ministers of October 15, 1971, on the establishment of the badge "For Merits in Public Order Protection".
Uchwała nr 219 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w ochronie porządku publicznego".
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 256Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of October 15, 1971, on the change of borders of the Wołów and Lubin districts in the Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów wołowskiego i lubińskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of 14 October 1971 amending the regulation on fisheries protection in the Szczecin Lagoon.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
M.P. 1971 nr 53 poz. 346Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of October 13, 1971, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 października 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1971 nr 52 poz. 339Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Mining and Energy of October 13, 1971 amending the ordinance on the calculation of coal and coke consumption for heating residential, office and public utility buildings.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1971 nr 50 poz. 318Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 13, 1971, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1971 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 51 poz. 331Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 107 of the Chairman of the Council of Ministers of October 12, 1971, on the prohibition of organizing collegial receptions and offering and accepting gifts in workplaces.
Pismo Okólne nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1971 r. w sprawie zakazu urządzania przyjęć koleżeńskich i ofiarowywania oraz przyjmowania upominków w zakładach pracy.
M.P. 1971 nr 52 poz. 338Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Communal Economy of October 10, 1971 amending the ordinance on the content and method of filling out death certificates.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie treści i sposobu wypełniania kart zgonu.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 276Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 9, 1971, concerning the participation of the Federal Republic of Germany and Bulgaria in the Customs Convention on the Temporary Importation of Packings, done at Brussels on October 6, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. dotyczące uczestnictwa Republiki Federalnej Niemiec i Bułgarii w Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu opakowań, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 275Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 9, 1971, concerning Fiji's participation in the Geneva Conventions for the Protection of War Victims, signed at Geneva on August 12, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
M.P. 1971 nr 52 poz. 334Uchwałanot in force
Resolution No. 213 of the Council of Ministers of October 8, 1971, amending the resolution on the cooperation of state economic units with public road administrations in snow removal and combating ice on state and local roads.
Uchwała nr 213 Rady Ministrów z dnia 8 października 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie współdziałania państwowych jednostek gospodarczych z zarządami dróg publicznych w odśnieżaniu i zwalczaniu gołoledzi na drogach państwowych i lokalnych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 319Uchwałanot in force
Resolution No. 211 of the Council of Ministers of October 7, 1971, on granting the Higher School of Social Sciences at the Central Committee of the Polish United Workers' Party the right to award titles specified in the Law on Higher Education and scientific degrees.
Uchwała nr 211 Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie przyznania Wyższej Szkole Nauk Społecznych przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej prawa nadawania tytułów określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym oraz stopni naukowych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 257Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of October 7, 1971, on the change of borders of certain cities in the Koszalin Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie koszalińskim.
M.P. 1971 nr 51 poz. 332Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of October 6, 1971, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 4, 1971, amending the regulation on changing the scope of activities of certain central administrative bodies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmiany zakresu działania niektórych naczelnych organów administracji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 248Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 2, 1971, concerning Fiji's participation in the Convention for the Unification of Stamp Duties on Bills of Exchange and Promissory Notes, done at Geneva on June 7, 1930, and the Convention for the Unification of Stamp Duties on Cheques, done at Geneva on March 19, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, sporządzonej w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r., oraz w Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków, sporządzonej w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 247Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 2, 1971, concerning Greece's withdrawal of its reservation to Chapter IV of the Customs Convention on the International Transport of Goods by Road using Customs Transit Forms (TIR Convention), done at Geneva on January 15, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie wycofania przez Grecję zastrzeżenia do rozdziału IV Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR), sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 246Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 2, 1971, concerning Fiji's participation in the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature at New York on December 10, 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 245Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 2, 1971, concerning Switzerland's ratification of the Convention Relating to the Conflict of Laws in the Form of Testamentary Dispositions, done at The Hague on October 5, 1961, and Fiji's confirmation of participation in this convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r., oraz potwierdzenia przez Fidżi uczestnictwa w tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 244Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 2, 1971, concerning the Netherlands' ratification of the Convention on the Political Rights of Women, done at New York on March 31, 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 października 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Holandię Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 317Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of October 1, 1971, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 50 poz. 321Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of September 30, 1971, amending the order on the determination of medicinal waters (minerals) whose extraction is subject to mining law.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wód leczniczych (kopalin), których wydobywanie podlega prawu górniczemu.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 30 September 1971 on the determination of the material jurisdiction of misdemeanor colleges established by national councils.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 września 1971 r. w sprawie określenia właściwości rzeczowej kolegiów do spraw wykroczeń powoływanych przez rady narodowe.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 233Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1971, amending the regulation on the remuneration of employees of scientific research institutes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 232Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 29, 1971, on the establishment of the Marian Buczek Higher Officers' School of Quartermaster Services.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Oficerskiej Służb Kwatermistrzowskich im. Mariana Buczka.
M.P. 1971 nr 49 poz. 315Uchwałanot in force
Resolution No. 206 of the Council of Ministers of September 28, 1971, amending the resolution on the organization of the purchase of slaughter animals and animal products and the prices applied in this purchase.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 28 września 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 264Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 28, 1971, concerning the ratification of the Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment, done at Brussels on June 11, 1968, by the Polish People's Republic.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
M.P. 1971 nr 49 poz. 316Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communications and Internal Affairs of September 25, 1971, amending the order on the transport of persons by trucks.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przewozu osób samochodami ciężarowymi.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and Education and Higher Education of 25 September 1971 on the determination of the types of studies conducted by the Higher Fire Officers' School in Warsaw.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 września 1971 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez Wyższą Oficerską Szkołę Pożarniczą w Warszawie.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 243Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 24, 1971, concerning Swaziland's accession to the Guadalajara Convention, supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on September 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 239Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 23, 1971, amending the regulation on bailiff services.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynności komorników.
M.P. 1971 nr 51 poz. 330Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of September 22, 1971, on the purchase, processing, and trade of horsehair.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 22 września 1971 r. w sprawie skupu, przerobu i obrotu włosiem końskim.